uitgeslapen oor Portugees
uitgeslapen
nl
Een onthullend scherp inzicht en een goede beoordeling hebbend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ardiloso
ladino
astuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je hebt uitgeslapen,’ zei hij, alsof het iets was wat Elena zelf niet in de gaten had.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIALiterature Literature
Ze was nog in bed, maar ze zat rechtop en zag er heel uitgeslapen uit, alsof ze al enige tijd wakker was.
Ele vai ter outro filhoLiterature Literature
Een verkeersslachtoffer dat in vliegende vaart naar het ziekenhuis wordt gereden om geopereerd te worden, hoopt dat zijn arts goed uitgeslapen is.
E quero meu homem de voltajw2019 jw2019
Ik heb uitgeslapen na alle nachtmerries met verminkte tongen die me de halve nacht wakker hebben gehouden.’
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLiterature Literature
Nu ben ik bang dat ik morgenochtend niet goed uitgeslapen zal zijn.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelLiterature Literature
Uit hoevelen bestond nu die spookachtige verzameling slecht uitgeslapen mensen?
Não é uma boa notícia?Literature Literature
Gelukkig zijn we uitgeslapen.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze nieuwe vriend heeft uitgeslapen.
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had nooit de echte naam geweten van die jongen die de meest uitgeslapen speler nog wist te bedriegen.
Alguém me ajude, por favor!Literature Literature
‘Morgenochtend, als iedereen goed is uitgeslapen, beginnen we met de voorbereidingen.
Acho que deve seguir seus instintosLiterature Literature
Maar het is een uitgeslapen jurist, en wanneer je een goede advocaat nodig hebt, is hij altijd bij de hand.
Essa parede vai precisar de algoLiterature Literature
Ze zijn zo verdomd uitgeslapen, dat we niet eens weten, wat ze stelen.”
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oLiterature Literature
Maar je overziet problemen beter als je uitgeslapen bent.
É o meu jornal, Star- LedgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Humphrey had misschien uitgeslapen, omdat zijn colleges later begonnen.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoLiterature Literature
Het is al bijna zeven uur – opnieuw lang uitgeslapen met mevrouw Steele.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoLiterature Literature
Dan zijn we goed uitgeslapen.
Mas os planos da nave que eu memorizei não... incluíam os detalhes de como operar esta portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mari had geen slaap; ze had lang uitgeslapen en daarna was ze gaan wandelen in Ljubljana – dr.
Eu quero ele, realmenteLiterature Literature
‘Ik heb uitgeslapen en toen ik wakker werd, besloot ik te gaan schilderen.’
O veículo parou.Literature Literature
Ik heb m' n roes uitgeslapen
Você está louca?opensubtitles2 opensubtitles2
Het waren uitgeslapen kerels die hun rol bewonderenswaardig speelden.
Ele era um car quieto...... apenas andava e conversava um pouco, não era como os outros daquiLiterature Literature
Als je je roes hebt uitgeslapen.
Fique de olho no queridinho dela, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet er uitgeslapen uit.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is'n eer om in de parade te lopen en ik wil uitgeslapen gezichten zien.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb m' n roes uitgeslapen
Tu primeiroopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb niet uitgeslapen, ik ben bij de nieuwe buren langs geweest.
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.