duizendblad oor Portugees
duizendblad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
aquiléia
milfólio
mil-em-rama
mil-folhas
milefólio
Rood steengruis gemengd met sleedoorn en duizendblad.
Pó de tijolo vermelho misturado com abrunho e milefólio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duizendblad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Achillea millefolium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijgevolg zijn in de weilanden op het eiland veel aromatische en geneeskrachtige planten te vinden, zoals duizendblad (Achillea millefolium L.), alsem (Arthemisia absinthium L.), venkel (Foeniculum vulgare Mill.), kerrieplant (Helichrysum italicum Roth G.
Paralelamente, se for caso disso, a outros auxílios estatais, de entidades públicas ou autarquias, mas sempre no respeito rigoroso do limite estabelecido pelo artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# em caso de acumulação de auxílios, pretende-se que o dispositivo incentive o desenvolvimento da agricultura biológica neste departamento administrativoEurlex2019 Eurlex2019
Dankzij de zeer vruchtbare vulkanische bodem groeit er overal gras en is de flora welig en gevarieerd: gewone tijm, gele gentiaan, bergvenkel, duizendblad, Alpenklaver enz.
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duizendblad, verbena, dat soort dingen.
E não vou entregá- la novamenteLiterature Literature
Duizendblad.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hier, met niets anders dan knoflookteentjes en duizendblad om de wond mee te behandelen...
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aLiterature Literature
Wat de aromatische planten betreft, vallen naast het reeds genoemde duizendblad de volgende soorten op: schermbloemigen, zoals peen (Daucus carota carota), akkerdistel (Cirsium arvense), salie (Salvia officinalis) en lavendel (Lavandula latifolia), verschillende tijmsoorten (Thymus spp.), wijnruit (Ruta graveolens) en hondsroos (Rosa canina canina).
Primeiro, eles não falamEurLex-2 EurLex-2
Heeft u geen duizendblad of vrouwenmantel?
Oh.- * Em meu gravy tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voornaamste peulgewassen zijn: bergklaver (Trifolium montanum), rolklaver (Lotus corniculatus) en duizendblad (Achillea spp.).
Choca esses cincoEurLex-2 EurLex-2
Ze beweert dat je nergens beter duizendblad kunt vinden dan in de oude vesting van de brandstichters.’
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteLiterature Literature
De voornaamste peulgewassen zijn: bergklaver (Trifolium montanum), rolklaver (Lotus corniculatus) en duizendblad (Achillea spp.).
Então, me digaEurLex-2 EurLex-2
Ik drink op haar die zorgzaam het vat aan boord bracht voor dorstige mannen in koud weer: mijn zuster Duizendblad.'
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euLiterature Literature
Ik wilde haar meenemen uit het ziekenhuis en rechtop in een veld vol duizendblad zetten om te sterven.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?Literature Literature
Ged bleef achter met Duizendblad en haar broer die Alk heette en in leeftijd tussen haar en Vetch in stond.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.Literature Literature
Wat de aromatische planten betreft, vallen naast het reeds genoemde duizendblad de volgende soorten op: schermbloemigen, zoals peen (Daucus carota carota), akkerdistel (Cirsium arvense), salie (Salvia officinalis) en lavendel (Lavandula latifolia), verschillende tijmsoorten (Thymus spp.), wijnruit (Ruta graveolens) en hondsroos (Rosa canina canina).
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não te conheçoEurLex-2 EurLex-2
Ik heb het wel gedacht, maar waarom heb jij duizendblad bij je?’
O que se passa aqui?Literature Literature
Dit hier is mijn zuster, onze jongste; zo je ziet is ze knapper dan ik, maar lang niet zo slim; Duizendblad heet ze.
Atire na ClaireLiterature Literature
De splinter is uit zijn schedel verwijderd, Majesteit... duizendblad kompressen stopten het bloeden... maar ik heb weinig hoop.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rood steengruis gemengd met sleedoorn en duizendblad.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb nog duizendblad,’ zei hij, en met zijn vrije hand zocht hij zijn medicijnbuideltje.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiLiterature Literature
En duizendblad.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien nog duizendblad.
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.