Vrije tijd oor Slowaaks
Vrije tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
mimopracovný čas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vrije tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
voľný čas
Je weet, dat je moeder nu wat meer vrije tijd zal hebben aan haar handen.
To vieš, tvoja matka bude mať teraz oveľa viac voľného času.
Voľný čas
Je weet, dat je moeder nu wat meer vrije tijd zal hebben aan haar handen.
To vieš, tvoja matka bude mať teraz oveľa viac voľného času.
mimopracovný čas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, tijdens al mijn vrije tijd.
Jedna inhalácia dvakrát denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb veel teveel vrije tijd.
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniiQED QED
Oh, die Wainright heeft teveel vrije tijd.
V tom lese sú aj horšie príšeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetzelfde geldt voor plaatselijk personeel indien de overuren niet door vrije tijd worden gecompenseerd
Postavenie spoločenstva v spoločnom výbore alebo v ktoromkoľvek podvýbore je určené Komisiou po následnej porade s osobitným výborom uvedeným v odsekuoj4 oj4
In 1930 voorspelde een vooraanstaand econoom dat werknemers door de technologische vooruitgang meer vrije tijd zouden krijgen.
prídavný hasiaci prístrojjw2019 jw2019
Het leveren van faciliteiten op het gebied van vrije tijd
Predbežné správy hlásili, že to bola vskutku... vražda na území gangutmClass tmClass
Alle leden dienen bereidwillig hun vrije tijd met het gezin te delen.
Typ traktora spĺňa/nespĺňa požiadavky všetkých príslušných samostatných smernícjw2019 jw2019
Rolstoelen voor zieken, duwstoelen, met de hand voortbewogen rolstoelen, sportrolstoelen, rolstoelen voor de vrije tijd, elektrische rolstoelen
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programutmClass tmClass
Ik heb veel vrije tijd en ik kan een liefdevol en een zorgzaam huis aanbieden.
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerlei soorten schoeisel, schoeisel voor sportdoeleinden en voor de vrije tijd
Z toho istého dôvodu to nebráni použiť zipsy, hoci zipsy zvyčajne obsahujú textíliutmClass tmClass
Verzending van berichten tussen gebruikers met betrekking tot muziek, nieuws, actuele evenementen, amusement en kunsten en vrije tijd
Myslíš, že ťa jedného dňa opustí šťastie?tmClass tmClass
In onze vrije tijd.
V Bruseli #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bijbelse tijden speelde de herdersjongen David in zijn vrije tijd harp.
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiacejw2019 jw2019
Gezelligheidsverenigingen op het gebied van vrije tijd
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep (Holandsko) #. augusta #- J. A. van Delft a i./College van zorgverzekeringentmClass tmClass
Ik denk dat uw vrouw de vrije-tijd wel op prijs zal stellen.
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle voorgenoemde diensten met name op het gebied van reizen en vrije tijd
Komisia môže vymáhať celú už vyplatenú sumu alebo jej časťtmClass tmClass
Hebben jullie gehoord dat Newhouse een spoorzoeker is in zijn vrije tijd?
Najmenší počet vzoriek sa môže určiť podľa výsledkov vlastného overenia výrobcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teveel vrije tijd en niet genoeg geld.
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokQED QED
Ik wil weten wat zijn interesses waren, zijn hobby's, wat hij deed in zijn vrije tijd.
Charly Bauer, neviditeľný človekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben in mijn vrije tijd, Brett.
Ja som zariadil, že rozhodcovia vSydney uznali jej víťazstvo...Moje víťazstvo bolo v tom, že som tým získal agenta MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar als ze te veel van iemands vrije tijd opslokt, ontneemt ze hem opwindende mogelijkheden.
*) Uved′te štatistickú oblast′/podoplast/sekciu FAO, v ktorej došlo k výlovu, a uved′te, či k výlovu doslo na otvorenom mori alebo vo vyhradenej hospodarskej zóne (EEZjw2019 jw2019
b) Gebrek aan vrije tijd in verband met familieverplichtingen
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínEurLex-2 EurLex-2
Onlinepublicatie van niet-downloadbare restaurantgidsen, wegenkaarten, stadsplattegronden en gidsen op het gebied van vrije tijd
predávkovanie liekomtmClass tmClass
Rolstoelen met plaats voor één of meerdere personen, voor traditioneel gebruik, voor sportieve doeleinden en voor vrije tijd
Činnosti podľa šiesteho rámcového programu by mali byť v zhode s finančnými záujmami spoločenstva a mali by tieto záujmy ochraňovaťtmClass tmClass
Informatie over golf, sport en vrije tijd, online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet
keďže prvé miestne voľby sa v Saudskej Arábii začali konať dňa #. februára # v Rijáde a pokračujú do #. apríla #, pričom ide o prvý celoštátny volebný proces v histórii tejto krajinytmClass tmClass
2932 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.