wagenziekte oor Portugees
wagenziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
enjoo de viagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onderweg was ze steeds stiller geworden, opgesloten in haar eigen wereldje van zenuwen en wagenziekte.
Buzz, ação de graças e meu novo enteado PatrickLiterature Literature
En hoewel zij last heeft van wagenziekte, heeft zij 600 kilometer gereisd om een religieus congres bij te wonen.
Não tenha medo: não haverá injeções. só um " abre a boca ", " respira "jw2019 jw2019
En voor de eerste keer van mijn leven voelde ik de misselijkmakende duizeligheid van wagenziekte.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsLiterature Literature
lk zie het aan die gezwollen borsten, je behoefte aan zout...... en die pleister tegen wagenziekte die niet helpt
Não ouse me tocar!opensubtitles2 opensubtitles2
Tegen hoesten, wagenziekte, vitaminen- en mineralentekorten en worminfecties voor dieren
Estamos prontos, simtmClass tmClass
Ja, ondanks zijn voorliefde voor wagenziekte.
Sempre é realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beulah had last van wagenziekte en ze had een hekel aan lange ritten.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasLiterature Literature
Zelfs de kippen aan boord hadden zichtbaar last van wagenziekte.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosjw2019 jw2019
Jackie had snel last van wagenziekte en de weg naar het strand was niet bepaald vlak of recht.
Que a paz esteja convosco, PaiLiterature Literature
En Beulah had last van wagenziekte, dus het was geen pretje om haar in de auto te hebben.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoLiterature Literature
De lange uren in de auto, de wagenziekte, de stank.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijden door de Andes is niets voor iemand die last heeft van wagenziekte.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosjw2019 jw2019
Heeft iemand pilletjes tegen de wagenziekte?
Direita, leme a # grausopensubtitles2 opensubtitles2
Marina, die helemaal geen aanleg voor wagenziekte had, voelde haar maag omhoogkomen.
minutos para responder, senhorLiterature Literature
Hij heeft last van wagenziekte.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagenziekte bestaat niet.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische tabletten, waaronder "Ren Dan", met name voor zeeziekte, wagenziekte, lichte zonnesteken en maag- en darmstoornissen
Compreendeu?tmClass tmClass
Kan me niet schelen voor hoogtes, wagenziekte of de gedachte van je nek het aanraken van mijn billen.
Não pude vir mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagenziekte.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof wagenziekte een misdaad was.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.Literature Literature
Middelen voor behandeling van wagenziekte, neusspraypreparaten, middelen voor de behandeling van astma en hooikoorts
Eu queria saber como te sentestmClass tmClass
Wagenziekte (Middelen tegen -)
De onde conhece esse tal de MaxtmClass tmClass
Hij komt met een helikopter later, omdat hij schijnbaar last heeft van wagenziekte.
As passagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de eerste maal was Edna Barnes blij, dat haar man zo’n last van wagenziekte had.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêLiterature Literature
Ik deed mijn ogen dicht tegen de wagenziekte en luisterde naar Tom en Nina die kibbelden over het antwoord.
Verdade é sobre belezaLiterature Literature
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.