Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
Bom Natal e feliz Ano Novo
gelukkig kerstfeest oor Portugees
gelukkig kerstfeest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Feliz Natal
Ik wens zowel hem als het voltallige Parlement een gelukkig kerstfeest.
Desejo-lhe, e a toda a Assembleia, Feliz Natal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een gelukkig kerstfeest voor iedereen!
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, gelukkig kerstfeest dan.
Ele não pode acordarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wens zowel hem als het voltallige Parlement een gelukkig kerstfeest.
Desculpe minha linguagemEuroparl8 Europarl8
'Ik had je een knuffel willen geven en je een gelukkig kerstfeest willen wensen, Fred,' zei hij triest.
A tua equipa lixou a transmissão!Literature Literature
Gelukkig Kerstfeest, pinguïns.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest, moeder.
É sim, ninguém pode dar as letras gregas ã namorada, seja de que forma forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God Jul, betekent gelukkig kerstfeest, liefje.
Adeus, HaroldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest.
As mãos onde eu possa ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest, liefste.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest, Joseph!
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest Katherine
Não é uma boa notícia?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, Gelukkig kerstfeest.
Veja quem quer se reeleger e faça doações para as campanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest, Herb
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig Kerstfeest, meiden.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Kerstfeest, Quinn
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig kerstfeest, Aada.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Kerstfeest, bioscoop.
Bem, não podemos por causa do " Calças- Travesseiro "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest.
O pai está sentado ali no cantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Kerstfeest eh?
Linderman manda lembranças e uma sugestãoopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig kerstfeest, Nikolas.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kerstfeest iedereen.
Sim, então ele tomou a boceta para baixo a porra BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Kerstfeest
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelesopensubtitles2 opensubtitles2
376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.