pid oor Portugees
pid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pid
nl
gen van de soort Mus musculus
pt
gene da espécie Mus musculus
Geeft het pid (proces-id) van het huidige proces terug
Devolve o pid (ID de processo) do processo actual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf 1969 ging de Portugese geheime politie (PIDE) tot een intensievere actie tegen Jehovah’s getuigen over.
Que tens a dizer em relação a isso?jw2019 jw2019
Als je ook maar de minste twijfels hebt, dat je een PID had zal die trachten je te laten veroordelen.
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificatienummer van persoon (PID) die de vragenlijst van het huishouden beantwoordt
minutos para responder, senhorEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: Je moet de VID en PID als hexadecimaal paar invoeren.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!support.google support.google
In de stad Évora, ongeveer 130 km ten oosten van Lissabon, werd een pionier, Horácio Arnaldo Duarte, op het plaatselijke hoofdbureau van de PIDE ontboden voor ondervraging.
Eles parecem estar com pressajw2019 jw2019
- hoe het PID, de itembenaming en het module-ID van gegevens die voor weergave worden teruggestuurd, moeten worden vastgesteld;
A referida decisão caduca em # de Dezembro deEurLex-2 EurLex-2
Deze certificaten werden vervolgens door de PID's omgezet in aandelen in diverse geprivatiseerde ondernemingen, terwijl de individuele beleggers op hun beurt aandelen in de PID ontvingen in plaats van rechtstreeks in de geprivatiseerde ondernemingen (het optreden van de PID valt enigszins te vergelijken met dat van een investeringsfonds
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaoj4 oj4
Toen hij een oproep kreeg om op het hoofdbureau van de PIDE te verschijnen, bleek duidelijk dat de autoriteiten niet wisten hoe zij moesten beginnen.
Deixe as coisas que não precisajw2019 jw2019
Micas vertelt graag onder geamuseerd gegrinnik: „Ik, een dubbele heiden, had een kaart bij de PIDE voordat ik er een in de gemeente had!”
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noitejw2019 jw2019
Toen agenten van de thans niet meer bestaande Politie voor Onderzoek en Verdediging van de Staat (PIDE) dit woedend tegen een van Jehovah’s Getuigen zeiden, was het Portugese koloniale bewind in Mozambique op het toppunt van zijn macht.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPARjw2019 jw2019
Deze certificaten werden vervolgens door de PID's omgezet in aandelen in diverse geprivatiseerde ondernemingen, terwijl de individuele beleggers op hun beurt aandelen in de PID ontvingen in plaats van rechtstreeks in de geprivatiseerde ondernemingen (het optreden van de PID valt enigszins te vergelijken met dat van een investeringsfonds).
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiEurLex-2 EurLex-2
Wanneer naar dit punt wordt verwezen, moeten niet-uitwisbare parameteridentificatoren (PID) worden opgeslagen, die de oorzaak van en de afstand die het voertuig heeft afgelegd tijdens de activering van het aansporingssysteem identificeren.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósEurlex2019 Eurlex2019
Turkse pide (plat brood)
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?tmClass tmClass
Deze informatie wordt in verstaanbare taal verstrekt op een gestandaardiseerd informatieblad, het zogenaamde productinformatiedocument (PID).
Péssimas notícias.not-set not-set
Getuigen daar waren het doelwit van vervolging door de Portugese geheime politie (PIDE).
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitojw2019 jw2019
En wanneer de 2e in bevel in TOC aandringt op PID:
Crianças e adolescentes Não existem dados disponíveis sobre o uso da nateglinida em doentes com menos de # anos e, assim, o seu uso neste grupo etário não é recomendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificatienummer (PID) van de moeder
Não sei do que está falandoEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat je PID hebt.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een vraaggesprek met broeder en zuster Beveridge bracht het hoofd van de PIDE een recent incident ter sprake waarbij een jonge Portugees militaire dienst had geweigerd en had verklaard dat de Getuigen verantwoordelijk waren voor zijn handelwijze.
E esse é o terceirojw2019 jw2019
We krijgen geen luchtsteun, tenzij PID.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software, Te weten,"PID"-(personal interactive desktop) software geleverd via internet
Vamos deixar a cena fluir meutmClass tmClass
Voor de diensten $01 en $02 is de lengte van het bericht afhankelijk van het parameteridentificatienummer (PID).
O pecado de Caim descerá sobre vósEurLex-2 EurLex-2
Wegens de neutraliteit van de Getuigen werd een aantal jonge broeders beestachtig behandeld door de PIDE.
Está bem, baixinho,baxinhojw2019 jw2019
Toen de koloniale politie, de PIDE, de meer ervaren leden van de groep arresteerde en deporteerde, bleven de anderen zonder opzicht achter.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.