True Lies
True Lies
lies oor Portugees
lies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
virilha
Hij zal waarschijnlijk door de ader gaan in je lies.
Possivelmente vai entrar pela sua artéria femoral e virilha.
verilha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lies
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Virilha
nl
anatomie
Hij zal waarschijnlijk door de ader gaan in je lies.
Possivelmente vai entrar pela sua artéria femoral e virilha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A4-0012/99) van de Commissie ontwikkelingssamenwerking betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld, met het oog op de aanneming van de verordening van de Raad tot instelling van een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen (10460/98 - C4-0583/98-98/0014(SYN)) (Rapporteur: de heer Liese).
Vá, dispersem!Europarl8 Europarl8
Rapporteur: Peter Liese (A7-0327/2013) (Gewone meerderheid)
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesnot-set not-set
Deze officier heette Chamarande en begon een varkensslagerij in een kleine winkel in het gehucht Liesse, een wijk van het toenmalige Rethel.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(DE)Voorzitter, commissaris, dames en heren, allereerst mijn dank aan derapporteur, de heer Liese, voor zijn goede verslag en aan de heer Jarzembowski.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaEuroparl8 Europarl8
Ik woon in dezelfde Duitse deelstaat als de geachte afgevaardigde Liese. De zaak die hij hier heeft geschetst, heb ik zelf met grote interesse gevolgd.
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteEuroparl8 Europarl8
. Ik heb vóór het verslag-Liese gestemd omdat het een gematigd pro-wetenschappelijk standpunt vertolkt.
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoEuroparl8 Europarl8
De ziektepresentatie wijkt in zoverre af van gewone LGV dat de patiënten verschijnselen van een ontsteking in het rectum (proctitis) en het colon (hemorragische co litis) hebben en vaak niet de plasbuisontsteking (urethritis) of de opgezette lymfeklieren in de lies die anders zo kenmerkend zijn voor LGV.
Receitas operacionaisECDC ECDC
Rectificaties stemgedrag Verslag Eurlings - A6-0063/2004 amendement 16 voor: Bernd Posselt en Peter Liese amendement 18 tegen: Ole Christensen amendement 20 onthouding: Anders Wijkman amendement 34 voor: Ioannis Kasoulides amendement 68 tegen: Poul Nyrup Rasmussen Verslag Catania - A6-0067/2004 amendement 5 tegen: Henrik Dam Kristensen De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
A imperatriz é um demônio quando se zanganot-set not-set
Misschien had hij ruzie met Liese gehad en was hij er niet helemaal met zijn hoofd bij geweest.
nde está a mãe?Literature Literature
Ten tweede: in tegenstelling tot de heer Liese, vind ik het goed dat nu voorgesteld wordt naar maatregelen te zoeken die kunnen verhinderen dat GGO' s naar andere organismen kunnen overgaan, de zogenaamde GGO-besmetting.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesEuroparl8 Europarl8
Tenslotte, mijnheer de Voorzitter, als dit Parlement zich niet wil concentreren op het financieren van alleen volwassen stamcelonderzoek, verdient toch de benadering van het verslag-Liese veel steun, zoals bijvoorbeeld amendement 61.
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEuroparl8 Europarl8
Ik ben echter wel van mening dat het belangrijk is dat we, naast de veiligheidsmaatregelen waar onder andere Peter Liese op heeft gewezen, niet vergeten dat we nog niet erg veel weten over de mogelijkheden voor ontwikkeling op dit gebied.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (EN) Ik zal vandaag het verslag van Liese ondersteunen, omdat het verslag evenwichtig en praktisch is, ofschoon een tikkeltje ingewikkeld.
O caso é sérioEuroparl8 Europarl8
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000012/2019) van Miroslav Mikolášik en Peter Liese, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Genoommodificatie in de menselijke kiembaan (2019/2568(RSP)) (B8-0011/2019) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000013/2019) van Miroslav Mikolášik en Peter Liese, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Genoommodificatie in de menselijke kiembaan (2019/2568(RSP)) (B8-0012/2019) Miroslav Mikolášik licht de vragen toe.
Donna, queres ir ao centro comercial?not-set not-set
Novella's cursussen zijn Medical Myths, Lies, and Half-Truths: What We Think We Know May Be Hurting Us (Medische mythes, leugens en halve waarheden: Wat we denken te weten kan ons schaden) en "Your Deceptive Mind: A Scientific Guide to Critical Thinking Skills" (Je bedrieglijke geest.
Se você só tem uma estratégia no jogo é provável que você não chegue à finalWikiMatrix WikiMatrix
Hij was gewond in zijn lies en in zijn buik, maar geen interne bloedingen.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl ik de aanbevelingen van het verslag ondersteun, moet het Parlement verder ambitieus blijven bij het vastleggen van streefdoelen voor de luchtvaartuitstoot in de ETS van de EU en in de toekomst bij de algemene herziening van de ETS op de voorstellen van de heer Liese voortborduren.
Temos que ir a cinco festas em três horasEuroparl8 Europarl8
Etenstijd, Liese.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals de heer Liese zei, waren onze verwachtingen met betrekking tot de laatste COP-bijeenkomst in Bonn niet zo hooggespannen, maar we hadden toch gehoopt dat de EU, de VS en alle andere partijen een constructiever resultaat hadden bereikt dan wat nu het geval is.
E nem acredito que reveles o teu desprezo por mimEuroparl8 Europarl8
In verdachte gevallen dienen ook de lymfklieren van de boeg ( Lnn . cervicales superficiales ) , de lymfklieren in de oksels ( Lnn . axillares proprii et primae costae ) , aan het borstbeen ( Lnn . sternales craniales ) , aan de hals ( Lnn . cervicales profundi et costocervicales ) , aan de zitbeenderen ( Lnn . ischiatici ) , de lymfklieren in het midden en aan de zijkanten van het darmbeen ( Lnn . iliacide ) , in de knieholte ( Lnn . poplitei ) , in de knieplooien ( Lnn . subiliacide ) , alsmede de lymfklieren van de lendenen ( Lnn . lumbales ) en de lies ( Lnn . inguinales superficiales ) op dezelfde wijze te worden ingesneden .
Estes caracóis dourados?EurLex-2 EurLex-2
Verslag Liese- A
Autoridade emissoraoj4 oj4
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 12) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2013)0113) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2013)0113) Het woord werd gevoerd door: Peter Liese (rapporteur), voor de stemming.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta veznot-set not-set
‘Ik geloof dat we een beetje bloed kunnen zien in de streek van de lies.’
A Comissão terá em conta, nomeadamente, qualquer avaliação de impacto da medida prevista que o Estado-Membro possa ter efectuadoLiterature Literature
Gezamenlijke ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement, ter vervanging van de ontwerpresoluties B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 en B9-0269/2020, door Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese en Roberta Metsola, namens de PPE-Fractie, Sara Cerdas, namens de S&D-Fractie, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță en Dita Charanzová, namens de Renew-Fractie, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana en Tilly Metz, namens de Verts/ALE-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, over COVID-19: EU-coördinatie van gezondheidsbeoordelingen en risicoclassificatie en de gevolgen voor het Schengengebied en de interne markt (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020); — Het belang van stedelijke en groene infrastructuur – Europees Jaar van groenere steden 2022
Ouve bem, pois não vou repetirnot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.