wijngoed oor Portugees
wijngoed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Lagar
nl
plaats waar wijn gemaakt wordt
pt
Lugar ou estrutura onde se dá a fermentação do vinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Verzet artikel 92, lid 1, EEG-Verdrag zich tegen een uitzonderingsbepaling ingevolge welke de rechtstreekse afzet van wijn vanaf het wijngoed is vrijgesteld van de drankbelasting?"
Olha quem está aqui... a KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Etyek-Budai borvidék al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Contaste ao Tom?EurLex-2 EurLex-2
Balaton-felvidéki borvidék al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Brian, o que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Szekszárd, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Mas e que porra de lugar é este?EurLex-2 EurLex-2
Koper or Koprčan, al dan niet gevolgd door de naam van een wijnbouwgemeente en/of de naam van een wijngoed
É, vai dar tudo certo?EurLex-2 EurLex-2
HU || Ászár-Neszmélyi borvidék, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Direcção do ventoEurLex-2 EurLex-2
Badacsony, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenEurLex-2 EurLex-2
HU || Badacsonyi, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Remy nunca o viu deste jeitoEurLex-2 EurLex-2
Bela krajina or Belokranjec, al dan niet gevolgd door de naam van een wijnbouwgemeente en/of de naam van een wijngoed
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveEurLex-2 EurLex-2
HU | Kunság al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed | kunSag, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebis/Camosxmis adgilis saxeli |
O mais barato?EurLex-2 EurLex-2
Nagy-Somló, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoEurLex-2 EurLex-2
HU || Tolna, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Andrew, o que está havendo?EurLex-2 EurLex-2
HU || Balaton-felvidéki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Já volto, meu amorEurLex-2 EurLex-2
Bükk, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestresEurLex-2 EurLex-2
De BOB “Würzburger Stein-Berg” beslaat alleen gebieden die zijn opgenomen in het wijnbouwkadaster van het Würzburger Stein-wijngoed.
Acho que tinha a ver com uma herançaEuroParl2021 EuroParl2021
Hajós-Baja, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasEurLex-2 EurLex-2
Tolna, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Mas ela não se ofereceu para lavarEurLex-2 EurLex-2
HU || Etyek-Buda, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Mór, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Juro a você que ela estava mortaEurLex-2 EurLex-2
Mělnická, al dan niet gevolgd door de naam van een wijnbouwgemeente en/of de naam van een wijngoed
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?EurLex-2 EurLex-2
Balatonfüred-Csopaki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a suaresponsabilidadeEurLex-2 EurLex-2
Pécs, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed
O som é muito alto, não suporto!EurLex-2 EurLex-2
HU || Tokaj, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Foi aquela a ultima vez que o vimosEurLex-2 EurLex-2
HU | Balatonfüred-Csopaki, al dan niet gevolgd door de naam van het deelgebied, de gemeente of het wijngoed | balatonfiured-Copak, SeiZleba mosdevdes subregionis, municipalitetis an damzadebi/Camosxmis adgilis saxeli |
Desculpem interromperEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.