toezicht houden op installaties
fiscalização de instalações
toezicht houden oor Portugees
toezicht houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
atender
conferir
dominar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiscalizar · fixar a atenção em · governar · inspecionar · prestar a atenção · reger · supervisionar · monitorar · monitorizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Prima-uitvoeringsstructuur moet toezicht houden op de deelname van deze entiteiten.
O que há de errado, querido?not-set not-set
Personeel voor training, controle en toezicht houden
Apercebi- me do que estás a fazeroj4 oj4
De lidstaten blijven toezicht houden op de toepassing van het uitvoeringsplan na de invoering van het capaciteitsmechanisme.
Isso é um sinalnot-set not-set
g) toezicht houden op activiteiten in verband met het beheer van de netwerkfuncties;
Baixa- te, Gerry, pelas almasEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde toezichthoudende instantie moet toezicht houden op de naleving van deze vereiste.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabnot-set not-set
Ouders moeten toezicht houden op het amusement van hun kinderen
Ganho assim a vidajw2019 jw2019
Nou, ik wil deze mensen onder toezicht houden.
Não consigo obter nenhuma informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nauwer toezicht houden op aanbestedingsactiviteiten;
Pelo menos temos uma chance?EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen op vrijwillige basis toezicht houden op TSE’s bij andere diersoorten dan runderen, schapen en geiten.
Não recordo muito de quando ia à crecheEurLex-2 EurLex-2
c) het op gang houden van projecten en programma’s en het toezicht houden op de levensvatbaarheid ervan.
Desta mostra criativa veio a Apple Computer, a primeira empresa de mercado de massas de PCsEurLex-2 EurLex-2
Toezicht houden op en verslag uitbrengen over de uitvoering van de wet
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?oj4 oj4
EUBAM blijft ook toezicht houden op de toestand in de regio Transnistrië in de Republiek Moldavië.
Eu farei o relatórioEurLex-2 EurLex-2
Ik wil dat iedereen weet dat we alleen maar toezicht houden.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment zitten ze alleen maar te applaudisseren in plaats dat ze toezicht houden.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiLiterature Literature
Waarom zou je zelf toezicht houden bij'n routinematig bodemonderzoek?
Foi o que ele me disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel in de verte zag ik mijn broer vanaf een beige bank toezicht houden.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboLiterature Literature
toezicht houden op integratie- en interfaceactiviteiten en, wanneer nodig, vergaderingen beleggen en voorzitten
Lá está, o banco de Grand Caymanoj4 oj4
De lidstaten moeten toezicht houden op de activiteiten van hun vissersvaartuigen in en buiten de communautaire wateren.
Muito bem, Srta.StaceyEurLex-2 EurLex-2
iii) toezicht houden op het in- en uitstappen van passagiers in de bus of touringcar;
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal op de naleving van deze aanbeveling toezicht houden.
Desculpe o atrasoEurLex-2 EurLex-2
De EDPS moet toezicht houden op alle verwerkingsoperaties (artikel 43 b)).
RC- B#-#/#- Homofobia na Europanot-set not-set
Acties ter verbetering van de samenwerking tussen de organen die toezicht houden op de markt
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoEurLex-2 EurLex-2
- toezicht houden op de gemachtigde producenten,
Ela deve ter sido morta antes do napalmEurLex-2 EurLex-2
Er wordt voorgesteld dat nationale instanties toezicht houden op de naleving van deze beginselen.
Sabem, eu tenho esse direitonot-set not-set
besluiten over de taken van de gespecialiseerde comités en toezicht houden op hun werkzaamheden;
Nós jamais o encontraremosEuroParl2021 EuroParl2021
18171 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.