Hoestdrank oor Portugees
Hoestdrank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Antitússico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles smaakt naar hoestdrank.
Talvez o nosso plano sejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij heeft haar toen de fles met hoestdrank gegeven die ze meebracht hiernaar toe.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoLiterature Literature
Geen hoestdrank meer.
Mais # minutos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle voornoemde goederen met uitzondering van hoestdrank met preparaat van smalle weegbree als enig werkzaam bestanddeel
Apresenta- te ao SargentotmClass tmClass
Ten eerste drink ik enkel whisky en hoestdrank.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het derde was een fles hoestdrank.
De qualquer maneira, não importaLiterature Literature
Diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, thee bij keelklachten en hoestthee, verkoudheidsthee, medicinale thee, instantpoeders (voor thee bij keelklachten en hoestthee, verkoudheidsthee, medicinale thee), voedingssupplementen (ook als instantpoeders), hoestdrank, snoepgoed voor medisch gebruik (in alle toedieningsvormen zoals suikergoed (gekookt -), zachte snoepjes, karamels (toffees), pastilles, dragees, tabletten, gomsnoepjes, druivensuiker etc.), keelsnoepjes en hoestbonbons, vitaminesnoepjes, snoepjes als voedingssupplementen
Como vê, foi horríveltmClass tmClass
Geen hoestdrank en tequila, dat noem ik de Mexicaanse Nachtmerrie.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuurlijk, en een hoestdrank, ook
Você o roubou?opensubtitles2 opensubtitles2
Ga je de KKK gebruiken om hoestdrank te verkopen?
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoestbonbons en hoestdranken voor medische doeleinden
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulhertmClass tmClass
Wilt u misschien nog wat hoestdrank, kapitein Novak?
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
Ik was een maand lang intens verslaafd aan hoestdrank.
Onde está a pasta de que me falaram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was sterk spul, merkte Lysander, met een zware melassegeur en zo stroperig als hoestdrank.
Este é o meu KarmaLiterature Literature
Farmaceutische en diergeenskundige producten, met name hoestdrank
Que tal isso?tmClass tmClass
Ik haal hoestdrank voor je
O Parlamento está em sessão, esperando para comemorar suas vitóriasopensubtitles2 opensubtitles2
Je weet wel, die van de hoestdrank reclames.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben genoeg hoestdrank.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je die hele fles hoestdrank opdrinken?
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had hoestdrank nodig.
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vingerafdruk stond op een fles hoestdrank onder Cassie's bed.
Isso são ótimas notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paregoric - een hoestdrank, pijnbestrijding, diarree.
Desculpe minha linguagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik groeide op onder omstandigheden waar alleen hoestdrank voorhanden was.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geen hoestdrank.
Está bem, parece- me bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acht liter hoestdrank, opgelost in vier liter lauw druivensap...
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.