overgrootouder oor Portugees
overgrootouder
nl
een ouder van een grootouder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
bisavô
Het kan gaan om kleinkinderen, grootouders, overgrootouders of andere volwassenen die ten laste komen van andere gezinsleden.
Podem ser netos, avós, bisavós ou outros adultos a cargo de outros membros da família.
bisavós
Het kan gaan om kleinkinderen, grootouders, overgrootouders of andere volwassenen die ten laste komen van andere gezinsleden.
Podem ser netos, avós, bisavós ou outros adultos a cargo de outros membros da família.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jonggehuwden – mijn overgrootouders – hebben vanaf hun balkon uitzicht op de Ringstrasse; uitzicht op de nieuwe eeuw.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (CLiterature Literature
Mijn overgrootouders hadden een kleine schoenenwinkel in Parijs.
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLiterature Literature
Tegen iedereen, maar vooral tegen hen die op een dag overgrootouders zijn, wil ik zeggen dat uw eeuwige zegeningen en die van uw nakomelingen veel belangrijker zijn dan wat voor hoogmoedige reden dan ook waardoor u en zoveel anderen belangrijke zegeningen kunnen kwijtraken.
É uma oferta muito generosa, SrLDS LDS
Je ouders, grootouders en overgrootouders bevinden zich in jou, of je ze nu hebt gekend of niet.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoLiterature Literature
Bezorgde hun foto’s van grootouders en overgrootouders, fijnbesnaarde heren, deftige dames van vroeger.
O Super- Homem está ali em baixoLiterature Literature
Voor jonge kinderen: Breng eenvoudige rekwisieten mee en kleed de kinderen als ouders, grootouders en overgrootouders om ze een idee te geven van hun voorouders op de stamboomlijst.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!LDS LDS
Al mijn acht overgrootouders waren Europese bekeerlingen tot de kerk.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarLDS LDS
Sommigen zijn grootouders en overgrootouders, misschien gepensioneerd, maar zij hebben met vreugde aangeboden hun bekwaamheden te gebruiken om het werk gereed te krijgen.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismojw2019 jw2019
Iedereen die vergeving wil ontvangen – jongeren, jonge alleenstaanden, ouders, grootouders en ja, zelfs overgrootouders – roep ik op om thuis te komen.
Espere, espereLDS LDS
18 Ook de oudere generatie, tot overgrootouders aan toe, ontvangt door middel van De Wachttoren en aanverwante publikaties schitterende aanmoediging en hulp.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?jw2019 jw2019
En was een van hun overgrootouders niet ooit hertrouwd?
Designação da entidade administrativaLiterature Literature
Daar zijn mijn overgrootouders vermoord.
Número de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet waar mijn overgrootouders vandaan kwamen.
Não, não, está na escolaLiterature Literature
Het kan gaan om kleinkinderen, grootouders, overgrootouders of andere volwassenen die ten laste komen van andere gezinsleden.
Oh, por favor, Melinda!EurLex-2 EurLex-2
John denkt met een weemoedig verlangen aan een tijd die nu ver in het verleden ligt, toen zijn overgrootouders pasgetrouwd waren, zo ongeveer het begin van deze eeuw.
Fica com medo porque ouve riscar o carrojw2019 jw2019
Later, in 1903, luisterden Sebastian en Catherine Kresge, mijn overgrootouders van moederskant, verheugd naar de bijbelse boodschap die twee vertegenwoordigers van het Wachttorengenootschap hun kwamen brengen op hun grote boerderij in de prachtige bergen van Pocono (Pennsylvania).
Você cuspiu um pouco najw2019 jw2019
Als je geluk hebt, heb je er 23 van elke ouder, soms krijg je een extra of valt er een uit - maar - je kunt het stadium van grootouders en overgrootouders overslaan en recht naar de betovergrootouders gaan.
Nunca abusarei da tua confiançaQED QED
Mijn overgrootouders waren Franse schrijnwerkers.
Mais, se precisarLiterature Literature
Hoeveel mensen kennen de namen van hun overgrootouders of weten wie honderd jaar geleden de leiders van hun natie waren?
Vou ligar para o Trevorjw2019 jw2019
Als we de namen van sommige of misschien wel al je overgrootouders konden vinden, zou je er dan een paar uur voor over hebben om uit te zoeken wie ze zijn?’
Vou esperar por você, então se apresseLDS LDS
Jouw bet-over-over-overgrootouders waren William en Sara MacKenzie.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk kende hij de namen van alle kinderen die meegingen, en hun ouders en overgrootouders waarschijnlijk ook.
Pode ser o loirinho aliLiterature Literature
Onze grootouders zouden elkaar kunnen hebben gekend, of onze overgrootouders.
Estás a dizer que estão atrás de nós?Literature Literature
Weet jij hoe jouw overgrootouders eruit zagen?
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraLDS LDS
Van hun grootouders natuurlijk en zelfs van hun overgrootouders.
Devíamos ir de carro na próxima vezted2019 ted2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.