de vorm aannemen van oor Portugees
de vorm aannemen van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
moldar-se a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betalingen aan hoofdbegunstigden kunnen de vorm aannemen van:
Aonde se encontrariam se algo desse errado?EurLex-2 EurLex-2
Deze subsidies kunnen de vorm aannemen van beurzen.”
Tudo aquilo que o seu coraçäozinho desejarEurLex-2 EurLex-2
Wijzigingen in de regeling kunnen de vorm aannemen van schriftelijke addenda.
Tony, tenho uma coisaEurLex-2 EurLex-2
De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaEurlex2019 Eurlex2019
De bijstand kan de vorm aannemen van een lening of een kredietlijn.
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast kunnen zij de vorm aannemen van een combinatie van twee of meer van dergelijke procedures.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaEurLex-2 EurLex-2
Deze verificaties kunnen de vorm aannemen van steekproeven.
Muito descontentenot-set not-set
Deze samenwerking kan de vorm aannemen van uitwisseling van verbindingsfunctionarissen.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoEurLex-2 EurLex-2
Zij kan ook de vorm aannemen van wetenschappelijke diensten op afstand.
Não se preocupe, você vai jogar bemnot-set not-set
Deze kan de vorm aannemen van een uitsplitsing, naar geschatte tijdstippen, van de in de balans opgenomen bedragen
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!oj4 oj4
Deze controles kunnen de vorm aannemen van steekproeven.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoEurLex-2 EurLex-2
Deze kunnen de vorm aannemen van afzonderlijke overeenkomsten, maar zij worden in identieke bewoordingen gesloten.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneEurlex2019 Eurlex2019
De informatie kan de vorm aannemen van „technische gegevens” of „technische bijstand”.
Tem certeza?EurLex-2 EurLex-2
Gebonden hulp kan de vorm aannemen van
Talvez ele tenha sido expulsoeurlex eurlex
Deze studies kunnen de vorm aannemen van casestudies, waarvan de belangrijkste worden gepubliceerd.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesEurLex-2 EurLex-2
Maatregelen kunnen de vorm aannemen van subsidies of overheidsopdrachten afkomstig van de Unie.
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemEurLex-2 EurLex-2
'Ladingsvermenigvuldigings'-sensoren kunnen de vorm aannemen van een beeldversterkerbuis, een vaste-stofdetector of een "‹focal plane array›".
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij kunnen de vorm aannemen van een samenwerkingsovereenkomst of van een onderneming waarover de zeggenschap gezamenlijk wordt uitgeoefend.
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaEurLex-2 EurLex-2
De acties kunnen de vorm aannemen van:
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoEurLex-2 EurLex-2
Dus dit ding kan de vorm aannemen van alles wat't opneemt?
Todos deveríamos nos armarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dergelijke richtsnoeren kunnen de vorm aannemen van zelfregulerende initiatieven in de wetenschappelijke wereld en in de industrie.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Het wordt verstrekt en beheerd door de Bank en kan de vorm aannemen van:
A vossa raça é persistenteEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregelen kunnen de vorm aannemen van meerjarenprogramma's.".
Seu novo parceiro ligouEurLex-2 EurLex-2
5364 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.