wijnglas oor Portugees
wijnglas
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vinho
Zie je, je had twee wijnglazen op de tafel de dag dat ze stierf.
Entende, havia dois copos de vinho na mesa no dia que ela morreu.
cálice
copo de vinho
pt
Copo utilizado para beber vinho.
Er stond een wijnglas met sporen van rohypnol.
Acharam um copo de vinho com vestígios de drunfos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
copo de vinho
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar de hand met het wijnglas beefde terwijl hij met moeite zijn plotselinge geluk, zijn verrukking wist in te dammen.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?Literature Literature
Je kan een stukje van haar gezicht zien in de weerspiegeling van haar wijnglas.
Não há nada para enterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een depressieve moeder met een sigaret in een mondhoek en het wijnglas in de hand.
Meu Usuário precisa muito dissoLiterature Literature
Toen hij binnenkwam, groette Arianna, de eigenares, hem bij naam en zette automatisch een wijnglas voor hem op de bar.
A mim mesmo, suponhoLiterature Literature
De jonge vrouw tegenover Alice, haar jongste dochter, Lydia, tikte met haar mes tegen haar lege wijnglas.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirLiterature Literature
Aan weer een andere tafel tikte er iemand met een vork tegen zijn wijnglas, op het punt een dronk uit te brengen.
Certo, eu seiLiterature Literature
‘Volgens mij is er iemand dronken,’ mompelde een paars struikachtig wezen tegen zijn wijnglas.
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosLiterature Literature
Ik heb zelfs een wijnglas, dat drijft.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt een wijnglas te zijn, Rechercheur.
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neferet negeerde de ijzige hitte van de bekende pijn en ontmoette LaFonts blik boven zijn wijnglas.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoLiterature Literature
Ivy's vingers klemden zich om de steel van haar lege wijnglas, haar knokkels wit van het knijpen.
Fixa- te nesse pontoLiterature Literature
Zorgen dat zijn wijnglas vol blijft
Não podemos sair como passageiros normais?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij wilde alleen maar van me af, en toen pakte hij het wijnglas op de bar met zijn rechterhand.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosLiterature Literature
Ten slotte zweeg ze om adem te halen en pakte ze het wijnglas op dat Rebus zojuist weer had bijgevuld.
O cachorro comeuLiterature Literature
Sophie drinkt haar wijnglas leeg, schenkt nog wat wijn in en kijkt door het raam naar buiten.
Apenas uma oportunidade?Literature Literature
Chandresh raakt zijn wijnglas niet meer aan, en het is nog steeds vol als het na afloop van de gang wordt afgeruimd.
Ah, a moça tem gostos carosLiterature Literature
De zuip buddy pakt je wijnfles en maakt er... een wijnglas van.
Não digas issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dronk mijn wijnglas leeg en dacht hier even over na terwijl ik lachte om iets wat Sylvia zei.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaLiterature Literature
Dus je sloeg haar met je wijnglas.
Só um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ' n wijnglas gebroken
E demais, Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
Hoewel velen die in deze tijd deelnemen aan een toost misschien niet denken dat ze de een of andere god om een antwoord of zegen vragen, kunnen ze ook niet uitleggen waarom ze dan wel hun wijnglas naar de hemel opheffen.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudajw2019 jw2019
Papa vouwt zijn krant op, zet zijn wijnglas neer.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosLiterature Literature
Haar aandacht werd onmiddellijk getrokken door het gebroken wijnglas op de salontafel.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoLiterature Literature
Ook hij gaat verzitten, brengt zijn arm omhoog en klemt zijn lege rechterhand om zijn wijnglas.
Antes de utilizar ActrapidLiterature Literature
Hij leegde zijn wijnglas en wendde zich tot Per Nosdahl, zijn Noorse INID-collega.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiLiterature Literature
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.