Onze-Lieve-Heer
Deus · Pai · Senhor
Onze Lieve Heer oor Portugees
Onze Lieve Heer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Senhor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moge Onze-Lieve-Heer jullie zegenen, mijn kinderen...'
E é isso mesmo que eu vou fazerLiterature Literature
Onze Lieve Heer Jezus stierf om onze zonden uit te wissen.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiLiterature Literature
Onze lieve Heer droeg ook sandalen, en Hij is ook nooit getrouwd.
Sabe como souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof in het plan van onze lieve Heer.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat u kwam, zeurde dit gezelschap aan mijn hoofd over Onze Lieve Heer en de hele rataplan.
Desculpa, não te posso ajudar.- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms geeft onze lieve Heer blijk van een macaber gevoel voor humor.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat weten alleen Onze-Lieve-Heer en Gerretje zelf, maar geen van tweeën zegt iets.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesLiterature Literature
‘Onze Lieve Heer heeft me nog een dag gegeven en ik ben dankbaar.’
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'Literature Literature
Dat weet alleen Onze Lieve Heer.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Matoesjka, u mag zo niet over Onze-Lieve-Heer praten.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeLiterature Literature
Onze lieve heer was zo goed een zwembad in je voortuin te plaatsen.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zoals mijn moeder zou zeggen, Onze-Lieve-Heer heeft een goede smaak, halleluja, amen.’
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaLiterature Literature
‘Had u me niet ooit gezegd dat een bekering het mooiste geschenk voor Onze-Lieve-Heer was?
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deLiterature Literature
Onze lieve Heer zorgt zeker goed voor de arme mensen.
Estava a procurar o meu gatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze lieve Heer straft niet.
Você deveria estar sob custódiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals Onze Lieve Heer, is Augustus Eugene Gibbons gestorven
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falaropensubtitles2 opensubtitles2
Dus,Pollack moet onze lieve Heer bezoeken
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?opensubtitles2 opensubtitles2
♪ Waarom had anders Onze Lieve Heer mij laten herrijzen?
Há testemunhos escritos e orais da origem deste pão achatado, mas as fontes escritas são muito esquemáticasted2019 ted2019
Hoewel Onze Lieve Heer haar geen schoonheid heeft gegeven!'
Não sei por que Carla não me contou de vocêsLiterature Literature
Hierdoor realiseer je wat een grote kunstenaar onze lieve Heer is.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kon Onze-Lieve-Heer dat allemaal toestaan?
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!Literature Literature
‘Van nu af aan sta ik in dienst van Onze-Lieve-Heer, broeder.
Ela disse que tinha cometido um erroLiterature Literature
Ja, onze lieve heer.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Liefjes, ik geloof dat Onze-Lieve-Heer het goed met jullie voorheeft!
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificarum bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasLiterature Literature
De wegen van Onze Lieve Heer zijn ondoorgrondelijk.
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.