duizend oor Portugees
duizend
nl
Tien keer honderd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
mil
nl
Tien keer honderd.
Tom is Maria iets meer dan een duizend dollars schuldig.
Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is tevens bezorgd over de controle en censuur van informatie op het internet en verzoekt de Chinese autoriteiten een einde te maken aan de blokkering van duizenden websites, inclusief websites van Europese media; verzoekt de Chinese autoriteiten de schrijver Yang Maodong en de vijftig andere cyberdissidenten en webgebruikers die in China zijn opgesloten, vrij te laten;
Kim?O que houve?EurLex-2 EurLex-2
Iedereen weet immers dat één druk op een knopje toegang geeft tot duizenden foto's en films van harde porno, die nu ook via een mobieltje verspreid kunnen worden.
Sou eu que estou aqui, arriscando a minhanot-set not-set
ten zeerste begaan met de duizenden personen in de wereld die op hun executie wachten, maar gesterkt door het feit dat het aantal landen dat voor afschaffing van doodstraf is, de laatste jaren blijft toenemen,
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomnot-set not-set
overwegende dat de demonstraties steeds omvangrijker zijn geworden, ondanks geruchten dat de strijdkrachten spoedig zullen beginnen met grootschalige repressie, zoals dat ook gebeurd is in 1988, toen duizenden Birmaanse burgers het leven verloren,
Não vou fazer isso com ele, Jacknot-set not-set
't Gedicht van de dichter is er om dit alles te zeggen, en nog duizenden andere dingen.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
riep Porthos; „was die kleine, nietige diamant zeven duizend franken waard?”
Assim nunca mais chegamos a casaLiterature Literature
Dit heeft geleid tot veel onrust en geweld, waarbij vorig jaar onder meer duizenden burgers om het leven kwamen.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat meer dan duizend mensen nog steeds om politieke redenen gevangen zitten,
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemnot-set not-set
Op grote schaal werden, zonder onderscheid, enkele duizenden digitale stukken in beslag genomen.
Tem orelhas de elefanteEurLex-2 EurLex-2
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!
Não, aqui não é o Saljw2019 jw2019
Ik wil niet te ver teruggaan in de tijd, maar het zou me een plezier doen als hier iemand opstond om mij te vertellen of de Verenigde Staten destijds de soevereiniteit van de Europese lidstaten hebben geschonden, toen zij duizenden en duizenden van hun soldaten opofferden om Europa te redden.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroEuroparl8 Europarl8
Duizenden studenten beantwoordden het raadsel met de knuppel en de bal en de uitkomsten waren opzienbarend.
Olha que é diferenteLiterature Literature
Nadat zij een tijdlang na de grote verdrukking op aarde werkzaam zijn geweest, zullen zij in het hemelse koninkrijk opgenomen worden ten einde daar met Christus in zijn regering te delen, welke regering in het geval van Jezus Christus zelf de volle duizend jaar zal duren.
Seguir o grande Sol?jw2019 jw2019
Terwijl hij zijn nagels vuil maakte, heb je er nooit aan gedacht, hem te zeggen, dat hij de eerste ware Seeker is, in de laatste duizend jaar?
Eu acho que ele mudou de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een foto die ze duizend keer had bekeken zonder hem ooit echt te zién.
Seu pedido foi rejeitado # vezesLiterature Literature
De volgende dag hebben de Hoge Vertegenwoordiger van het GBVB, de heer Javier Solana, en de voorzitter van de Europese Commissie, de heer Romano Prodi, de pas gekozen president gelukgewenst en hem herinnerd aan de situatie in Tsjetjsenië, waar duizenden mensen de laatste maanden het leven gelaten hebben in een oorlog die Moskou nooit heeft willen voorkomen, om niet het tegenovergestelde te zeggen. Bovendien moet erop worden gewezen dat de burgerbevolking en ziekenhuizen willekeurig zijn gebombardeerd, om maar niet te spreken van de voortdurende schendingen van de mensenrechten door Russische troepen.
Doenças do sistema imunitárioEurLex-2 EurLex-2
Verplaatsing van enkele duizenden soldaten in de Beka’a-vallei, op dertig kilometer afstand van Beiroet, is geen terugtrekking en kan niet anders gezien worden dan als een schertsvertoning.
E, às vezes, eles se tornam realidadeEuroparl8 Europarl8
De wereldlijke geschiedenis bevestigt de bijbelse waarheid dat mensen zichzelf niet met succes kunnen besturen; duizenden jaren lang ’heeft de ene mens over de andere mens geheerst tot diens nadeel’ (Prediker 8:9; Jeremia 10:23).
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somjw2019 jw2019
En hij zou duizenden mensen teleurstellen die zo uit hadden gekeken naar dit grote evenement.
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasLiterature Literature
Wij behoorden tot de duizenden niet-joodse Duitsers die leden omdat wij deden wat de nazi-misdadigers niet deden — wij maakten op grond van ons geweten bezwaar tegen de verplichte verafgoding van Hitler en het militarisme.
E, ei, você agarrou o buquêjw2019 jw2019
Tegen het einde van de duizend jaar zullen alle getrouwen door de diensten van Jezus Christus en zijn 144.000 medepriesters tot menselijke volmaaktheid zijn gebracht.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseirase podemos ver o que raio se passa lá dentrojw2019 jw2019
Ik heb duizenden geleid, met alles van paarden en zwaarden tot artillerie en tanks
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasopensubtitles2 opensubtitles2
Voor duizend dollar brengen we je naar Starbucks
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraopensubtitles2 opensubtitles2
Naar het schijnt zijn twee plaatselijke gemeenschappen, de Ijaw en de Itsekiri, bij de strijd betrokken en werden er reeds duizenden soldaten naar de regio gestuurd.
Eu näo disse nadaEurLex-2 EurLex-2
Duizenden gedachten bestormden hem, de angst kneep zijn middenrif samen en het zweet liep hem langs de slapen.
Devíamos saber!Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.