de voorkeur geven aan oor Portugees
de voorkeur geven aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
gostar mais de
preferir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lithiumbatterijen zijn echter iets duurder, zodat bedrijven vaak de voorkeur geven aan de goedkopere kwikhoudende batterijen.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?not-set not-set
En als jullie de voorkeur geven aan de kring- of districtsdienst hoor ik dat graag.”
Eu não possojw2019 jw2019
Vermoedelijk zou een particuliere investeerder in deze situatie evenwel de voorkeur geven aan een vaste rente
Agora dá-me o meu Koj4 oj4
Daarom geven wij de voorkeur geven aan een verklaring boven een gewoon actualiteitendebat.
Não está bem?- EstouEuroparl8 Europarl8
Zouden veel mensen de voorkeur geven aan petroleumlampen wanneer ze over elektrisch licht beschikken?
Diga que se livrou dessejw2019 jw2019
Ik zou zelf de voorkeur geven aan het verdelen tussen de producenten.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiEuroparl8 Europarl8
Krachtens dezelfde bepaling moet de verzoekende staat de voorkeur geven aan vrijwillige terugkeer boven gedwongen terugkeer;
Raparigas jovens, meuEurLex-2 EurLex-2
Sommige lidstaten kunnen de voorkeur geven aan minder ingewikkelde methoden, bijvoorbeeld omdat die eenvoudiger te beheren zijn.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoEurLex-2 EurLex-2
De aannemer kan vervolgens bij een projectvoorstel de voorkeur geven aan een bepaald bouwmateriaal of verschillende oplossingen voorstellen.
Agora ela pensa que os snhos são reaisEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten de voorkeur geven aan een democratisch parlement en niet aan een zoveelste bureaucratische macht.
Está ficando pesada, ElsaEuroparl8 Europarl8
Hiertoe kunnen lidstaten de voorkeur geven aan levensmiddelen van oorsprong uit de Unie.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?EurLex-2 EurLex-2
De overheidsinkopers kunnen bijvoorbeeld de voorkeur geven aan inschrijvers die:
Grande ator obrigadoEurlex2019 Eurlex2019
Volgens een partij zouden verwerkende bedrijven de voorkeur geven aan bevroren zalm, terwijl de consument verse zalm verkiest.
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van EU-oorsprong.
Onde está o corpo do golfista?EurLex-2 EurLex-2
Hiertoe kunnen lidstaten de voorkeur geven aan levensmiddelen van oorsprong uit de Unie.
Não consigo pararEurLex-2 EurLex-2
De meesten zouden de voorkeur geven aan ruimere, meer verdoezelende en voor hen gemakkelijker zittende kleding.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaLiterature Literature
De luchtvaartmaatschappijen hebben ook te kennen gegeven dat ze de voorkeur geven aan een gecentraliseerd systeem.
Que tal isso?EurLex-2 EurLex-2
Zij beschikken over een effectief dealernet, en bovendien zullen veel klanten altijd de voorkeur geven aan originele onderdelen.
Que lado abriremos primeiro?Europarl8 Europarl8
Hierdoor kunnen zij de voorkeur geven aan kortetermijnstrategieën met het oog op snelle markttoegang.
Gostamos muito delaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen in dit verband de voorkeur geven aan producten van oorsprong uit de Unie.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoEurLex-2 EurLex-2
Er zijn er aan beide kanten die de voorkeur geven aan strijdkrachten boven gesprekken
Isso não é engraçado!opensubtitles2 opensubtitles2
‘Zou onze maagd de voorkeur geven aan een ander?
Sinto- me um aprendiz abobadoLiterature Literature
Nou, wanneer zulke dametjes de voorkeur geven aan een broodje met een kop chocolade boven cocktails .
O que aconteceu aqui?Literature Literature
Mochten er al wijzigingen worden aangebracht, dan zou de Rekenkamer de voorkeur geven aan dit presentatiemodel.
Mesmo se nunca vi antesEurLex-2 EurLex-2
3571 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.