Zoroastrisme oor Slowaaks
Zoroastrisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Zoroastrizmus
(Zie ook Medië-Perzië; Perzië; Zoroastrisme)
(Pozri aj Médo-Perzia; Perzia; Zoroastrizmus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zoroastrisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
zoroastrizmus
(Zie ook Medië-Perzië; Perzië; Zoroastrisme)
(Pozri aj Médo-Perzia; Perzia; Zoroastrizmus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat naast de islam, alleen het zoroastrisme, het christendom en het jodendom bij wet erkend zijn als godsdiensten; dat de volgelingen van niet erkende godsdiensten worden gediscrimineerd en gewelddadig onderdrukt, zoals de Baha'i en de Soefi's; overwegende dat met name de Baha'i hun godsdienst niet kunnen uitoefenen en dat hen voorts steevast alle burgerrechten worden ontzegd, zoals hun recht op eigendom en hoger onderwijs;
Percento pacientok s najmenej jedným signifikantným poklesom LVEF (zníženie od ≥# EF bodov a do < # %) počas štúdie bolo #, # % v # ročnom ramene s Herceptinom oproti #, # % v observačnom rameneEurLex-2 EurLex-2
(Zie ook Medië-Perzië; Perzië; Zoroastrisme)
Prípadné doplňujúce strany sa pripoja tujw2019 jw2019
In de Oudperzische religie, het zoroastrisme, verschijnt hij als Ahra Manyoe.
Áno pane, somjw2019 jw2019
De term is toegepast in de context van verscheidene religies waaronder het jaïnisme, het bahaigeloof, het zoroastrisme, het Unitaristisch Universalisme, het heidendom, het christendom, de islam, het jodendom, het hindoeïsme, het boeddhisme en wicca.
Dôvody, ktoré prevládali v čase, keď bolo uvedené nariadenie prijaté a keď bola predĺžená jeho platnosť, stále platia, pretože rádioaktívna kontaminácia určitých poľnohospodárskych výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín, ktoré boli najviac postihnuté haváriou, stále prekračuje maximálne povolené hodnoty rádioaktivity stanovené v uvedenom nariadeníWikiMatrix WikiMatrix
In die tijd ontstonden het boeddhisme, het confucianisme, het zoroastrisme en het jainisme, om nog maar niet te spreken van de rationalistische Griekse filosofie die later zo’n grote invloed op de kerken van de christenheid zou hebben.
Tento formulár sa vytlačí v jednom alebo viacerých úradných jazykoch spoločenstvajw2019 jw2019
In Iran leerde het zoroastrisme dat de hoogste godheid, Ahura Mazda, of Ormazd, de schepper is van Angramainyoe, of Ahriman, die verkoos slecht te handelen en aldus de Vernietigende Geest, of de Vernietiger, werd.
kontroly vykonané členským štátom pred vydaním upozorneniajw2019 jw2019
ZOROASTRISME
Na účely tejto smernicejw2019 jw2019
In de gebeden voor de vrede waren veel religies vertegenwoordigd — die van de christenheid (katholieken, lutheranen, anglicanen, orthodoxen, methodisten, baptisten, pinkstergelovigen, mennonieten, quakers en anderen), de islam, het hindoeïsme, het confucianisme, de sikh-religie, het jainisme, de Tenrikyo-religie, het boeddhisme, het judaïsme, de traditionele Afrikaanse religies, het shintoïsme en het zoroastrisme.
Uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnutéjw2019 jw2019
De sjiitische meerderheid leeft er samen met soennieten, aanhangers van het zoroastrisme, christenen, joden en bahai-aanhangers.
Myslíte, že sa s ním stretneme?Europarl8 Europarl8
35 De Avesta, het heilige boek van het oude Perzische zoroastrisme, vertelt over „de blonde Jima, de goede herder”, die de eerste sterveling was met wie Ahoera Mazda (de schepper) sprak.
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodejw2019 jw2019
„Het zoroastrisme”, merkt The New Encyclopædia Britannica op, „omvat het geloof in een uiteindelijke nederlaag van het Kwaad, een algemene opstanding, een Laatste Oordeel en het herstel van een gereinigde wereld voor de rechtvaardigen.”
V prípade, keď určité metodologické správy stanovia, že členský štát nie je schopný v bezprostrednej budúcnosti splniť požiadavky tohto nariadenia a keď je potrebné uskutočniť zmeny v technikách vykonávania zisťovaní a metodológii, Komisia môže v spolupráci s členským štátom stanoviť maximálne dvojročné prechodné obdobie na zavedenie programu zisťovaní v súlade s týmto nariadenímjw2019 jw2019
Zo is volgens The Encyclopedia of Religion een dergelijke universele visie minder uitgesproken „in de denkbeelden van de stamgodsdiensten en het sjintô en minder in het oog springend in veel stromingen binnen het confucianisme, judaïsme en zoroastrisme”.
Ako sa to stalo?jw2019 jw2019
Het boek Esther, dat na meer dan zestig jaar van nauwe omgang met Perzië werd geschreven, bevat geen spoortje van zoroastrisme.
Akonáhle budete zbalená a vysťahovaná, bude privolaný lekár pre vaše dieťajw2019 jw2019
(Zie ook Iran; Medië-Perzië; Persepolis; Perzen; Perzisch, Farsi [taal]; Zoroastrisme)
Tvoja show bude mať toľko pozornosti, prinúti to Marca Jacobsa začať piťjw2019 jw2019
Zoroastrisme, Ahoera Mazda, de schepper: 36
Musí to urobiť...... niekto z vásjw2019 jw2019
overwegende dat naast de islam, alleen het zoroastrisme, het christendom en het jodendom bij wet erkend zijn als godsdiensten; dat de volgelingen van niet erkende godsdiensten worden gediscrimineerd en gewelddadig onderdrukt, zoals de Baha'i en de Soefi's; overwegende dat met name de Baha'i hun godsdienst niet kunnen uitoefenen en dat hen voorts steevast alle burgerrechten worden ontzegd, zoals hun recht op eigendom en hoger onderwijs
Toto opatrenie je pre departement nevyhnutné, keďže iniciuje projekty na zlepšenie kvality životného prostredia, ako aj hospodárskej výnosnosti yvelinského poľnohospodárstvaoj4 oj4
I. overwegende dat naast de islam, alleen het zoroastrisme, het christendom en het jodendom bij wet erkend zijn als godsdiensten; dat de volgelingen van niet erkende godsdiensten worden gediscrimineerd en gewelddadig onderdrukt, zoals de Baha'i en de Soefi's; overwegende dat met name de Baha'i hun godsdienst niet kunnen uitoefenen en dat hen voorts steevast alle burgerrechten worden ontzegd, zoals hun recht op eigendom en hoger onderwijs;
Korigendum nariadenia Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryžeEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.