aambeeld oor Portugees
aambeeld
nl
Een bot in het middenoor, tussen de hamer en de stijgbeugel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bigorna
nl
gereedschap
Heeft de regering een geheime bergplaats voor aambeelden?
Existe algum armazém secreto de bigornas que o governo tenta esconder de nós?
incude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bigorna
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sancties brengen een onophoudelijke stroom doden, en de onschuldige Irakese bevolking zit tussen hamer en aambeeld.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para# membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-MembrosEuroparl8 Europarl8
De god van het aambeeld.
O FBI vem cá àsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia, ze zitten achter mij aan, en wat ik ook doe, hier ben ik een aambeeld.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Hamer en het Aambeeld is een stoutmoedige manoeuvre... onder de juiste omstandigheden.
Está ficando estranhoLiterature Literature
7 Post 8205, die deel uitmaakt van hetzelfde hoofdstuk, is als volgt geformuleerd: „Handgereedschap (glassnijders daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; soldeer‐, blaas‐ en brandlampen; bankschroeven, lijmknechten, pijpklemmen en dergelijke, andere dan toebehoren of delen van gereedschapswerktuigen; aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand‐ of voetaandrijving”.
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaEurLex-2 EurLex-2
Hiermee komen de clubs tussen de hamer en het aambeeld, omdat de spelerssalarissen als een zwaard van Damocles boven de clubs hangen.
Regra # Publicação do pedidonot-set not-set
Bugs zou Elmer Fudd altijd kunnen schieten en ' n aambeeld op z' n hoofd laten vallen
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Als de Schotten deze zomer komen, zullen we tussen hamer en aambeeld gevangen zitten.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaLiterature Literature
Heeft de regering een geheime bergplaats voor aambeelden?
Após o quarto assassinato ele parouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De coyote rent achter de renkoekoek aan... en dan valt er een aambeeld op z'n hoofd.
Quero ele voando para Washington amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onedele onbewerkte metalen en halffabricaten en hun legeringen, ankers, aambeelden, bellen, tot platen verwerkte en gegoten materialen voor de bouw, staven en andere metalen materialen voor spoorwegen, kettingen (uitgezonderd kettingen voor motoren van vervoermiddelen), niet elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren, metalen buizen, brandkasten en kistjes, stalen ballen, hoefijzers voor dieren, draadnagels (spijkers) en schroeven, andere producten gemaakt van edele metalen die niet onder andere klassen vallen, ertsen
Chamado LAPDtmClass tmClass
Wij waren onder de indruk van een prachtig panorama — de majestueuze berg genaamd El Yunque (Het Aambeeld), die als met donkergroen fluweel bedekt was, en op de achtergrond een strakblauwe lucht omgeven door massa’s witte wolken.
Deixe- me ir lá, por favorjw2019 jw2019
De zon gebruikte het achterdek van de Avant als privé-aambeeld.
Não nos veremos mais, YvonLiterature Literature
Je moest met de wagen naar de Ludlow plantage rijden, het aambeeld afgeven... en direct terugkomen.
Ok, Maggie, olheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de rebellen met aambeeld en hamer aan onze kant.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aambeelden; veldsmidsen; slijpstenen met hand- of voetaandrijving
Então levarei Seedling, o oficialEurLex-2 EurLex-2
Goederen van onedele metalen, te weten ankers, aambeelden, liftkettingen, verbindingsstukken voor buizen, kleppen (uitgezonderd als machineonderdelen)
Senti a tua falta, na realidadetmClass tmClass
Toen hij terugkwam, had hij een hamer en een aambeeld bij zich.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudaLiterature Literature
Tegenwoordig hebben kolossale ovens de vuurhaard van de smid vervangen; en gigantische walserijen kwamen in de plaats van zijn hamer en aambeeld.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Maar het aambeeld ligt nu achter ons.
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebt u wel eens gehoord van de minuscule beentjes in het middenoor — de hamer, het aambeeld en de stijgbeugel?
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?jw2019 jw2019
Op een aambeeld bleek het pletbaar en in het donker was het lichtgevende karakter zeer opmerkelijk.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
Elke centimeter van zijn vel voelde aan alsof hij als aambeeld werd gebruikt.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.Literature Literature
Jeanne was het aambeeld geweest en Vauban de hamer.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiLiterature Literature
Die daalt nu als een aambeeld, Paul
O ataque final!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.