Santa Justa-Lift
Elevador de Santa Justa
liften oor Portugees
liften
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pedir boleia
Hij is vast gaan liften of heeft de bus gepakt of zo.
Ele deve ter pedido boleia ou apanhado um autocarro.
pedir carona
Ik weet niet of ik ga liften, of de bus neem.
Não sei se pedirei carona ou vou pegar o ônibus.
boleia
We zijn uit Woodstock komen liften voor de oorlogsdemonstratie.
Pedimos boleia desde Woodstock para a manifestação contra a guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lift was de logische methode om de verticale kloof tussen Hechtenis en Hoofdkwartier te overbruggen.
Brenda tinha DavidLiterature Literature
Harry stapte vlug in en deed de Onzichtbaarheidsmantel af terwijl de lift begon te dalen.
Que prostituta?Literature Literature
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Perguntei se tem algum problema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
As pessoas são estratégia, TONTO!!jw2019 jw2019
Nou, dit is anders dan de lift, ik bedoel iets meer openbaar, leuk!
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer noch de installateur van de lift, noch de fabrikant van de veiligheidscomponent of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde heeft voldaan aan de voorschriften van de leden 1 tot en met 4, gelden deze voor een ieder die de lift of de veiligheidscomponent in de Gemeenschap in de handel brengt.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoEurLex-2 EurLex-2
Ik heb een lift nodig naar Mrs King.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent de " Sluit deur " in de lift.
A minha mae, por exemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze waren in de buurt om handmatig liften te openen, in geval van een noodsituatie.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De installateur neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de lift die wordt geïnstalleerd voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I en overeenkomt met:
Sabe o que mais ele disse?EurLex-2 EurLex-2
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zitten vast in de lift!
ENSAIOS MECÂNICOSopensubtitles2 opensubtitles2
Om Summerset te ontlopen, nam ze de lift in plaats van de trap.
Acho que vou saltar este mêsLiterature Literature
Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel zij geen belangstelling voor zijn religie heeft, gaf zij hem een lift.
Garoto de quem eu não me lembro!jw2019 jw2019
Ik weet zo net nog niet of liften voorbij is.
Não sei como fazer isto sozinhaQED QED
Met een gesplitste vleugel krijg je lift bovenaan de vleugel en voortstuwing onderaan de vleugel.
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaQED QED
Ik denk dat ze bovenin lift zit.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. „op de markt aanbieden”: het in het kader van een handelsactiviteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken van een veiligheidscomponent voor liften met het oog op distributie of gebruik op de markt van de Unie;
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoEurLex-2 EurLex-2
Reminrichtingen voor liften
Não aperte, não apertetmClass tmClass
Door mee te liften op één netwerk.
Mas ru falas inglês, porra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderstaande limieten zijn van toepassing, met een marge voor turbulente weersomstandigheden en de kenmerken voor het hanteren en de prestaties van het gebruikte powered-lift luchtvaartuig.
Sua MajestadeEurlex2019 Eurlex2019
- beschrijving van de lift, type- of serie-aanduiding, serienummer en adres waar de lift is geïnstalleerd,
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEurLex-2 EurLex-2
De lift was nog maar enkele seconden geleden in de hal geweest; waarom zouden twee - meer dan twee?
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteLiterature Literature
Toen we bij de lift bleven staan, kon ik het niet langer houden.
Deixem comigoLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.