Autoclaaf oor Slowaaks
Autoclaaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
autokláv
nl
laboratorium
Hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.
Je možné použiť tepelné spracovanie, akým je napr. autokláv, alebo chemickú sterilizáciu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autoclaaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
autokláv
Hittebehandeling in bijvoorbeeld een autoclaaf of door chemische sterilisatie is toegestaan.
Je možné použiť tepelné spracovanie, akým je napr. autokláv, alebo chemickú sterilizáciu.
zariadenie na anaeróbne vyhnívanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los de ingrediënten op en steriliseer in de autoclaaf (15 minuten, 121 °C).
Zabijú nás všetkých tak, či takEurLex-2 EurLex-2
Behandeling d.m.v. autoclaaf:
Zníženie potenciálu chladiacich a penových látok pri globálnom otepľovaníEuroParl2021 EuroParl2021
gedurende ten minste 15 minuten bij 121 oC in een autoclaaf gesteriliseerd worden; of
Keď som v ich prítomnosti, to je ako... sú tak zosúladení, že sa cítim ako že som o jednu notu dozaduEurLex-2 EurLex-2
In het laboratorium: doorgeef-autoclaaf
Ak by podnik SEL neinvestoval do tohto zariadenia, mohol by potrebnú paru a elektrinu nakupovať od blízkeho výrobcuEurLex-2 EurLex-2
Steriliseren in autoclaaf bij # °C gedurende # minuten en in schuine stand wegzetten
Kategorizácia chorôb zvierat a definícia prijateľnej úrovne rizika predstavujú veľkú výzvu pre partnerskú spoluprácueurlex eurlex
Los de ingrediënten op, controleer de pH en steriliseer 15 minuten in de autoclaaf bij 121 °C.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Mediumvloeistof in porties van een halve liter gedurende # minuten steriliseren in autoclaaf bij # °C
Ustanovenia tejto smernice platia bez toho, aby boli dotknuté iné ustanovenia spoločenstvaeurlex eurlex
Voor de wijnen “Romagna” bianco spumante en “Romagna” rosato spumante worden de volgende wijnbereidingsmethoden vermeld: vergisting op fles volgens de traditionele of de klassieke methode, en vergisting in een autoclaaf, overeenkomstig EU- en nationale wetgeving.
Dôkladne si umyte rukyEurlex2019 Eurlex2019
Het in de autoclaaf gesteriliseerde glaswerk moet worden gedroogd door afzuiging van de stoom .
V usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#), ako aj v usmerneniach pre rybolov z roku # (bod #.#.#) sa ustanovuje, že pomoc určená na záchranu a reštrukturalizáciu firiem v ťažkostiach sa posudzuje v súlade s usmerneniami na reštrukturalizáciuEurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op, controleer de pH en steriliseer in de autoclaaf (15 minuten, 121 °C).
Dokonca aj plukovníčka Carterová podstúpila karanténu v SGCEurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op, controleer de pH en steriliseer # minuten in de autoclaaf bij # °C
DN #.# – Klenotníctvo a zlatníctvooj4 oj4
Los de ingrediënten op en steriliseer in de autoclaaf (15 minuten, 121 °C).
Správy odkiaľ?EurLex-2 EurLex-2
Los de ingrediënten op en steriliseer telkens een halve liter medium 20 minuten in de autoclaaf bij 115 °C.
Výdavkovými rozpočtovými prostriedkami sa uhrádzajú platby vykonávané pri splácaní právnych záväzkov zahrnutých do rozpočtu v bežnom rozpočtovom roku a/alebo v predchádzajúcich rozpočtových rokochEurLex-2 EurLex-2
Breng over in een autoclaaf (4.6) met kokend water en laat het geheel 30-60 minuten stomen.
Pomoc poskytnutá na premiestnenie poľnohospodárskych budov v sektore poľnohospodárstva nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku # ods. # zmluvy, ak premiestnenie vyplýva z vyvlastnenia, pri ktorom v súlade s právnymi predpismi príslušného členského štátu vzniká právo na náhradueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stamoplossing # (en facultatief VII) worden alleen door membraanfiltratie gesteriliseerd; deze mogen niet in de autoclaaf worden behandeld
keďže konečný termín pre uvedenie mäsa z týchto zariadení do spoločenstva je #. májoj4 oj4
Los de ingrediënten op en steriliseer in de autoclaaf (# minuten, # °C
Áno, som chorýoj4 oj4
Steriliseer de stamoplossingen door membraanfiltratie (gemiddelde poriediameter 0,2 μm) of in de autoclaaf (120 °C, 15 min).
Nadobudnutie účinnostiEurLex-2 EurLex-2
Autoclaaf voor het steriliseren voor niet-medische doeleinden
Len potiahnitmClass tmClass
Steriliseer 20 minuten in de autoclaaf bij 115 °C.
K silným stránkam národného programu reforiem patrí jasná analýza problémov, správne určenie priorít a postupnosť reforiem, ako aj silná politická zodpovednosťEurLex-2 EurLex-2
De bokalen „Magiun de prune Topoloveni” worden uit de autoclaaf gehaald, in recipiënten geplaatst en opgeslagen in een speciaal daartoe ingericht lokaal, namelijk een schone en koele opslagplaats (maximumtemperatuur van 20 °C), die goed verlucht, vorstvrij en vrij van vreemde geuren is.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sluit de autoclaaf en autoclaveer gedurende 20 uur bij 110 (± 2) oC.
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhu počas období prešetrovaníEurLex-2 EurLex-2
De behandeling kan worden uitgevoerd door langdurige onderdompeling van de palen in een open kuip met hete vloeistof, waarbij de palen in de vloeistof blijven totdat de vloeistof is afgekoeld, of onder druk in een autoclaaf.
Môžeš s tým prestať.Toto je tvoja šanca odísťEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.