zouten
Soľ · soli
zout oor Slowaaks
zout
nl
alledaagse naam voor keukenzout
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
soľ
Aristolochiazuur en zijn zouten, alsmede Aristolochia spp. en zijn preparaten
Kyselina aristolochínová a jej soli; rastlina Aristolochia a prípravky z nej
slaný
Lekkere, milde smaak, licht gezouten met af en toe een licht pikante toets.
Klobása má príjemnú, jemnú, jemne slanú chuť a niekedy jemne pikantnú príchuť.
pikantná
Lekkere, milde smaak, licht gezouten met af en toe een licht pikante toets.
Klobása má príjemnú, jemnú, jemne slanú chuť a niekedy jemne pikantnú príchuť.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slaná · slané · pikantné ’’n’ · pikantný · solený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen: |
Ty nedonesieš nič!EurLex-2 EurLex-2
Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement; met uitzondering van:
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júla #, ktorým sa ukončuje predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz televíznych kamerových systémov s pôvodom v Japonsku, ktoré boli uložené nariadením (ES)č. #/#, a ktorým sa zrušujú antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) čEurLex-2 EurLex-2
4-Methyl-m-fenyleendiamine (tolueen-2,4-diamine) en zouten daarvan
To je to, čo bude Európa potrebovať, a my budeme pri tom, urobíme ťažké rozhodnutia a preberieme zodpovednosť tam, kde ostatní zlyhávajú.EurLex-2 EurLex-2
“Voor de “Queijo da Beira Baixa” van de soort “Picante” mogen de kazen met een enkele toepassing worden gezouten, door het zout te verspreiden over het oppervlak van de kazen of door de kazen onder te dompelen in pekel, of in fasen, waarbij de eerste toepassing direct na de verwerking wordt uitgevoerd op de bovenkant van de kaas en de tweede toepassing enkele uren later wordt uitgevoerd aan de andere kant van de kaas en aan de verticale kanten, eventueel gevolgd door andere toepassingen.”.
Vrták nemámeEuroParl2021 EuroParl2021
het bestreden besluit nietig verklaren voor zover daarin 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden (omvattend elk van hun individuele isomeren en combinaties daarvan) wordt opgenomen in de kandidaatslijst van zeer zorgwekkende stoffen als stof die even zorgwekkend is voor de menselijke gezondheid en/of voor zover daarin 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propaanzuur, zijn zouten en zijn acylhaliden (omvattend elk van hun individuele isomeren en combinaties daarvan) wordt opgenomen in de kandidaatslijst als stof die even zorgwekkend is voor het milieu;
Claire, kde si?Eurlex2019 Eurlex2019
Derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Hodnotenia a konzultovanie strategického manažmentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3,4,5,6-Tetrachloor-2-(1,4,5,8-tetrabroom-6-hydroxy-3-oxoxantheen-9-yl)benzoëzuur en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilocarpine en zouten daarvan
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAEurLex-2 EurLex-2
Na het zouten wordt de pastarma ondergedompeld in gewoon koud water tot het vlees een aangename, zoute smaak heeft gekregen.
Produkty sa odosielajú zeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De regel voor post 1904 sluit nadrukkelijk het gebruik van granen en graanderivaten uit. Minerale zouten, chemische stoffen en andere additieven die geen graanproducten zijn, mogen uiteraard worden gebruikt.
Nikde nepôjdemEurLex-2 EurLex-2
1-[(2-Chloor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
ROZHODLI TAKTOEurLex-2 EurLex-2
Formetanaat (som van formetanaat en zouten daarvan, uitgedrukt als formetanaathydrochloride)
Identifikačný kód (ak je k dispozíciíEurLex-2 EurLex-2
Dimevamidum (7) en zijn zouten
Kurva zahoď tú blbú búchačkuEurLex-2 EurLex-2
Honing, Siropen en stropen, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Slasausen, Specerijen, Ijs
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, stanovuje kvóty na rok # pre tresku obyčajnútmClass tmClass
Andere aminozuren, andere dan die met zuurstofhoudende groepen van meer dan een soort en esters daarvan; zouten daarvan
Tieto odstúpené emisné kvóty zostanú na holdingovom účte stranyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Langs chemische weg verkregen product dat als hoofdbestanddeel een anorganisch MN(II)-zout bevat
Vyraďovanie jadrových zariadení a zaobchádzanie s odpadomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meerwaardige aromatische carbonzuren en carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede derivaten daarvan, met uitzondering van salicylzuur en zouten daarvan
Harmonogram trhových operáciíEurLex-2 EurLex-2
(1) Mag alleen vermengd met zout of met een zoutvervanger verkocht worden.
Zhora nadol kvôli tomu, že finančné zdroje a rámcové podmienky sa poskytujú a určujú na úrovni EÚ a členských štátoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aanvang van de behandeling Doseringen dienen stapsgewijs te worden opgebouwd met een aanvangsdosis van # mg base (# mg zout) per dag en dan iedere # dagen te worden verhoogd
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestaEMEA0.3 EMEA0.3
De grondstoffen voor de Düsseldorfer Mostert zijn bruine en gele mosterdzaden, in Düsseldorf geproduceerde, ongefilterde brandewijnazijn, het sterk kalk- en mineraalhoudende Düsseldorfse water, zout, suiker en kruiden.
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelEurLex-2 EurLex-2
Zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), te weten sojasaus, oestersaus, chilisaus en Chinese kooksaus, specerijen, ijs, kruiderijen, aromaten, smaakverbeteraars, peper, slasausen, mayonaise, suiker, natuurlijke zoetstoffen
Pre tento cieľ najvhodnejším prostriedkom je smernicatmClass tmClass
Bijproduct van de vacuümproductie van zout, verkregen uit kalksteen uit de bergen
Leňochod otvoril ihrisko!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1-Amino-4-broom-9,10-dioxoantraceen-2-sulfonzuur en zouten daarvan
Ty si obyčajné niktoEuroParl2021 EuroParl2021
polyacrylzuur, zouten
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In sommige jaren kan men in de wijn zelfs het zoute jodium van de zee ontwaren.
Uplatňuje sa od #. septembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.