onfatsoenlijk taalgebruik
linguagem indecente grosseira · linguagem indecorosa
onfatsoenlijk oor Portugees
onfatsoenlijk
nl
Een slechte reputatie hebbend of veroorzakend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
indecente
Een vrouw die zo vol van zichzelf is dat ze alles documenteert, ongeacht hoe onfatsoenlijk het is?
Uma mulher tão convencida que documenta tudo, que não se importava os quão indecentes era?
impróprio
Toen mama Ted aankeek, wist hij dat ze het onfatsoenlijke tijdschrift had gevonden.
Quando a mãe olhou para o Tad, ele soube que ela tinha encontrado a revista imprópria.
rude
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grosseiro · ríspido · agreste · bronco · tosco · cru · inconveniente · mal afamado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De menselijke geest keert zijn blik van hekserij af als van iets onfatsoenlijks.
Espere um minutoLiterature Literature
Dat is heel onfatsoenlijk van u.
Logo depois, os cherokees se separaram dos francesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een onfatsoenlijke en riskante handelswijze, omdat daarmee onder andere onze onpartijdigheid in twijfel wordt getrokken.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Europarl8 Europarl8
Onfatsoenlijkheid, pornografie, onzedelijkheid, tatoeages en piercings, drugsgebruik en allerlei verslavingen zijn pogingen om die kostbare gave — je lichaam — in bezit te nemen of het jou moeilijk te maken je keuzevrijheid te gebruiken.
No jantar ensaiadoLDS LDS
Je verhaal is onfatsoenlijk.
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jongevrouwen, begrijp alsjeblieft dat je, als je je onfatsoenlijk kleedt, dit probleem vergroot door zelf porno te worden voor sommige mannen die naar je kijken.
Adivinha quem é um homem destroçado?LDS LDS
Onfatsoenlijk... en in tegenstelling tot de lessen uit het Heilige schrift.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bloom Ik ben onfatsoenlijk behandeld, ik.....
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetLiterature Literature
Onfatsoenlijk van me.
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was onfatsoenlijk in gemengd gezelschap, maar Catherine stuurde ons niet terug.
O senhor está bem?Literature Literature
Onvoorwaardelijke vrijhandel neemt op onfatsoenlijke wijze banen weg, richt het milieu te gronde, brengt de gezondheid van consumenten in gevaar, vergroot de hinderpalen voor toegankelijkheid, en dat alles alleen om de prijs van een bepaald product of dienstverlening zeker te stellen.
Afasta- te!Afasta- te!Europarl8 Europarl8
Ik leerde hem te respecteren en zijn onfatsoenlijkheden te negeren.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het zo onfatsoenlijk was, waarom neukte je me dan?
Estou ciente disso, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is blijkbaar onfatsoenlijk en daar zijn handdoeken voor, vertelt ze me elke keer.
Records tirei do computador no valor de mostram que cada vez que um controlo interno in Rockford, seu juiz recebe um e- mailLiterature Literature
Toen een jongevrouw deze uitspraak las, besloot ze dat ze zelfs niet in de buurt van de scheidingslijn tussen fatsoenlijkheid en onfatsoenlijkheid wilde komen.
Ele diz que nós vamos negá- loLDS LDS
Hoe durf je te beweren dat hij onfatsoenlijk zou zijn?
Vai Ser Difícil No ComeçoLiterature Literature
Als mensen om je heen onfatsoenlijk gekleed zijn, bekritiseer ze dan niet, want je moet goede gedachten hebben.
DefiniçõesLDS LDS
Het is in onze ogen namelijk onfatsoenlijk en onacceptabel dat de banken enerzijds aanvoeren dat zij het moeilijk vinden de kapitaalreserves op te bouwen die door de nieuwe regels worden opgelegd, terwijl aandeelhouders en managers vrolijk in de kas blijven graaien.
Encontrei este livro na cripta da igrejaEuroparl8 Europarl8
Door uw schuld komt ze in'n zeer onfatsoenlijk milieu terecht.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is onfatsoenlijk als'n jonge vrouw zomaar op straat staat te praten... met een samoerai.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent dronken en onfatsoenlijk gekleed.
Adeus, Lisa querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe kan ik mijn gedachten rein houden terwijl zo veel mensen zich onfatsoenlijk kleden?’
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seuamor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!LDS LDS
Je onfatsoenlijke slipjes, worden zo'n drie, vier keer gewassen, voordat de avond over is.
Eles têm armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De commandant dronk onfatsoenlijke hoeveelheden van de plaatselijke cognac.
Ao assinares esta permissão, estarás a doar o teu corpo a uma causa nobreLiterature Literature
Ik werd aangeklaagd op grond van de wet op geslachtsziekten van 1889 en de wet op onfatsoenlijke reclame van 1916.
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.