heelmeester oor Portugees
heelmeester
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cirurgião
die de bloederige verbanden van de kapper-heelmeester voorstellen.
representam sangue e bandagens do barbeiro cirurgião,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien is er een heelmeester in Southaven.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Wat hij het belangrijkste acht, is bindend voor alle personen, voor de heelmeester zowel als de patiënt.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanajw2019 jw2019
Jezus Christus is de grote heelmeester van onze ziel.
Vocês são irmãos?LDS LDS
Ik ga studeren bij de grootste heelmeester ter wereld.
Se eu achasse que haviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek erop dat de heelmeester langzaam enig gezag opbouwde over de stijfkoppige Scot.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "Literature Literature
Zij buigt haar oude hoofd naar een stem die haar hard toespreekt, haar heelmeester, haar medicijnman: mij negeert ze.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.Literature Literature
Vóór die tijd ging je, wat je ook mankeerde, naar de kapper-heelmeester voor een behandeling met cupping, aderlaten of purgeren.
É isso mesmo, Mittensted2019 ted2019
Europa moet duidelijke signalen durven uitzenden. Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
Preciso de ajuda agoraEuroparl8 Europarl8
Easa had vorig jaar zelfs haar eigen broer genezen toen de heelmeesters in Bethanië hem al dood hadden verklaard.
Tem a morada deIe?Literature Literature
Zelfs een heelmeester moet eten, weet je.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
De Heiland wordt vaak de grote Heelmeester genoemd, een titel met zowel een symbolische als letterlijke betekenis.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoLDS LDS
Zij moeten een geneesmiddel voor hun geestelijke blindheid zoeken door geneeskrachtige oogzalf te kopen, niet de zalf die bij de plaatselijke heelmeesters te krijgen is, maar die waarin alleen Jezus kan voorzien.
Deixei- te porque sentiajw2019 jw2019
Kappers hebben er de stok als uithangteken aan overgehouden toen tijdens de regering van Henry VIII, de koning van Engeland in de 16de eeuw, hun werkterrein verdeeld werd tussen heelmeesters en kappers.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosjw2019 jw2019
‘Ik ben ook een gevangene van de Heelmeesters.’
Mãe de Whistler está na AméricaLiterature Literature
Ik zei alleen maar: 'Gandar is als heelmeester even bekwaam als ik.
Allison, desculpe lhe acordarLiterature Literature
Toen de heelmeester dus voorstelde hem te offeren wist MacHaddish dat hem niet alleen een verschrikkelijke dood wachtte.
Não.Volte para seu lugarLiterature Literature
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
Isso é um poucoEuroparl8 Europarl8
namens de Verts/ALE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, zoals anderen voor mij al hebben gezegd, is het blijkbaar zo dat de Belgische politieke heelmeesters het tot op heden buitenshuis beter doen dan binnenshuis.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoEuroparl8 Europarl8
De Heiland: de volmaakte Heelmeester
Tens de medi- lo primeiroLDS LDS
Immers, waren heelmeesters onfeilbaar, dan zou er nooit meer iemand sterven.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLiterature Literature
Men heeft me gezegd dat hij de allergrootste heelmeester is ter wereld.
Fartou- se da zona oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij draaide zich om en hinkte naar de witte tent waar de heelmeesters wachtten.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiLiterature Literature
De grote Heelmeester, vol mededogen, wist dat geloof aan het wonder voorafgaat en droeg hen dus op: ‘Gaat heen, toont u aan de priesters’ (Lucas 17:14).
Mas eles não cercavamLDS LDS
Er was een andere man, die op mijn positie als heelmeester aasde.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarLiterature Literature
‘Uw bisschop of gemeentepresident is de assistent van de geestelijke heelmeester die bevoegd is om u bij uw bekering en genezing te helpen.’
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoLDS LDS
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.