Kwantumverstrengeling oor Portugees

Kwantumverstrengeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Entrelaçamento quântico

Drie maanden terug heb ik Carl iets over kwantumverstrengeling gedicteerd.
Há 3 meses ditei minha teoria de Entrelaçamento Quântico pro Carl.

voorbeelde

Wat weet je over kwantumverstrengeling?
O que é que sabes acerca do entrelaçamento quântico?

Eén hiervan is het verschijnsel van kwantumverstrengeling, zoals wordt geïllustreerd in de EPR-paradox, die lijkt in te gaan tegen het principe van causaliteit.
Um destes é o fenômeno do entrelaçamento, ilustrado pelo paradoxo EPR, o qual parece violar o principio da casualidade local.

Drie maanden terug heb ik Carl iets over kwantumverstrengeling gedicteerd.
Há 3 meses ditei minha teoria de Entrelaçamento Quântico pro Carl.

Ik heb nooit een mogelijke kwantumverstrengeling uitgesloten.
Mas nunca excluí a possibilidade de um " envolvimento legal ".

Zeg, Don... weet je wat kwantumverstrengeling betekent?
Ei Don, você... você conhece o... obstáculo de quantum?

Kwantumverstrengeling betekent dat twee deeltjes ver uit elkaar, toch ergens in contact met elkaar blijven.
Emaranhamento químico é quando duas partículas estão à distância mas, de alguma maneira, permanecem ligadas uma à outra.

Dan gaat het over kegels en kwantumverstrengelingen, en die dingen begrijp ik niet echt.
Envolve cones de luz e emaranhamento quântico, e eu não percebo muito sobre isso.

Ik heb de golffuncties berekend, die nodig zijn om organisch materiaal te transporteren, door de Ruimtetijd door middel van kwantumverstrengeling.
Calculei as ondas necessárias das funções... para transportar material orgânico pelo espaço-tempo, usando entrelaçamento quântico.

Hoewel de spin gebruikt is als voorbeeld, bestaan er veel fysische grootheden (die in de kwantumfysica "observabelen" worden genoemd) die gebruikt kunnen worden om kwantumverstrengeling te produceren.
Incidentalmente, embora tenhamos usado o spin como exemplo, muitos tipos de quantidades físicas — que a mecânica quântica denomina como "observáveis" — podem ser usados para produzir entrelaçamento quântico.

De theorie over kwantumverstrengeling.
É a Teoria do Entrelaçamento Quântico.

Een belangrijke eigenschap die de qubit onderscheidt van een klassieke bit is dat meerdere qubits kwantumverstrengeling kunnen vertonen.
Uma importante diferença entre o qubit e o bit clássico é que vários qubits podem exibir entrelaçamento quântico.

Ik heb nooit een mogelijke kwantumverstrengeling uitgesloten
Mas nunca excluí a possibilidade de um " envolvimento legal "

In 1935 publiceerde Albert Einstein zijn verhandeling over kwantumverstrengeling.
Em 1935, Albert Einstein publicou um artigo descrevendo o entrelaçamento quântico.

Dat er verschillende visies zijn op wat er feitelijk plaatsvindt in het proces van kwantumverstrengeling hangt samen met verschillende interpretaties van kwantummechanica.
Os diferentes enfoques sobre o que está a acontecer no processo do entrelaçamento quântico dão origem a diferentes interpretações da mecânica quântica.

Heb je problemen met kwantumverstrengelingen?
Estás com dificuldades no entrelaçamento quântico?