geluksgetal oor Portugees

geluksgetal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

número sortudo

voorbeelde

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.
Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.

Hij zou mijn geluksgetal 20 kunnen zijn.
Ele será o número 20.

Drie is mijn geluksgetal.
Três é meu número de sorte.

Mijn geluksgetal
O meu número de sorte

Het is mijn geluksgetal
É meu número da sorte

Wie heeft er het geluksgetal elf?
Então quem é 11a?

Daarom is zeven een geluksgetal, en daarom vieren we feest op caenin.
É por isso que 7 é um número de sorte e é por isso que o celebramos no chaen.

is het geluksgetal
número de sorte

Dus je denkt omdat 7'n geluksgetal is, dat we hier haar armband zullen vinden?
Como o sete é um número da sorte, achas que vamos encontrar a pulseira da Amanda aqui?

Omdat het haar geluksgetal is.
Porque é o número da sorte dela.

Acht is altijd mijn geluksgetal geweest.
Oito sempre foi o meu número da sorte.

Sindsdien is dat mijn geluksgetal.’
Desde então é o meu número de sorte.

En twee is een priemgetal wat het een geluksgetal maakt.
E 2 é um número primo e portanto é um número de sorte.

Als acht hun geluksgetal is, is negen het meest magische.
Se o oito era o seu número da sorte, nove era seu número mais mágico.

Als kind had ik geen geluksgetal of een konijnenpootje dat geluk zou brengen.
Quando criança, eu não tinha um número de sorte, ou um pé de coelho.

Dat is m'n geluksgetal.
Meu número de sorte.

En terwijl een hotelgast in de Verenigde Staten misschien zal weigeren zich op de 13de verdieping te laten onderbrengen, beschouwen velen in Brazilië 13 als „geluksgetal”.
Ao passo que um hóspede de hotel, nos Estados Unidos, talvez recuse acomodações no 13.° andar, muita gente, no Brasil, considera o 13 como sendo um número de “sorte”.

Vijf is m'n geluksgetal.
5 é meu número de sorte.

Vier is m'n geluksgetal.
4 é meu número de sorte.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.
Alguns acreditam que sete é um número de sorte.

Bij de vijfde stap (haar geluksgetal) kreeg haar lichaam zelfmoordneigingen.
No quinto (seu número da sorte) seu corpo deu uma de suicida.

vroeg ik, en voegde eraan toe, om maar iets te zeggen: ‘Drie is mijn geluksgetal.’
Depois, acrescentei meio do nada: — Três é meu número da sorte.

Voor sommigen een geluksgetal – dat was wat ik zei toen we er introkken en elkaar zoenden op de drempel.
Sorte minha — foi o que eu disse quando nos mudamos e nos beijamos na entrada.

Er zit zo veel geld in de pot... Zeven is m'n geluksgetal.
Com todo este dinheiro na caixinha, eu... 7 é o meu número de sorte... não é?

Jij bent hier omdat drie z' n geluksgetal is
Só cá estás porque o número da sorte dele é o três