koken
Cozedura · cozer · cozinhar · ebulição · estar em embulição · evaporar · fazer · ferver · fervilhar · fervura · furúnculo · preparar
gekookt oor Portugees
gekookt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cozinhado
Ik wist niet dat ge zo goed kondt koken.
Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
cozinhada
Ik wist niet dat ge zo goed kondt koken.
Não sabia que você sabia cozinhar tão bem.
cozido
Owen hield van peterseliesaus met gekookte ham, dat was zijn favoriet.
Owen gostava de molho de salsa com pernil cozido, seu favorito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraEurLex-2 EurLex-2
Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Bastante mais do que você, minha queridaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het gekookte mengsel krijgt zijn natuurlijke ambergele kleur namelijk dankzij deze manier van verhitten zonder dat er kleurstof aan het mengsel hoeft te worden toegevoegd.
Só por curiosidadeEurlex2019 Eurlex2019
Gekookt is beter voor je
Não achas que a Meredith se vai importar?opensubtitles2 opensubtitles2
Lamsvlees, schapenvlees, ook als convenience-producten, allemaal in onbewerkte, gekruide of gemarineerde vorm of in gekookte, gekruide of gemarineerde vorm of in gebraden, gekruide of gemarineerde vorm, worstproducten van lamsvlees of schapenvlees
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?tmClass tmClass
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, alsmede voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, alle bereid uit vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of vleesextracten en/of geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten en/of geleien en/of jams en/of compote en/of eieren en/of melk en melkproducten en/of eetbare oliën en vetten
Puxem as redestmClass tmClass
Plastic zakken of andere recipiënten die 17 g gekookte rijst kunnen bevatten en voorkomen dat de rijst uitdroogt.
Não, o que significa?EurLex-2 EurLex-2
Maïs (verse of gekookte groenten)
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventáriotmClass tmClass
Mengsels van groenten die knoflook (2) en/of Allium ampeloprasum bevatten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met inbegrip van producten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 1, lid 2, onder a) iii), bedoelde tariefcontingenten
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?EurLex-2 EurLex-2
Gekookt voedsel en Diepvriesproducten
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possíveltmClass tmClass
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em conta acooperação da União existente nesse domínioeurlex eurlex
040700 | Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt: |
Isso é um checkup ou um concerto?EurLex-2 EurLex-2
„Schaal- en weekdieren, gekookt
Desejo tudo de bom a elaEurLex-2 EurLex-2
alleen halfverduurzaamde vis en visserijproducten, inclusief schaal- en weekdieren, surimi en vis- en schaaldierenpasta, gekookte schaal- en weekdieren
Isso é verdade, BarnEurlex2019 Eurlex2019
b) Protocol voor de bepaling van de consistentie van gekookte rijst met de Instron Food Tester
Esse é que é o problema!EurLex-2 EurLex-2
Administratieve diensten, groothandel-, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, gedroogde, geconserveerde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, land-, tuin- en bosbouwproducten en granen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout en rijst
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativastmClass tmClass
Vlees, vis, gevogelte, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, compote, jams, marmelades, eetbare geleien, vruchtenpulp en -sausen, vruchtensalades, gekookte vruchten, ingevroren vruchten, ingevroren groenten, soepen, consommés, jams, melk en melkproducten, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, vlees of vis in blik, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, groentesappen voor gebruik in de keuken, bouillonpreparaten, oliën (voor voedingsdoeleinden), geconserveerde olijven, pickles, chips (aardappelen), eieren, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, vruchten en/of groenten, eieren
É tão engraçado como vocês inventam as alcunhas para os assassinos em sérietmClass tmClass
De melk wordt verwarmd tot # à # °C door twee à drie liter heet drinkwater (met een temperatuur van # °C) per # liter melk rechtstreeks aan de melk toe te voegen, of door de melk met heet drinkwater en een bain-mariesysteem in een putera te verwarmen of door ze met behulp van gekookte, zure schapenmelkwei te verwarmen
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #ooj4 oj4
Gekookt vlees in de vorm van worsten
Como está aí atrás?tmClass tmClass
– deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!EurLex-2 EurLex-2
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Encontraram- no?EurLex-2 EurLex-2
Ik heb ze serieus gekookt.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gekookt ei.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld
Tive um caso com ele antes do JoleyEurLex-2 EurLex-2
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Andere bereidingen en conserven, van vlees of van vleesafvallen, van schapen of van geiten, andere dan niet gekookt en niet gebakken en dan mengsels
Que raio estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.