tekenaar oor Slowaaks
tekenaar
nl
iemand die beroepsmatig tekent
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
kresliar
nl
iemand die tekent (kan een technisch tekenaar of kunstenaar zijn)
Denk je dat je die man kan beschrijven voor onze tekenaar?
Myslíte, že by ste toho chlapíka dokázali opísať, nášmu kresliarovi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier heeft een tekenaar een paradijswereld in beeld gebracht.
Ak sa predaj na vývoz do Únie uskutočňoval prostredníctvom prepojených obchodných spoločností so sídlom mimo Únie, vývozná cena sa stanovila na základe cien výrobku v rámci predaja prepojenou obchodnou spoločnosťou do Únie, t. j. nezávislému kupujúcemu, v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia na základe skutočne zaplatených alebo splatných cienjw2019 jw2019
Hier heeft de tekenaar de vreugde vastgelegd die wij kunnen ervaren wanneer wij onze gestorven geliefden in de opstanding verwelkomen.
Porovnávacie skúšky a testy spoločenstva, ktoré trvajú viac ako jeden rok, majú byť schválené Komisiou bez ďalšieho oznámenia Stálemu výboru pre druhy a rody ovocných drevín a ich množiteľského materiálu, za predpokladu že nevyhnutné prostriedky sú dostupnéjw2019 jw2019
Industrieel ontwerp, architectuur, binnenhuisarchitectuur, diensten van grafisch tekenaars
V najbližšej dobe nás tu nečakajtetmClass tmClass
er gaan geruchten rond op forums dat de tekenaar een Evo was.
pochádza od sprostredkovateľov (koncesia z iniciatívy súkromníka, ktorých bolo # v roku #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen al in 1896 arriveerden er per schip meer dan 2000 — steenhouwers, smeden, timmerlieden, landmeters, tekenaars, kantoorpersoneel en ongeschoolde arbeiders.
Človek s fakľoujw2019 jw2019
Ontwerp (ontwikkeling) van virtuele en interactieve beelden, beveiligings- en telecommunicatiesystemen, te weten ingenieursdiensten, onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten (voor derden), diensten van industriële ontwerpers en grafische tekenaars en diensten van programmeurs
FAKTORY EKVIVALENCIE PRE DIOXÍNY A DIBENZOFURÁNYtmClass tmClass
Materiaal voor tekenaars en kunstenaars, penselen, handsteunen voor schilders, aquarellen, schildersezels, paletten voor schilders, kwasten (schrijfgerei)
Pri téme výskum v oblasti bezpečnosti existuje celoeurópsky záujem na postupoch SpoločenstvatmClass tmClass
Toen ik naar constructieprojecten voor snelbouw-Koninkrijkszalen reisde en sprak met de opzieners, hoorde ik dat er behoefte was aan technisch tekenaars.
Čo sa tam deje?jw2019 jw2019
Diensten van een kunstschilder, in het bijzonder van een tekenaar
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovtmClass tmClass
industrieel calqueerpapier is een wit calqueerpapier dat hoofdzakelijk wordt gebruikt door architecten, repografen en bouwkundig tekenaars voor technische en handgetekende tekeningen en
opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyoj4 oj4
Mr Dawson is een verdienstelijk tekenaar.
Vec sa predkladá Súdnemu dvoru podaním písomného návrhu adresovaného tajomníkoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van ingenieurs, van constructeurs, van ontwerpers, van tekenaars, van kunstschilders, van grafici, van modelbouwers op het gebied van het ontwerpen en vormgeven van allerlei verpakkingen
Úplne jasne možno určiť bazalku, ktorá bola pestovaná počas celého svojho pestovateľského cyklu v Ligúrii, od bazalky, ktorá bola pod vplyvom odlišného prostrediatmClass tmClass
Betreft: Islamitisch dreigement tekenaars te vermoorden
v súlade s článkami # a # štatútu, usmernenia ECB tvoria neoddeliteľnú súčasť práva spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
144 In de vierde plaats verwijst de kamer van beroep naar de „catalogus” in „stuk 21” dat verzoekster voor het BHIM heeft overgelegd, als bewijs van het feit dat interveniënte voortdurend inspanningen heeft geleverd om zich te onderscheiden door de kwaliteit en het imago van haar waren, met name door hooggekwalificeerd personeel in dienst te nemen en door samen te werken met gerenommeerde tekenaars en ontwerpers.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Een schets tekenaar is al op weg.
Obmedzenie používania zariadenia (ak existujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd ontworpen door een ingenieur- tekenaar.
Revízny záznamQED QED
Technisch tekenaar, antwoordde hij.
Do článku # ods. # sa dopĺňa toto písmenoLiterature Literature
Kijk haar vinger afdrukken na, laat een tekenaar een schets maken.
Bez alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan heeft hem nu bij de tekenaar.
keďže závislosť EÚ na tradičných zdrojoch energie a na obmedzenom počte dodávateľov energie predstavuje vážne riziko pre stabilitu, prosperitu a bezpečnosť energetických dodávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is wat de tekenaar heeft gemaakt.
Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we zullen deze blauwdruk niet snappen als we de tekenaar ervan niet vinden.
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze Regionale bouwkantoren werken nauw samen met het kantoor op het hoofdbureau, en door hun diensten, plus het gebruik van computertechnologie, zijn er op de bouw minder tekenaars nodig.
Pozri, neviemjw2019 jw2019
Denk je dat je haar aan een tekenaar kan beschrijven?
Ako to môže byt zlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van grafisch tekenaars, te weten ontwerp (uitwerking) van virtuele en interactieve beelden
štátna príslušnosťtmClass tmClass
Een storyboard is een reeks schetsjes die de tekenaar helpen de volgorde en het concept van een verhaal te bepalen.
Úspech tohto programu bude dobrým príkladom pre budúcnosť.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.