Wagon Mound
Wagon Mound
wagon oor Portugees
wagon
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vagão
Een specifieke situatie betreft wagons die als losse wagon worden ingezet op het normaalspoorwegnet.
A circulação de vagões completos independentes na rede de bitola normalizada constitui uma situação específica.
carruagem
Een melkpak met een brandbare vloeistof wordt in een wagon in brand gestoken.
Numa carruagem, foi ateada uma garrafa de leite contendo um líquido inflamável.
vagões
nl
Een rijtuig dat op rails rijdt en door een locomotief getrokken wordt.
Een specifieke situatie betreft wagons die als losse wagon worden ingezet op het normaalspoorwegnet.
A circulação de vagões completos independentes na rede de bitola normalizada constitui uma situação específica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?jw2019 jw2019
Met de gebruikelijke vervangingssnelheid zou het een vijftiental jaar duren om alle wagons aan te passen en de geluidsemissies zouden ruwweg worden gehalveerd.
E é por isso que nós o fazemosEurLex-2 EurLex-2
Er werden een paar nieuwsgierige blikken op de volgepropte wagon geworpen, maar niet zoveel.
Que desafio derradeiro?Literature Literature
Deze kwaliteitscriteria moeten zijn gebaseerd op een gemeenschappelijke afspraak tussen spoorwegondernemingen en klanten en dienen bijvoorbeeld het volgende te omvatten: regelmatige en betrouwbare dienstverlening, marktconforme aankomst- en vertrektijd, punctualiteit, doorzichtige facturering, enz. (voor spoorwegondernemingen) en tijdige aanbieding van wagons en goederen op het overnamepunt, enz. (voor klanten).
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?EurLex-2 EurLex-2
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerd
Que fazemos aqui?oj4 oj4
meervoudige wagon
E demais, JerryEurLex-2 EurLex-2
De tijd van vrijgave is het eerst ingevoerde gegeven in het wagonbewegingendeel van de Wagon and Intermodal Unit Operational Database voor een daadwerkelijk traject.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseEurLex-2 EurLex-2
Vak I.11: Plaats van oorsprong: Naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: Registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
Agora imaginem que ela... é um homemEurLex-2 EurLex-2
De wagons zijn hier specifiek op afgestemd.
Ambos o faremosEurLex-2 EurLex-2
Onder deze omstandigheden kan de combinatie van wagon en lading behandeld worden als een normale enkele wagon.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasEurLex-2 EurLex-2
Opmerking: betreffende intermodale eenheden; voor de intermodale eenheden op een wagon gelden de verwachte overdrachtstijden eveneens voor de intermodale eenheden.
Temos caras legaisEurLex-2 EurLex-2
Andere gegevens betreffende het vervoer: a) het soort vervoermiddel (vrachtwagen, bestelwagen, tankwagen, personenwagen, wagon, tankwagon, vliegtuig, vaartuig); b) het kenteken of, voor vaartuigen, de naam (facultatieve vermeldingen).
Um tubarão está prestes a comer- me. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Wagon and Intermodal Unit Operational Database,
Não posso acreditar nissoEurlex2019 Eurlex2019
Vak I.#: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam van het schip invullen
Você ainda está vendo- a?oj4 oj4
Referentienummer certificaatII.b.OpmerkingenDeel I:Vak I.8: Regio van oorsprong: geef het productiegebied aan.Vak I.11: plaats van oorsprong: naam en adres van de inrichting van verzending.Vak I.15: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer of naam van het schip.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualEurLex-2 EurLex-2
De gemiddelde drukkracht in langsrichting (2-assige wagons 200 kN en draaistelwagons 240 kN) moet tijdens tenminste 10 tests met ongeveer 10 % worden overschreden.
Garoto de quem eu não me lembro!EurLex-2 EurLex-2
Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
E o que pensava a outra parte dele?EurLex-2 EurLex-2
gelijktijdig wanneer de kleppen aan beide zijden geopend worden om de wagon volledig te legen,
Ele vai ficar bem, Mãe?EurLex-2 EurLex-2
Het instappen wordt onderbroken, er zijn te weinig wagons gekomen.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreLiterature Literature
De wagon wordt aan'n andere trein gekoppeld en ze belandt in Californië.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor industriële, commerciële en landbouwkundige toepassingen bestemde nieuwe en gebruikte mechanische, elektronische, elektromechanische, pneumatische en hydraulische machines, productie-installaties, aggregaten, inrichtingen, apparaten alsmede componenten, afzonderlijke onderdelen en vervangingsonderdelen hiervoor, edele en non-ferrometalen in de vorm van stangen, staven, lijsten, rails, platen, poeders, stationaire stroomgeneratoren met dieselmotor en de vervangingsonderdelen ervan, spoorwegmateriaal, met name motorwagens, locomotieven, wagons en de vervangingsonderdelen ervan
Eu ou um estranho?tmClass tmClass
om de kwaliteit van de geleverde diensten AF TE METEN aan de aangeboden diensten, d.w.z. gefactureerde prijs ten opzichte van aangeboden prijs, werkelijke vervoerstijd ten opzichte van verwachte vervoerstijd, geleverde wagons ten opzichte van bestelde wagons, werkelijke aankomsttijd tegen verwachte aankomsttijd, enz. ;
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroEurLex-2 EurLex-2
605/2010. Vak I.11.: naam, adres en erkenningsnummer van de inrichting van verzending.Vak I.15.: registratienummer (voor wagons, containers en vrachtwagens), vluchtnummer (vliegtuig) of naam (schip).
O que quer me dizer?EurLex-2 EurLex-2
WAGONS ONTWORPEN VOOR VERSCHILLENDE SPOORBREEDTEN
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.