kindermishandeling oor Portugees
kindermishandeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abuso infantil
Een tovenaar raadplegen in plaats van een oncoloog grenst aan kindermishandeling.
Consultar um feiticeiro ao invés do oncologista é abuso infantil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerapporteerde gevallen van kindermishandeling in Japan stegen in het fiscale jaar 1998 met 30 procent ten opzichte van het voorgaande jaar, zegt Asahi Evening News.
Eno tem me explicadojw2019 jw2019
In hetzelfde jaar is er vermeende kindermishandeling onderzocht, daarna nog drie keer in'96 en twee keer in'97.
O comandante Data atacou- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kwalijkste vormen van onrechtvaardige heerschappij zijn partner- en kindermishandeling.
É importante o suficiente para atrair o BaptisteLDS LDS
Seksuele kindermishandeling is dan ook wel „het ergst mogelijke verraad” genoemd.
Não preciso disso!jw2019 jw2019
Kindermishandeling moet gestaafd worden door een getuige... die kan bewijzen dat de ouders hun kind niet behoedden... een verwaarloosd of misbruikt kind te worden, of een jeugdcrimineel.
Nunca vi uma criança crescer direito sem ter um homem por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- bestrijding van de georganiseerde misdaad (met inbegrip van, maar niet beperkt tot mensensmokkel, computercriminaliteit, kindermishandeling, financiële en economische misdrijven inclusief witwaspraktijken, belastingfraude en valsemunterij, corruptie in particuliere en de openbare sectoren, illegale drugs, wapenhandel en andere vormen van illegale activiteit);
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensEurLex-2 EurLex-2
Seksuele kindermishandeling — De wonden genezen 3-11
E por que não disse?jw2019 jw2019
Weet je er dat er meer dan 17 bureaus klaar staan als men kindermishandeling vermoedt?
Mande- o entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie steunt al vele jaren het werk van de vrijwilligersorganisaties, o.a. wanneer deze proberen kindermishandeling te voorkomen en tegen te gaan.
Jogador um, nível doisEuroparl8 Europarl8
Het hoofd van de Amerikaanse gezondheidsdienst merkte op dat „elk jaar zo’n vier miljoen Amerikanen het slachtoffer worden van ernstig geweld — moord, verkrachting, afranseling van echtgenotes, kindermishandeling, straatroof”.
Assim que formos, quero que o feche e o enterrejw2019 jw2019
Betreft: Kindermishandeling in Bulgarije
O Scallini está no halloj4 oj4
Insgelijks werd in een rapport over kindermishandeling in de stad New York berekend dat 73 procent van de kinderen die waren doodgeslagen, ouders had die drugs gebruikten.
Só se vai fazer para sijw2019 jw2019
Een tovenaar raadplegen in plaats van een oncoloog grenst aan kindermishandeling.
Ainda não, NatalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal in het land komen bij politiekorpsen berichten binnen over moord, verminking, aanranding, zelfmoord, kindermishandeling en verminkingen van dieren die allemaal verband houden met de satanscultus.”
Não entendijw2019 jw2019
Enkele rap-boodschappen zijn positief, spreken zich uit tegen bijvoorbeeld kindermishandeling en drugsgebruik.
Holly, posso te perguntar uma coisa?jw2019 jw2019
De ouders van een # #- jarig meisje... worden beschuldigd van ernstige kindermishandeling
Sabe de algo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik werkte daar vooral met zaken over kindermishandeling
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoopensubtitles2 opensubtitles2
Betreft: Kindermishandeling in Libië
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaEurLex-2 EurLex-2
Kindermishandeling in Engeland
Meu Deus, se oHenry o encontra, o matajw2019 jw2019
Bekent de verdachte nu kindermishandeling en ontvoering?
Há tanta morte ao redor delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doel daarmee op uitgaven zoals die over seksuele kindermishandeling, hoe het is om in een alcoholisch gezin op te groeien, over verkrachting en over geweld in huis.” — Linda W.
Acho que ficam no corredorjw2019 jw2019
Deze afschuwelijke vorm van kindermishandeling is iets waarvan de bijbel belooft dat die binnenkort zal verdwijnen.
Aposto na sua sinceridadejw2019 jw2019
Weer een verhaal over kindermishandeling, zeggen ze.
Bem, é claro que os seus pais não vão deixar você ir!Literature Literature
Het zijn ook mogelijke indicatoren van kindermishandeling.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Welnee, dat zou kindermishandeling zijn,’ zegt pap.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.