onfeilbaar oor Portugees
onfeilbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
infalível
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
Tu não és infalível, Jethro, não importa o que teu instinto está a dizer.
infalivelmente
dat je onfeilbaar juist bent in je oplossing.
que você está infalivelmente certo em sua solução.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alsof hij onfeilbaar is, paus Tony # of zo
Quer dar um passeio?opensubtitles2 opensubtitles2
Je bent niet onfeilbaar.
Basta comer algumasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Opnieuw was bewezen dat Jehovah’s Woord onfeilbaar is.
Talvez devesses agradecer- lhejw2019 jw2019
Eén onfeilbare manier om afleiding te vinden voor je eenzaamheid, is manieren te zoeken om anderen aan te moedigen — vooral je eigen familie.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!jw2019 jw2019
Je gezonde verstand, je verfrissende gevatheid, je rustige en onfeilbare wijsheid en je grote, onveranderlijke geloof hebben het hart gestolen van iedereen die naar je luistert.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasLDS LDS
Hoewel de schrijvers door de heilige geest werden geleid, heeft God geen van deze andere brieven bezegeld met het onderscheidende kenmerk dat ze deel uitmaken van zijn onfeilbare Woord.
Sai já daqui.Daqui!jw2019 jw2019
Ik weet niet of George W. Bush prat gaat op dit record, maar ik weet wel - en dat heeft hij mij zelf in een brief van 22 maart geschreven - dat hij ervan overtuigd is zich te kwijten van de verheven taken van een billijke en onfeilbare justitie.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEuroparl8 Europarl8
Door ons geloof echter zeewaardig te houden en door er zorgvuldig op toe te zien dat wij overeenkomstig het zekere Woord van God navigeren, zullen wij met Jehovah’s onfeilbare hulp onze reis door deze stormachtige tijden, ja, door de „grote verdrukking” heen, voltooien en Jehovah’s nieuwe samenstel van dingen binnengaan, waar ’de zee niet meer is’ (Openb.
Ou aqui a constelação da Baleiajw2019 jw2019
Bedenk dat wij alleen omdat Hijzelf de waarheid liefheeft en liegen haat, een vaste hoop voor de toekomst kunnen hebben, gebaseerd op Gods onfeilbare beloften en de bewezen betrouwbaarheid van zijn Woord.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersjw2019 jw2019
Het verschaft mensen een werkelijk doel in het leven, hoop voor de toekomst en onfeilbare beginselen voor een gelukkig leven nu!
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãojw2019 jw2019
Deze korte beschouwing onderstreept het volgende: Jehovah’s Getuigen zijn geen fanatici, maar hun geloofsovertuigingen ten aanzien van het gebruik van bloed zijn vast geworteld in Gods onfeilbare Woord.
Eu não sabia tanto assimjw2019 jw2019
Diep in zijn hart vroeg Erik zich af of de plannen van de Führer echt wel zo onfeilbaar waren.
E, ei, você agarrou o buquêLiterature Literature
Het is een onfeilbare soort radar als je hem aanzet.
E seu filho e sua companheira de viagensLiterature Literature
HOE denken veel katholieken zelf over het dogma van de pauselijke onfeilbaarheid?
O aparelho é programado para desligarjw2019 jw2019
Het zou buitensporig zijn een dergelijk bewijs – waarmee aanzienlijke middelen gemoeid zouden zijn – te verlangen, aangezien daarvoor hypothetische berekeningen moeten worden gemaakt op grond van economische modellen waarvan de juistheid door de rechter slechts moeilijk is na te gaan en waarvan de onfeilbaarheid geenszins is bewezen.
Isso é um guisado néEurLex-2 EurLex-2
Wat er in dat pijltje zit, smekend om zijn koers door je aderen te vervolgen...... is ' n ongelofelijk krachtig en onfeilbaar waarheidsserum
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoopensubtitles2 opensubtitles2
4 Hoewel de meerderheid van de broeders en zusters hun inspanningen om een sterk geloof en vertrouwen in Jehovah’s onfeilbare beloften te verwerven, nog hebben vergroot, zijn er blijkbaar sommigen die niet met vuurbestendige materialen hebben gebouwd.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?jw2019 jw2019
God heeft zijn schepselen een onfeilbaar zintuig voor het goede meegegeven.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoLiterature Literature
12 Het Besturende Lichaam krijgt geen goddelijke openbaringen en is ook niet onfeilbaar.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metaljw2019 jw2019
En ze weten dat de andere twee mensen -- ze zijn in totaal met z'n drieën -- ook perfecte logici zijn en dat ze ook onfeilbare logica- vermogens hebben.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamQED QED
De Zuidamerikaanse moordenaar was niet onfeilbaar.
Pelo ConselhoLiterature Literature
De terugkeer van de joodse ballingen bewijst de onfeilbare nauwkeurigheid waarmee Jehovah’s profetieën worden vervuld.
Por exemplo?jw2019 jw2019
Maar ik ben niet onfeilbaar.
Quando nos encontraremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo bezag de veertiende-eeuwse Engelse geestelijke John Wyclif de Bijbel als „de onfeilbare maatstaf van waarheid”.
Porque acha que estou a fazer isto?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.