beurs oor Slowaaks
beurs
nl
het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
burza
Deze variabele omvat alle op een beurs genoteerde aandelen.
Tento ukazovateľ obsahuje všetky akcie kótované na burze.
trh
Rijkdom die nooit verloren kan gaan, of gestolen kan worden of kan wagzinken op de beurs.
Bohatstvo, ktoré nie je možné stratiť alebo ukradnúť a nemôže prepadnúť na akciovom trhu.
Burza
nl
georganiseerde handelsmarkt
Deze beurs kan zowel een erkende aandelenbeurs als enige andere vorm van secundaire markt zijn.
Burzou môže byť uznaná burza cenných papierov alebo iná forma sekundárneho trhu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burzo · taška · vrecko · Štipendium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De producenten van “Kraška panceta” nemen deel aan de internationale beurs voor landbouwproducten en voedingsmiddelen in Gornja Radgona en de “Kraška panceta” heeft hier de voorbije tien jaar hoge onderscheidingen en talrijke prijzen weggekaapt.
Politiky by mali vytvárať rámec pre inovatívne MSP, ktoré majú potenciál tvorby vysokej pridanej hodnoty a vysokého rastuEuroParl2021 EuroParl2021
De voorwaarden voor toelating tot de handel in financiële instrumenten worden door de goedgekeurde beurs vastgesteld in haar noteringsregels, die de productklassen specificeren die op de markt mogen worden verhandeld, de voorwaarden voor notering, alsmede de regels om ervoor te zorgen dat de leden aan hun verplichtingen voldoen.
živých vtákov bežcov iba vtedy, ak tieto budú označené štítkami na krku a/alebo mikročipmi, ktoré musia v sebe obsahovať ISO kód krajiny pôvoduEurlex2019 Eurlex2019
accepteert het voorstel van de Commissie om IFRS # te aanvaarden, waardoor US Statement of Financial Accounting Standard nr. # in de EU-wetgeving wordt opgenomen, hetgeen inhoudt dat EU-ondernemingen die in de EU op de beurs zijn genoteerd gesegmenteerde informatie bekend moeten maken volgens de managementbenadering
Zdvojené, dvojnásobné série zriedení homologického porovnávacieho séra hovädzieho dobytkaoj4 oj4
Een dergelijke instelling zou in andere lidstaten een beurs opleveren waar kapitaal voor het MKB kan worden gevonden en waar hun aandelen kunnen worden verhandeld.
So správnou starostlivosťou a rehabilitáciou, ánoEurLex-2 EurLex-2
Dit klemt te meer omdat volgens de verwijzingsbeschikking meer dan 40 % van de aandelen HSBC die in SICOVAM werden geregistreerd, binnen twee weken uit die clearingdienst werden teruggetrokken om aan de beurs van Londen te worden verkocht, waarna over elke transactie de SDRT van 0,5 % werd geheven.
Vždy vravela, že nikdy nebudem schopný dať dohromady vetuEurLex-2 EurLex-2
Aan de beurs genoteerde ondernemingen moeten het hoofd bieden aan aanzienlijke kosten die gedeeltelijk te hunnen laste blijven, omdat zij mogelijk niet-aftrekbaar zijn in het aanslagjaar waarin zij zijn gedragen, en, ook wanneer dit wél het geval is, die aftrekbaarheid een belastingbesparing oplevert die niet groter is dan het op de belastbare inkomsten toepasselijke belastingtarief.
Viem čo pre teba " Previnilé mesto " znamenáEurLex-2 EurLex-2
Nee. Ik heb een beurs.
Náklad a poštové zásielkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo bezien, zou kunnen worden gesteld dat de beurs niet een „passende” bezoldiging voor de voltijdse specialisatieopleiding in de zin van richtlijn 75/363 vormt.
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het licht van het hoge aandeel Erasmus Mundus-studenten dat een volledige beurs heeft ontvangen voor een individueel curriculum, lijkt het erop dat de algehele efficiëntie zou kunnen worden vergroot door er beter voor te zorgen dat meer studenten gebruik maken van andere financieringsbronnen.
Rada okrem toho dospela k záveru, že by sa z tohto článku mali vypustiť odseky # –EurLex-2 EurLex-2
Op niet-toelaatbare effecten of grondstoffen die in het kader van repo's zijn uitgeleend of verkocht en op verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen wordt dezelfde volatiliteitsaanpassing toegepast als op aandelen die aan een erkende beurs zijn genoteerd maar die niet in de hoofdindex zijn opgenomen.
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceEurLex-2 EurLex-2
De vereffening en verrekening van het gedeelte in contanten lopen via het “Banking Clearing and Settlement House” (waarvan de Nationale Bank van Slowakije hoofdaandeelhouder is) voor de beurs van Bratislava, de aandelenvennootschap, of via de “Jumbo account” voor het RM-systeem Slowakije.
