Yuksak Liga
Yuksak League
liga oor Portugees
liga
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
liga
pt
De 5 (termo de esportes)
Zijn er gegevens over iedereen die ooit in de liga speelde?
Existe registro de todos que já jogaram na liga?
aliança
We zullen je woorden doorgeven aan de strijdkrachten van de liga.
Levaremos suas palavras às forças da aliança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemd
Feliz aniversário!oj4 oj4
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen van de lidstaten, de regeringen van de ASEAN-landen, de Nationale Liga voor Democratie, de Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling, de regering van de Volksrepubliek China, de regering van India, de directeur-generaal van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie en de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Nortenot-set not-set
‘De Liga waakt over zijn leden, en jij, minister-president, bent een van onze belangrijkste leden.’
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?Literature Literature
Als wij willen dat de - terechte - woorden uit de verklaring van de Raad van 28 januari een concrete betekenis krijgen, dan moet de Europese Unie accepteren dat zij - rechtstreeks en in het kader van het Kwartet - meer druk op de Israëlische autoriteiten moet uitoefenen dan de gebruikelijke gekunstelde praatjes, opdat zij instemmen met het principe om de grensposten permanent open te stellen, onder de verantwoordelijkheid van de Palestijnse Autoriteit en met de steun van de Europese Unie en de Arabische Liga.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeEuroparl8 Europarl8
Ik hoop met heel mijn hart dat de VN samen met de Arabische Liga en de Afrikaanse Unie een mandaat zal geven voor de instelling van een no-flyzone boven Libië om de bevolking te beschermen tegen mogelijke aanvallen.
Aqui, ó.Ali na frente tem um orelhãoEuroparl8 Europarl8
overwegende dat Rusland de VN-Veiligheidsraad tweemaal heeft verhinderd een resolutie goed te keuren over de Syrische crisis waarin wordt opgeroepen tot steun voor het plan van de Arabische Liga, dat ook wordt gesteund door de EU;
anos é muito tempo?EurLex-2 EurLex-2
De EU is ingenomen met de openlijke steunbetuigingen van de Afrikaanse Unie en de Liga van Arabische Staten voor de door de VN gefaciliteerde Libische politieke dialoog, en moedigt de buurlanden en regionale partners aan zich constructief op te stellen en het coördinatiewerk van de Verenigde Naties te steunen.
[ A ser completado nacionalmente ]Consilium EU Consilium EU
Enkel de methode die wordt gebruikt door de Union des associations européennes de football (UEFA) en de Liga Nacional de Fútbol Profesional, die erin bestaat dat de financiële cijfers van een club worden vergeleken met het gemiddelde van die van andere clubs die aan de competitie deelnemen in dezelfde lidstaat, is gelet op de specifieke kenmerken van de voetbalmarkt, relevant.
É verdadeiramente inspiradorEurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat het mandaat van de AU is verlengd tot eind 2006; dat de AU-troepen versterking zullen krijgen van troepen uit Afrikaanse landen, alsmede logistieke steun van de VN en financiële steun van de Arabische Liga,
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasnot-set not-set
Uit de onmenselijke opstelling van de Slorc (staatsraad voor het herstel van recht en orde), die heeft geweigerd het stoffelijk overschot van James Nichols naar de familie over te brengen en hun geen toestemming heeft gegeven de begrafenis bij te wonen, evenals de arrestatie van meer dan 250 afgevaardigden van de Nationale Liga voor de democratie, die door Nobel- en Sacharovprijswinnares Aung San Suu Kyi wordt geleid, blijkt hoe ernstig de situatie in Birma is wat betreft de eerbied voor de mensenrechten en de democratie.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonasdeduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoEuroparl8 Europarl8
Dit project bouwt voort op eerdere inspanningen van de Liga van Arabische Staten (LAS) en de Unie om de LAS-lidstaten bij te staan bij de bestrijding van illegale handvuurwapens en lichte wapens (SALW) in de Arabische regio.
A escuta, Royce?Eurlex2019 Eurlex2019
We mogen echter niet vergeten dat Syrië momenteel het voorzitterschap van de Arabische Liga bekleedt.
