beul oor Slowaaks
beul
nl
De persoon die op veroordeelden lijfstraffen uitvoert inclusief the doodstraf.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kat
nl
De persoon die op veroordeelden lijfstraffen uitvoert inclusief the doodstraf.
Als de beul twee paar laarzen krijgt, dan moet het maar zo zijn.
Hoc dosiahnem len to, že si kat zarobí dvojnásobok, tak nech.
popravca
Alleen een rechter en een beul.
Len sudca a popravca.
Kat
De beul kan nu zijn onsterfelijke ziel bespreken en elk risico daartoe.
Kat môže obnažiť svoju dušu a akékoľvek jej nástrahy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M'n beul.
Krajina pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat maakt ons jou beulen.
Necháme ich vystúpiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroep ingesteld op 20 augustus 2014 — Beul/Parlement en Raad
kuskus tiež nepripravenýEurLex-2 EurLex-2
Ben je mijn beul?
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft hij ooit gepraat of de Beul genoemd?
S cieľom vyhnúť sa duplicitnej práci a znížiť množstvo informácií, mala by sa predkladať len súhrnná dokumentácia týkajúca sa prvkov, ktoré spĺňajú požiadavky TSI a ostatné požiadavky smerníc #/#/ES a #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vriend zal weten dat de verfijning van de losbol...... zowel beul als slachtoffer is
Tento stroj sa vyvinul počas miliónov rokov evolúcieopensubtitles2 opensubtitles2
Dus Trent is niet de Beul?
Doklad sa neoprávňuje na podporu pokiaľOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Denk in je binnenste wat je maar wilt”, stelde een van haar beulen voor. „Je hoeft alleen maar het katholieke kruisteken te maken.”
Prvý referenčný rokjw2019 jw2019
Hij is de ergste beul van de Westies.
Obsah banky sa prefiltruje cez suchý filter do suchej zbernej bankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel we daar allemaal van zouden genieten... pakt niemand hier werk af van de beul.
Ak je to indikované, môže sa zvážiť prevencia ďalšej absorpcie liečivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand zal veiliger zijn dan onze beul.
ZARIADENIA VYUŽÍVAJÚCE JADROVÝ MATERIÁL V MNOŽSTVÁCH PRESAHUJÚCICH JEDEN EFEKTÍVNY KILOGRAMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daarom hebben we een beul nodig.
Vy idete teraz von!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De opgraving heeft geen duidelijke sporen van een graf onder de Aedicula aan het licht gebracht; evenmin kan er met enige zekerheid worden gezegd dat de beulen het lichaam van St.
Tu som sa stretával sotcom, keď strážil ulicejw2019 jw2019
Dus extra varkensvlees voor de beul.
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Beul probeert hem gewoon bang te maken of hem te straffen?
Širší rozsah predikatívnych trestných činov uľahčuje ohlasovanie podozrivých transakcií a medzinárodnú spoluprácuv tejto oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angst vereist een beul.
Krajiny alebo regióny, ktoré nie sú na zozname v bodoch A alebo B tejto prílohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdomme helemaal niemand, behalve voor mij en De Beul.
Pokiaľ ide o distribučné kanály, obuv STAF sa predáva prevažne v obchodoch, ktoré sa špecializujú výlučne na športový výstroj, alebo v prípade veľkých značkových maloobchodných reťazcov alebo obchodných domov vo výstavných skriniach/oddeleniach špecificky určených pre športový tovarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is deze God misschien toch, zoals niet alleen Nietzsche hem verweten heeft, een despoot, bedrieger, speler of beul?” — Christen zijn, door Hans Küng.
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniajw2019 jw2019
"De beul doodt altijd tweemaal, de tweede maal door de vergetelheid."
Hej, zdravímnot-set not-set
Dus je zegt dat hij de Beul is?
Si ako vôl.Silný a s rohmi. NeohrozenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben jij mijn beul?
prijatí zmien a doplnení tejto dohody podľa článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Zou u, als u een groot nieuw gebouw laat bouwen voor de Europese Dienst voor extern optreden, misschien plaats kunnen inruimen voor een klein kantoortje met een kleine groep mensen die informatie verzamelen over wie de folteraars, beulen en rechters zijn in die groteske samenlevingen rondom ons, zodat ze weten dat we hun doen en laten op de voet volgen?
zdôrazňuje, že vďaka svojej demokratickej legitímnosti sú miestne a regionálne orgány a ich združenia zreteľne odlišné od komerčných lobistov a osobitných záujmových skupínEuroparl8 Europarl8
Verscheidene dagen lang werd hij op onuitsprekelijk barbaarse wijze mishandeld in een poging hem ertoe te brengen de namen van de zonedienaren en de pioniers prijs te geven, maar zijn beulen hadden geen succes.
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéjw2019 jw2019
Alleen een rechter en een beul.
To je lepšie, ako klimatizácia, chlapčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren echter Nebukadnezars beulen zelf die door de vlammen omkwamen. — Daniël 3:19-22.
Takto sa hovorí so šéfom?jw2019 jw2019
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.