Kinderjuffrouw oor Portugees
Kinderjuffrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Babá
Of misschien wil je dat de kinderjuffrouw het voor je doet.
Ou talvez seja melhor a babá fazer por você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kinderjuffrouw
nl
Een persoon, gewoonlijk een vrouw, die waakt over de kinderen van iemand anders.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
babá
Of misschien wil je dat de kinderjuffrouw het voor je doet.
Ou talvez seja melhor a babá fazer por você.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag ik een kinderjuffrouw vrijwilliger?
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo queropensubtitles2 opensubtitles2
Later vandaag, heb ik een gesprek met een vrouw genaamd Natalie Flores. Ze was vijf jaar kinderjuffrouw bij Wendy Scott-Carr.
É um protótipo ou não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het door de kinderjuffrouw losgelaten kind rende de kamer door en nestelde zich verlegen in haar moeders rok.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisLiterature Literature
Dat was m'n kinderjuffrouw.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderjuffrouw.
Bem, de onde é que vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enid is naar het park met de kinderjuffrouw.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêLiterature Literature
Onze kinderjuffrouw heette Sofia, maar wij noemden haar altijd Birdie, omdat ze een prachtige stem had.
A marca foi lá posta durante a noiteLiterature Literature
Je bent de kinderjuffrouw niet, we hebben je afgewezen.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljoenen mensen hebben elke dag honger, en die leuke kinderjuffrouw verspilt voedsel.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En ik heb een kinderjuffrouw in dienst genomen, maar die begint pas volgende maand.
Vá por aquela montanhaLiterature Literature
En dat maakt mij een kinderjuffrouw van jouw erfgenaam.
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen een appartement moeten zoeken, en een kinderjuffrouw voor Jacob.’
Ele já saiu da caixaLiterature Literature
Maar er zijn hier in deze streek helemaal geen aardige meisjes - behalve die kinderjuffrouw van de Symmingtons.
Conforme declara a resolução, o Zimbabué necessita de um processo de mediação que inclua vários actores da comunidade internacional e de África.Literature Literature
Mijn kinderjuffrouw heeft me in een put verdronken.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderjuffrouw deed een stap naar voren en stak haar hand uit.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioLiterature Literature
De kinderjuffrouwen en werksters die demonstreerden met hun families en de families van hun werkgevers: hun activisme bracht ons een internationaal akkoord voor rechten van huishoudelijke werkers.
Achei isso muito queridoted2019 ted2019
Ik was kinderjuffrouw en ik heb een klein meisje opgevoed, sir - de dochter van mijn mevrouw.
Nos atrasaremosLiterature Literature
De Sunday Companion schreef dat Eva Kane bij de Craigs in dienst was als kinderjuffrouw.
DESCRIÇÃO DA PISTALiterature Literature
Die daar, is mijn kinderjuffrouw
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalopensubtitles2 opensubtitles2
Arme kinderjuffrouw.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn kinderjuffrouw blijft maar religieuze liedjes voor Parker zingen hoewel ik haar telkens weer heb verteld dat wij agnostisch zijn.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar kinderjuffrouw moedigde haar aan om uit te slapen, zodat ze laat kon opblijven.
Para produtos que se destinem a funcionar com baterias quando não estiverem ligados à corrente, a bateria deve estar colocada para o ensaioLiterature Literature
Eigenlijk ben ik net mijn kinderjuffrouw, Bertie, kwijt.
O que está fazendo aqui?Todo mundo está procurando vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik heb ooit een kinderjuffrouw gehad, toen ik heel klein was, zes of zo.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisLiterature Literature
Oké, nu wil ik graag de kinderjuffrouwen binnen laten komen.
Cinquenta por cento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.