Será o último café decente da semanaEuroparl8 Europarl8
Bij een bepaalde gelegenheid werd een Getuige door leden van de Maronieten Liga bezocht, die hem en zijn kinderen probeerden over te halen zich bij de burgerwacht aan te sluiten en 300 Libanese ponden voor munitie bij te dragen.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisjw2019 jw2019
En uit de Arabische Liga?
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dringt aan op herbeoordeling van de rol van de Internationale Contactgroep voor Somalië - waarbij de EU, Italië, Zweden, het Verenigd Koninkrijk, de VN, de IGAD van de AU, de staten van de Arabische Liga, Noorwegen, de Verenigde Staten, Kenia en Tanzania zijn betrokken - die in mei 2006 is opgericht als forum voor de coördinatie van de activiteiten van de internationale gemeenschap in Somalië, teneinde de inspanningen te richten op kwesties op het gebied van goed bestuur en institutionele opbouw, humanitaire bijstand aan ontheemden en bevolkingen in nood, en op verbetering van de regionale stabiliteit en veiligheid;
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm deladonot-set not-set
En in een toespraak met grote diepgang heeft Mohamed Morsi, de eerste Egyptische president die Iran bezoekt sinds de geboorte van de Islamitische Republiek in 1979, het Syrische regime met kracht afgewezen, zoals hij dat vervolgens ook heeft gedaan tijdens een optreden bij de Arabische Liga.
Porque sabem que estou com vocêProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je zou terug willen geraken tot de Nationale Liga " B ".
Boa panqueca, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier wist ik niet veel van wat er gaande was aan de buitenkant, en ik was altijd blij een beetje nieuws. "'Heb je nog nooit gehoord van de Liga van de Red- headed mannen?'Vroeg hij met zijn ogen te openen. "'Nooit.'"'Waarom, vraag ik me af op dat het voor u in aanmerking komt jezelf voor een van de vacatures.'"'En wat zijn ze waard? ́
Tem orelhas de elefanteQED QED
Wij hebben belastingen; zij heeft de Liga.
Perguntei se tem algum problema?Literature Literature
wenst dat het huidige onrechtmatige grondwettelijke proces wordt beëindigd en vervangen door een volledig representatieve Nationale Conventie, waarin ook de Nationale Liga voor Democratie en andere politieke partijen en groeperingen zitting hebben
Que é aquilo?oj4 oj4
Hoe valt het te rijmen dat de Commissie in Tunesië, terwijl de regering van Ben Ali nu juist de aan de Tunesische Liga voor de mensenrechten toegekende fondsen vasthoudt, een programma in gang zet – dat natuurlijk niets om het lijf kan hebben – om de media te ondersteunen die er niet zijn of die volledig zijn dichtgetimmerd en geheel in handen zijn van Ben Ali?
Não vai sobreviver na estradaEuroparl8 Europarl8
Binnen het kader van de strategische dialoog tussen de EU en de Liga van Arabische Staten zijn ook werkzaamheden aangevat over humanitaire bijstand.
Por favor, nos deixeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dit kader zou het raadzaam zijn een proces op te starten waaraan de EU, de NAVO, de Arabische Liga en alle overige landen in de regio deelnemen, met als doel om, overeenkomstig het voorstel van de Duitse minister van Buitenlandse Zaken Joschka Fischer, tot een "verklaring inzake een gemeenschappelijke toekomst" te komen die aan de hele regio van het Midden-Oosten is gericht.
Sim, eu acredito em Deusnot-set not-set
Concluderend zou ik willen zeggen dat er meer vertrouwen gesteld moet worden in de politieke kracht van Servië; of het nu gaat om de autoriteiten in Belgrado of om de Democratische Liga van Kosovo. We moeten ze aanmoedigen de dialoog te hervatten teneinde een institutionele oplossing te vinden die de rechten respecteert van de verschillende gemeenschappen die in Servië leven.
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásEuroparl8 Europarl8
vraagt de Arabische Liga om haar medeplichtige houding met de halsstarrige onbuigzaamheid van Soedan tegenover de noodzaak om een VN-vredesmacht te sturen, op te geven
Tenho minha esposa e filho no Méxicooj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.