wagenrennen oor Portugees
wagenrennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Corrida de bigas
En dit zal de nieuwe arena zijn speciaal ontworpen voor wagenrennen.
Esta será a nova arena. Desenvolvida especificamente para corridas de biga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen
Ok.Eu reescrevijw2019 jw2019
Zoals... zoals... wat dacht je van een wedstrijdje wagenrennen?
Me passe com sua esposa.OláLiterature Literature
Eerst was er alleen ' t wagenrennen
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaopensubtitles2 opensubtitles2
7, 8. (a) Waarom zou een christen onverstandig zijn geweest als hij wagenrennen had bezocht?
Quem trouxe isto?jw2019 jw2019
De vroege christenen zouden het bij de wagenrennen gebruikelijke wedden kunnen vermijden door gewoon van de circussen weg te blijven.
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhojw2019 jw2019
Het gaat vooral over wagenrennen.
E qual era o problema?QED QED
‘Deci gaat morgen naar het Circus Maximus om vanuit de consulaire loge naar de wagenrennen te kijken.’
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairLiterature Literature
De oude wagenrennen van Rome.
Então não há nada que nos interrompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan Ben Hur, met de zeer bekende scènes van wagenrennen.
Contigo... foi quase tudo verdade!QED QED
Daarnaast kunnen we in geschiedenisboeken lezen over gladiatorengevechten, wagenrennen en toneelstukken over allerlei, soms immorele, onderwerpen.
Yoshitaro deu uma volta comigojw2019 jw2019
7 In grote elliptische arena’s die circussen werden genoemd, werden wagenrennen gehouden die ongetwijfeld zeer opwindend waren, maar ze waren onaanvaardbaar voor christenen omdat de scharen vaak gewelddadig werden.
É apenas uma amostrajw2019 jw2019
Er werd gekampt in wagenrennen, boogschieten, worstelen, hardlopen en zwaardvechten.
Daqui a pouco vou começar a cobrar aluguel do traseiroLiterature Literature
Het had niet op een slechter ogenblik kunnen gebeuren, nog geen maand voor de wagenrennen.
Adeus, Lisa querida!Literature Literature
Er zijn altijd hongerige magen tijdens de wagenrennen.
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
Homerus’ Ilias bijvoorbeeld, het oudste bewaard gebleven werk van de Griekse letterkunde, beschrijft hoe nobele strijders, metgezellen van Achilles, tijdens de begrafenisriten voor Patroclus hun wapens neerlegden en wedstrijden hielden om hun heldenmoed te bewijzen in het boksen, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulajw2019 jw2019
Een van de voornaamste klachten die de joden over hem hadden, was dat hij amfitheaters bouwde, zoals dat in Cesarea, waar hij Griekse en Romeinse spelen hield, waaronder wagenrennen, gladiatorengevechten, gevechten van mensen tegen wilde dieren en andere heidense festiviteiten.
Isto é mau para todos nósjw2019 jw2019
Het basisprogramma bij al deze wedstrijden omvatte onder andere hardlopen, worstelen, boksen, discuswerpen en speerwerpen alsook wagenrennen.
É só um avisojw2019 jw2019
Hoe goed ben je in wagenrennen?
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop maar dat de Romeinse wagenrennen kunnen terugkeren naar hun oorspronkelijke onschuld.’
Eu espero que ela gosteLiterature Literature
Zij keken graag naar wagenrennen, bokspartijen, worstelwedstrijden en atletiek.
São miúdos com o dedo no gatilhojw2019 jw2019
Oude mannen wedden op jonge mannen die aan wagenrennen doen.
Responda da forma mais clara e sincera possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit zal de nieuwe arena zijn speciaal ontworpen voor wagenrennen.
Eu dou- lhes nomesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst was er alleen't wagenrennen.
É uma grande honra para mim estar aqui...... e agregar meu " Feliz aniversário, Sr.Presidente "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En natuurlijk werd ook om de hoogste eer gelopen, gesprongen, gebokst, geworsteld, en waren en wagenrennen en wedstrijden in speerwerpen.
Vai voltar para casajw2019 jw2019
Misschien was het een alom heersende nervositeit aan de vooravond van de wagenrennen.
A flor de lótus se fechouLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.