net
iba · len · sotva · čistý
netjes oor Slowaaks
netjes
nl
op een nette manier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kultivovaný
nl
Goede manieren hebbend.
Teruggewonnen onschuld kan net zo krachtig zijn als aangeboren onschuld.
Nevinnosť kultivovaný môže byť len rovnako silný ako nevinnosť narodil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo, je bent weer netjes.
To je lepšie, ako klimatizácia, chlapčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eenvoudig en netjes.
Zvyšovanie verejného povedomia o spoločnej poľnohospodárskej politikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft het voor mij niet netjes te maken. Het is al goed.
Kde sú mariňáci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandelen ze je allemaal netjes?
Prečo až na poslednú chvíľu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je weer netjes?
Pekne, vediešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen ons netjes gedragen.
Počet: dve na každej straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouderlingen beseffen dat het voordelen heeft netjes geordende aantekeningen te hebben om op de dienstvergadering na het congres een zinvol overzicht van het congresprogramma te kunnen houden.
Typ traktora spĺňa/nespĺňa požiadavky všetkých príslušných samostatných smernícjw2019 jw2019
Die dan netjes zijn eigen leven neemt, voordat hij kan worden ondervraagd.
Zem si žiada onich viacej informácii...... takže to je celkom dobrá príležitosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze beseft ook dat als haar zoontje er netjes uitziet, dit een positief beeld geeft van zijn ouders.
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COjw2019 jw2019
Wat zie je er netjes uit.
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De omvang van de crisis in de overheidsfinanciën in Europa zou aanzienlijk minder geweest zijn, als de Europese Raad zich netjes had gehouden aan de bepalingen van het pact.
To isté platí pre miestnych zamestnancov, pokiaľ neboli nadčasy kompenzované voľnomEuroparl8 Europarl8
Is dat alles netjes en presentabel, en geeft het geen aanstoot?
To k tomu patríjw2019 jw2019
Toen we zagen hoe netjes jullie gekleed waren, dachten we dat jullie naar een heel bijzondere bijeenkomst waren geweest.
Práve preto investora nemožno vnímať ako veriteľa banky a preto investor nespadá do ručenia zriaďovateľajw2019 jw2019
Toch netjes dat je dat zegt.
Tie sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet er netjes uit.
Termín na predkladanie ponúk do poslednej čiastkovej verejnej súťaže uplynie #. júna # o #.# hod. (bruselského časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedraagt hij zich op het werk netjes?
Tankovala si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hou de kamer netjes, wil je?
Využite svoj vzťah s pani CarverovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd het netjes.
Hej, zdravímjw2019 jw2019
Heb je kinderen die zich netjes gedragen en goede vorderingen maken maar nog geen verkondiger zijn?
Na základe týchto okolností nemôžu byť celkové riešenia týkajúce sa priamych poštových zásielok definovaných v oznámení Fínska predmetom rozhodnutia podľa článku # smernice #/#/ES ako samostatná kategória služiebjw2019 jw2019
Houd alles netjes, anders gooit de cadet van dienst alles eruit.
Ak zariadenia hlasovej komunikácie nie sú k dispozícii a ak hlasová komunikácia nie je možná alebo má nízku kvalitu, musí sa zabezpečiť komunikácia s použitím alternatívnych systémovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door ons netjes te kleden en ons goed te gedragen op onze bijeenkomsten eren we Jehovah God, zijn aanbidding en onze medeaanbidders.
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba amaximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmijw2019 jw2019
Het is wel zo netjes om het haar persoonlijk te vertellen.
Preto sa usúdilo, ako je vysvetlené v uvedených odôvodneniach, že výrobné odvetvie Spoločenstva je všeobecne veľmi konkurencieschopné a že žiadny nedostatok konkurencieschopnosti nespôsobil ujmu, ktorú výrobné odvetvie Spoločenstva utrpeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Opslagruimten, toiletten en garderobes moeten schoon, netjes en vrij van ontvlambare materialen, persoonlijke eigendommen en afval zijn.
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňjw2019 jw2019
Anderzijds is het samenwonen met iemand die extreem netjes is misschien ook niet echt leuk.
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek relevantné informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť v lehote stanovenej v odseku # písm. b) bode iijw2019 jw2019
Je moet er netjes uitzien, maar je moet ook weer niet overdrijven.”
Uplatňuje sa do #. septembrajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.