gaatjes oor Portugees

gaatjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

cárie

naamwoordvroulike
Ik heb geen enkel gaatje.
Não tenho nenhuma cárie.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gat
abertura · brecha · bumbum · bunda · buraco · cava · cavidade · cu · furo · garupa · nalgas · oco · orifício · rabo · traseira · traseiro · ânus
gat in de ozonlaag
buraco da camada de ozônio
zwart gat
Buraco negro · buraco negro · colapsar
hebben de kriebel in zijn gat
ter fogo no rabo
gat in de begroting
déficit
blauw gat of grot
Buraco azul
Wit gat
Buraco branco
in de gaten houden
ficar de olho
Minuscuul zwart gat
Miniburaco negro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is zo oud, ouderwets, om gaatjes in je oor te hebben.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kaas is crèmekleurig tot ivoorgeel, lichtgezouten en kan kleine gaatjes bevatten.
Usando chapéu brancoEurLex-2 EurLex-2
De kleine gaatjes...
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastic producten (voor zover niet begrepen in andere klassen), waaronder met name ringen (perforatierandversterkers) vervaardigd van polyvinylchloride of van ethyleen voor het versterken van gaatjes in zakken, dekzeilen, spandoeken en douchegordijnen
Por favor, sente- setmClass tmClass
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligt
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêeurlex eurlex
Ik kan niet alleen braille lezen maar ook in braille schrijven, waarbij ik gebruik maak van een kleine graveerstift en een klein stukje metaal vol gaatjes.
Código # fixadojw2019 jw2019
Ik zei dat Scarlett geen gaatjes in haar oren mag.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn van die stenen hanen met van die kleine S en P gaatjes in hun bek.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit natuurlijke instrument voor de tanden kan niet alleen gaatjes voorkomen, maar ook de wortels en het tandvlees versterken.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempojw2019 jw2019
Hun oren hebben allemaal twee gaatjes
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisopensubtitles2 opensubtitles2
Nadat het product is gestopt, worden er gaatjes in geprikt, wordt het afgebonden en moet het minimaal 1 tot 3 dagen, afhankelijk van de grootte, in geventileerde ruimtes bewaard blijven bij een temperatuur die varieert tussen de 14 en 18 graden.
Que merda está acontecendo aqui?EurLex-2 EurLex-2
Ik moet gaatjes in mijn oren.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boor dan maar twee gaatjes in uw helm.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moeten ook verwondingen behandelen en zwermen paardenvliegen bestrijden, want die kunnen gaatjes veroorzaken in de huid van de geit, waardoor die in waarde achteruitgaat.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %jw2019 jw2019
Om de tijd te doden en de gaatjes op te vullen, nog steeds volgens de juiste psychologische aanpak.
Sou bom a fazer de morto, não sou?Literature Literature
Kleine, geïsoleerde gaatjes die gevuld zijn met aspic zijn toegestaan.
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
met de middelen om de hydraulische leidingen te beschermen tegen van buitenaf toegebrachte gaatjes veroorzaakt door ballistische scherven (bijvoorbeeld met zelfdichtende leidingen) en ontworpen voor gebruik van hydraulische vloeistoffen met een vlampunt hoger dan 839 K (566 °C); dan wel
Que tal...... uma em troca de outra?EurLex-2 EurLex-2
Als Butler was uitgerust met laseroogbollen, zouden er bij Bobb Ragby gaatjes zo door zijn schedeldak heen geboord zijn.
Urina limpa, vejo você semana que vemLiterature Literature
Ik denk dat de vrouw met de vier gaatjes het voorbeeld van de man zonder gaatjes beter kan volgen.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, nadat het basismateriaal voor de kralen in de holten is gedaan, worden er in het natte poeder rond de stok vier of meer dunne gaatjes geboord, op van tevoren vastgestelde afstanden.
Senhoria, você tem filhos?jw2019 jw2019
Hij heeft vijf gaatjes als bewijs
Estamos no ponto para o batalhão, mas antes precisamos nos acertar com os veículosopensubtitles2 opensubtitles2
met de middelen om de hydraulische leidingen te beschermen tegen van buitenaf toegebrachte gaatjes veroorzaakt door ballistische scherven (bijvoorbeeld met zelfdichtende leidingen) en ontworpen voor gebruik van hydraulische vloeistoffen met een vlampunt hoger dan # K (# oC); of
Onde está o Peter?oj4 oj4
'verhouding van de vorm van de gaatjes' groter dan 4,52; en
Que pergunta bobaEurLex-2 EurLex-2
Daarom wordt de zin „De kaas is soepel en smeuïg en buigt als je er met een vinger in drukt.” vervangen door de zin „De soepele en smeuïge kaas geeft mee wanneer je erop drukt, is ivoorkleurig en kan enkele kleine gaatjes vertonen die gelijkmatig over de kaas zijn verdeeld.”.
Eu tenho razãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kleine... gaatjes boren ze in de muur, om te gluren naar een vrouw die zich uitkleedt
Foi a decisão erradaopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.