kindermisbruik oor Portugees
kindermisbruik
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abuso infantil
Een paar jaar geleden vond men bewijs van kindermisbruik.
Há alguns anos, encontraram evidências de abuso infantil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een paar jaar geleden vond men bewijs van kindermisbruik.
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat u de moed niet ontnemen doordat kindermisbruik zo veel voorkomt.
Mas ru falas inglês, porra?jw2019 jw2019
(9) Binnen het alomvattende financiële kader van het Fonds voor interne veiligheid moet deze verordening financiële steun bieden voor politiële samenwerking, uitwisseling van en toegang tot informatie, voorkoming van criminaliteit, de strijd tegen grensoverschrijdende, zware en georganiseerde misdaad, waaronder terrorisme, mensenhandel, seksuele uitbuiting van kinderen en de verspreiding van afbeeldingen van kindermisbruik, de bescherming van mensen en kritieke infrastructuur tegen veiligheidsgerelateerde incidenten en het doeltreffende beheer van veiligheidsgerelateerde risico's en crises, waarbij het gemeenschappelijke beleid (strategieën, programma's en actieplannen), wetgeving en praktische samenwerking in acht worden genomen.
E equipas de apoio?not-set not-set
geschokt door de berichten over verkrachting, kindermisbruik en andere gewelddaden tegen de burgerbevolking, die door een aantal leden van het burgerlijk en militair personeel van de VN-waarnemingsgroep in de democratische republiek Congo (MONUC),
Como fez da última veznot-set not-set
Binnen het alomvattende financiële kader van het Fonds voor interne veiligheid moet deze verordening financiële steun bieden voor politiële samenwerking, uitwisseling van en toegang tot informatie, voorkoming van criminaliteit, de strijd tegen grensoverschrijdende, zware en georganiseerde misdaad, waaronder terrorisme, mensenhandel, seksuele uitbuiting van kinderen en de verspreiding van afbeeldingen van kindermisbruik, de bescherming van mensen en kritieke infrastructuur tegen veiligheidsgerelateerde incidenten en het doeltreffende beheer van veiligheidsgerelateerde risico's en crises, waarbij het gemeenschappelijke beleid (strategieën, programma's en actieplannen), wetgeving en praktische samenwerking in acht worden genomen.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarEurLex-2 EurLex-2
Zulke risico's behelzen onder meer misbruik van hun persoonsgegevens, de ongewilde verspreiding van hun persoonlijke profiel op socialenetwerksites, het toenemende gebruik van geolocalisatiediensten onder kinderen en het feit dat zij rechtstreeks worden blootgesteld aan reclamecampagnes en ernstige misdrijven als kindermisbruik.
Preciso da sua ajuda, EdEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte steunen we de oprichting van een internationale gegevensbank van gevallen van kindermisbruik die een nieuw instrument kan worden voor de identificatie van slachtoffers en criminelen.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythEuroparl8 Europarl8
De moeder van Walter Kenney is van kindermisbruik met haar zoon beschuldigd.
É o que jantaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vraagstukken betreffende gegevensbescherming hebben betrekking op twee aspecten van het voorstel, waarbij het niet specifiek gaat om de strijd tegen kindermisbruik maar om elk initiatief dat gericht is op samenwerking met de particuliere sector ten behoeve van de ordehandhaving
Sempre procurando algooj4 oj4
In 1999 ging het om 41.000 afbeeldingen en recentelijk is een man veroordeeld die in het bezit was van 50.000 afbeeldingen van kindermisbruik.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?Europarl8 Europarl8
Een afzonderlijke Europese databank zou voor dubbel werk zorgen en ingaan tegen het doel van de bestrijding van kindermisbruik.
Levem- no para casa. e assegurem- se que sua mãe vigie o que faznot-set not-set
Voorzien in lokale maatregelen en procedures voor de aanpak van gevallen van kindermisbruik waarbij de taken van het personeel in alle beroepen en organisaties worden geregeld
É difícil competir com eleEurLex-2 EurLex-2
Dit is Lu Parker, KTLA News, met een vervolg op de schokkende beschuldigingen van vandaag van kindermisbruik en moord.
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moord, verkrachting, kindermisbruik, kleine intriges, doodsbedreigingen.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn aangeklaagd voor kindermisbruik
Em que você pensa quando toca?opensubtitles2 opensubtitles2
Van 2010 tot 2013 namen aanklagers zo’n achtduizend gevallen van kindermisbruik in behandeling.
Vamos, veste- tejw2019 jw2019
Daarom moet Europa reactiemechanismen ontwikkelen om in te grijpen tegen de opkomst van nieuwe vormen van cybercriminaliteit, zoals kindermisbruik, identiteitsdiefstal en cyberaanvallen.
Shayes, é um prazerEurLex-2 EurLex-2
Overal in de EU moet lokale en regionale samenwerking ter bestrijding van kindermisbruik kracht worden bijgezet.
O seu número para essa semana éEurLex-2 EurLex-2
Ik zou de hoofdpunten van onze gezamenlijke ontwerp-resolutie kort willen toelichten. Men moet de passende instrumenten ter beschikking stellen om het verschijnsel van het kindermisbruik in alle mogelijke vormen te bestuderen en te voorkomen.
Ele está falando com eleEuroparl8 Europarl8
Criminele netwerken van seksueel kindermisbruik van kinderen op internet zijn geraffineerd en onze wetshandhavingsinstanties moeten werken met niet altijd toekomstbestendige wetgeving.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesnot-set not-set
Eerst beschuldig je me van kindermisbruik, nu verkrachting.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
herhaalt zijn veroordeling van het ontstellende kindermisbruik in de vorm van het rekruteren van kindsoldaten, hetgeen een oorlogsmisdaad is; roept alle verzetsgroepen ertoe op deze praktijk te beëindigen, de gerekruteerde kinderen vrij te laten en een principeverklaring af te leggen dat zij in de toekomst geen kinderen meer zullen rekruteren; dringt er bij de regering van Sri Lanka op aan wettelijke maatregelen te nemen om deze praktijk te voorkomen en strafbaar te stellen; is ingenomen met de aanwijzing van de Canadese ambassadeur Alan Rock als Speciaal Adviseur van Radhika Coomaraswamy, de Speciale Vertegenwoordiger van de VN voor kinderen in gewapende conflicten, om in Sri Lanka een onderzoeksmissie in verband met deze kwestie uit te voeren
Não pode ter tudo que quer, Ashleyoj4 oj4
De activiteiten stimuleren met name de internationale uitwisseling van gegevens en het poolen van ideeën tussen regeringen, wetshandhavinginstanties, telefonische meldpunten (hotlines), banken/financiële instellingen/creditcardmaatschappijen, consultatiebureaus inzake kindermisbruik, kinderhulporganisaties en de internetsector.
Virem- se para proteger os olhos!not-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, kindermisbruik en geweldpleging op minderjarigen zijn jammer genoeg geen nieuwe verschijnselen.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósEuroparl8 Europarl8
Het programma Preventie en bestrijding van criminaliteit (ISEC), met een begroting van 600 miljoen EUR voor de periode 2007-2013, was gericht op de preventie en bestrijding van criminaliteit (terrorisme, mensenhandel, kindermisbruik, cybercriminaliteit, illegale drugshandel, illegale wapenhandel, corruptie en fraude).
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.