Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
Bom Natal e feliz Ano Novo
gelukkig nieuwjaar oor Portugees
gelukkig nieuwjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
feliz ano novo
Wie moet ik zijn om je gelukkig nieuwjaar te wensen?
Quem quer que eu seja, para lhe desejar um feliz Ano- Novo?
feliz Ano Novo
Wie moet ik zijn om je gelukkig nieuwjaar te wensen?
Quem quer que eu seja, para lhe desejar um feliz Ano- Novo?
próspero Ano Novo
Ik dank alle afgevaardigden die mij hebben gesteund en wens iedereen een vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.
Gostaria de agradecer calorosamente a todos os colegas que aqui me apoiaram, e desejar um feliz Natal e um próspero ano novo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelukkig Nieuwjaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Feliz Ano Novo
Prettige kerstdagen, Harold en een Gelukkig Nieuwjaar.
Feliz Natal para você... Harold, e feliz Ano Novo!
feliz ano novo
Prettige kerstdagen, Harold en een Gelukkig Nieuwjaar.
Feliz Natal para você... Harold, e feliz Ano Novo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, Gelukkig Nieuwjaar.
O que acha que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar.
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had u een Gelukkig Nieuwjaar?
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar, Bea
Dois de vocês não é suficiente?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig Nieuwjaar.
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, broertje
Mas estás magoada, não estás?opensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig Nieuwjaar.
Eu tinha uma coisa importante para te dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, Carson.
Já vem a caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar!
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel plezier vanavond en gelukkig nieuwjaar!
Tia bundudaLiterature Literature
Gelukkig Nieuwjaar
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhoropensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig nieuwjaar
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloopensubtitles2 opensubtitles2
In haar laatste bericht wenst ze al haar fans een gelukkig nieuwjaar.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?Literature Literature
Gelukkig Nieuwjaar!
Inimigo na mira, fogoopensubtitles2 opensubtitles2
Gelukkig nieuwjaar.
Energias renováveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig Nieuwjaar, stuk ongeluk.
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar, Rummler.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar, allemaal... ik ben superbenieuwd naar jullie goede voornemens.
Da minha mãe?Literature Literature
Gelukkig Nieuwjaar, Mr Clarke.
Por que não entra e toma um moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig nieuwjaar.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
611 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.