Seksuele opwinding
Excitação
opwinding oor Portugees
opwinding
nl
Een staat van twijfel of bezorgdheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
agitação
pt
De 1 (ato de agitar)
Meer sedatie en minder kans op opwinding dan andere opioïden bij paarden.
Maior sedação e menor risco de agitação que outros opiáceos nos equídeos.
excitação
Ik kon zijn opwinding door zijn broek voelen.
Eu podia sentir a sua excitação através de suas calças.
diversão
Nee, ik denk niet dat ik de opwinding aan kan, om eerlijk te zijn.
Não, eu acho que não resistiria a tamanha diversão pra ser honesto.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chama · ansiedade · perturbação · tremor · apreensão · tremura · trepidação · receio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Hier kunnen wij opwindende conclusies uit trekken.
OK.Correctojw2019 jw2019
Hoe kon ik dit minder opwindend laten klinken?
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidLiterature Literature
Opwindend, hè?
Sim senhor, um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bent
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensopensubtitles2 opensubtitles2
„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino.
Ela beijou- me.O beijado fui eujw2019 jw2019
Hij stelde de meest mondaine vragen, op de meest opwindende wijze.
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voelde een vreemde mengeling van angst en opwinding.
Nem um dedo nos Estados Unidos da AméricaLiterature Literature
Zeg hem'dat hij zich niet opwind'.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omstreeks het opwindende jaar 1914 werden verscheidene Koninkrijksverkondigers ertoe opgewekt hun leven radicaal te veranderen.
Isso é um sinaljw2019 jw2019
Dit houdt in dat Elíab de gedachte was toegedaan dat zijn jongste broer van zijn werk was weggelopen om iets opwindends te zien.
Sim, mas eu incentivei- ojw2019 jw2019
klossen, hulzen, buisjes, spoelen e.d. opwindmiddelen, van papierstof, van papier of van karton, ook indien geperforeerd of gehard, van de soort gebruikt voor het opwinden van textielgarens
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalEurlex2019 Eurlex2019
Af en toe kruiste haar blik die van Max en liet een mengeling van opwinding, dankbaarheid en belofte doorschemeren.
Oi, Tony.Como vai?Literature Literature
Lila probeerde haar opwinding te verbergen.
Devemos uma a você, minha jovemLiterature Literature
Naarmate we de stad naderden, nam mijn opwinding toe.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoLiterature Literature
Wat opwindend dat in onze tijd miljoenen gehoor hebben gegeven aan deze profetische oproep!
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?jw2019 jw2019
Ik wist dat dat zo was, ik had hem al gezien en mijn opwinding werd heviger.
Um tubarão está prestes a comer- me. "Literature Literature
‘Zwangere vrouwen zijn ontzaglijk kwetsbaar voor iedere vorm van opwinding of ontsteltenis, ziet u.
OK.CorrectoLiterature Literature
Mary's hart begon te bonzen en haar handen om een beetje te schudden in haar vreugde en opwinding.
Não viste nem fizeste nada?QED QED
Hij geeft ons zo een demonstratie van wat je echt wel een opwindend verjaarscadeau mag noemen.
Você está seguro aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent natuurlijk welkom om hier te blijven en deel te nemen aan een opwindend experiment.
O nome dele é ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op. Geef toe dat het opwindend was.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opwinding?
Quem quer é o seu paiopensubtitles2 opensubtitles2
Toch had het iets opwindends, deze nieuwe uitdaging en verantwoordelijkheid.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimLiterature Literature
Een aantal daarvan was geweldig, opwindend.
Quanto custa essa gravata?Literature Literature
Plastic speelgoed, te weten speelgoed voor in bad, buigzaam speelgoed, bouwspeelgoed, peuterspeelgoed, opwindbare speelgoederen, pratend speelgoed, speelgoed dat water spuit, speelgoed van zacht materiaal
Isso é um checkup ou um concerto?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.