Existuje evidentný dôkaz o tom, že dotácie na reštrukturalizáciu podnikov sú osobitnými dotáciami v zmysle článku # ods. # Dohody SCMEuroParl2021 EuroParl2021
Je bent 45 jaar en wordt net zo gauw beurs als een perzik.
prijatí zmien a doplnení tejto dohody podľa článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) aandelen waarvan het aantal of de geschatte beurswaarde of de nominale waarde of, bij gebreke hiervan, de fractiewaarde minder dan 10 % bedraagt van het aantal of de overeenkomstige waarde van aandelen van dezelfde categorie die reeds tot de officiële notering aan dezelfde beurs zijn toegelaten, of
Pri tomto preskúmaní stabilizačná a asociačná rada zvažuje potrebu zachovania účinku príslušných limitov v praxiEurLex-2 EurLex-2
Het debat zou niet alleen gericht moeten zijn op „vereenvoudiging” maar ook op de „relevantie” voor het MKB — in tegenstelling tot grote, aan de beurs genoteerde ondernemingen — van de eisen voor financiële verslaglegging.
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch práceEurLex-2 EurLex-2
Deze variabele omvat alle op een beurs genoteerde aandelen.
Vyberte záložku Meno & umiestenie a zadajte meno súboruEurLex-2 EurLex-2
Wat de beperkte duur van de regeling betreft, wijst Italië erop dat het aantal potentiële begunstigden (uitsluitend ondernemingen die vóór # december # aan de beurs waren genoteerd) om begrotingsredenen is beperkt
ktoré boli bezplatne dovezené z územia iného členského štátuoj4 oj4
Zie voor een volledig overzicht van de verplichtingen en aansprakelijkheid van directieleden van vennootschappen in het Nederlandse recht: De Beurs, S., „Directors’ Duties and Liability in The Netherlands”, in het kader van de studie die LSE Enterprise voor de Europese Commissie heeft verricht, Study on Directors’ Duties and Liability, Londen 2013, blz.
Chcela by som mať psaEurLex-2 EurLex-2
Om te zorgen voor efficiënte waardering van aandelen, aandelencertificaten, op de beurs verhandelde fondsen, certificaten en andere vergelijkbare financiële instrumenten en beleggingsondernemingen de beste kansen te bieden om de voordeligste voorwaarden voor hun cliënten te bedingen, stelt de Commissie, na raadpleging van de ESMA, overeenkomstig artikel 41 gedelegeerde handelingen vaststellen om de volgende zaken te specificeren:
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # anot-set not-set
Om de prikkels verder op een lijn te brengen moet een aanzienlijk deel van de variabele vergoeding van alle werknemers op wie deze eisen van toepassing zijn, bestaan uit aandelen, op aandelen gebaseerde instrumenten van de kredietinstelling of beleggingsonderneming, afhankelijk van de juridische structuur van de betreffende kredietinstelling of beleggingsonderneming, dan wel, in geval van een niet aan de beurs genoteerde kredietinstelling of beleggingsonderneming, uit andere vergelijkbare non-cash instrumenten en, waar van toepassing, andere financiële instrumenten met een lange looptijd die een juiste afspiegeling vormen van de kredietkwaliteit van de betreffende kredietinstelling of beleggingsonderneming..
Overovanie sa zakladá na ďalej uvedených možnostiach alebo na rovnocenných opatreniachnot-set not-set
e) zij zijn aan een erkende beurs genoteerd of kunnen worden verhandeld op actieve markten voor cessieovereenkomsten en via een eenvoudige retrocessieovereenkomst op goedgekeurde markten voor retrocessieovereenkomsten.
V súvislosti s výrazným poklesom cien na niektorých dôležitých poľnohospodárskych trhoch EHSV očakáva účinné opatrenia na zabezpečenie spravodlivého podielu poľnohospodárskeho stupňa na reťazci tvorby hodnôtEurLex-2 EurLex-2
Beleggingsbeheer, te weten het creëren, beheren en administreren van op de beurs verhandelde fondsen, alternatieve beleggingsfondsen, particuliere aandelenfondsen, gewaarborgde fondsen, gemeenschappelijke fondsen en belastingvriendelijke beleggingen
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémtmClass tmClass
11 Ontvangers van een beurs zijn vrijgesteld van loonbelasting en zijn niet aangesloten bij het socialezekerheidsstelsel.
prispôsobenie vymedzenia pojmovEurLex-2 EurLex-2
Men mag niet vergeten dat voor mkb's de gang naar een regionale beurs vaak gemakkelijker is dan die naar de grote Europese beurzen.
Pri posudzovaní existencie hrozby značnej ujmy treba okrem iného vziať do úvahy tieto faktoryEurLex-2 EurLex-2
MVV, verblijf beperkt tot duur beurs (vermelden duur beurs)
Musíme dúfaťEurLex-2 EurLex-2
Communicatie, te weten verschaffing van toegang tot een systeem voor het vergelijken van orders voor een beurs, over de toonbank en op een beurs verhandelde effecten
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochtmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.