adoratie oor Portugees
adoratie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
adoração
Hij gaf niet veel om publieke nauwkeurigheid of adoratie.
Não se preocupava muito com a opinião pública ou a adoração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn moeder zat aan zijn voeten en staarde vol adoratie naar hem op.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaLiterature Literature
Richard geloofde dat Joseph Ander angst ten onrechte aanzag voor adoratie.
O veículo parou.Literature Literature
Hij gaf niet veel om publieke nauwkeurigheid of adoratie.
Rápido!Temos de enterrar o carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakte een onzekere indruk, maar de glimlach waarmee ze naar haar echtgenoot opkeek was een en al adoratie.
Rocky Road é ótimoLiterature Literature
De schrijver César Alonso merkte op: „Op de Expo ’92 zijn wij van een optimistische adoratie voor Vooruitgang voortgeschreden naar een waakzame behoedzaamheid tegenover louter wetenschappelijke of technische prestaties.”
Estou tão feliz por ter voltado cedojw2019 jw2019
Eeuwige adoratie van ons land?
Chamam- na " A Princesa Afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had de vaderlijke adoratie voor je gewenst waar je recht op hebt.
Preciso ver suas gravaçõesLiterature Literature
Jaloers op de manier waarop hij van Althea kon houden: ongecompliceerd, de adoratie van een fan.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarLiterature Literature
Waar kwam dat verlangen naar universele adoratie vandaan?
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.Literature Literature
Wulfric keek naar haar met onverholen adoratie; hij had zijn gevoelens nooit kunnen verbergen.
Toda a gente adora o GrahamLiterature Literature
Zijn gelaatsuitdrukking was zacht en bijna kinderlijk als hij lag te rusten; en als hij de mensen toesprak die hem liefhadden op adoratie af, straalde zijn gelaat op onbeschrijflijke wijze.
E deu cabo de mimLDS LDS
Goebbels’ adoratie van de vaderfiguur Hitler dateerde al vanaf het midden van de jaren ’20.
O que foi isso?Literature Literature
Eeuwige adoratie van ons land?
O n.o# não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados comos produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoratie van vrouwen.
Filma os manifestantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik vond nooit dat ik die adoratie verdiende.
É o que vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voeden van adoratie stilt de menselijke trek niet.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al die adoratie zou de man wel hebben bevallen, te oordelen naar de beschrijving die Kolo van hem gaf.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoLiterature Literature
Door dat mysterieuze werd haar adoratie zelfs gevoed.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosLiterature Literature
En zou onze adoratie de betrokken persoon helpen om nederig te zijn?
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?jw2019 jw2019
Hij signeerde elk boek met een zwierig handgebaar en baadde in de gloed van de adoratie van zijn lezers.
E há mais uma coisaLiterature Literature
U bent duidelijk het object van adoratie en obsessie.
Ela lia todas as cartasqueescrevia, então não podiaser honesta sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze beginnen met beminnen en eindigen met haten, of voelen eerst onverschilligheid en daarna adoratie.
O PresidenteLiterature Literature
Micah en Lee vertoonden beide pure adoratie.
Conheço bem SraLiterature Literature
Je zielige adoratie kan me geen reet schelen.
Monstros da Cárie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke avond bracht hij daar door, om verrukt het object van zijn adoratie gade te slaan.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoLiterature Literature
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.