teek
kliešť
Teken oor Slowaaks
Teken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
znamienko
nl
wiskunde
sk
symbol znamenajúci kladnosť alebo zápornosť čísla alebo výrazu
Als een minteken moet worden ingevuld, wordt het niet als numeriek teken geteld.
Ak je vyplnené, záporné znamienko sa nepočíta ako číselný znak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teken
nl
symbool, signaal, aanduiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
znak
Samenstelling en abundantie van de planktontaxa vertonen tekenen van matige verstoring.
Zloženie a početnosť taxónov planktónu vykazuje znaky stredne veľkého narušenia.
Jazykový znak
kliešťovité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten slotte stond het jaar 2003 in het teken van een ingrijpende reorganisatie van de voor de tenuitvoerlegging van de EOF's verantwoordelijke diensten van de Commissie.
Očakáva sa zvýšenie objemu prekladov na # strán – o # % viac ako v rokuEurLex-2 EurLex-2
Dit geldt ook voor het door de kaart gezonden ACK-teken na een door de interface-inrichting uitgezonden P3-teken.
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmiEurLex-2 EurLex-2
Dat is een goed teken.
Použitie v pediatriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het feit dat de inflatieverwachtingen zelfs tijdens de financiële crisis, toen er door sommige commentatoren deflatiescenario's werden geschetst en toen de inflatie enkele maanden negatief was, redelijk stabiel zijn gebleven, kan worden gezien als teken van de geloofwaardigheid van het monetaire beleid van de ECB.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEnot-set not-set
Oppositiemerk of -teken: woordmerk „Ophtal” voor waren van klasse 5 (gemeenschapsmerk nr. 489 948)
PoľnohospodárstvoEurLex-2 EurLex-2
Oppositiemerk of -teken: gemeenschapswoordmerk „IPHONE” nr. 2901007 voor waren en diensten van de klassen 9, 38 en 42
V prípade ak sa rozhodneš ísť do Mexika, či na nejaké podobné miesto... nebodaj si ich odstrániš sám, tak... tu je to čo sa presne staneEurLex-2 EurLex-2
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Absolute weigeringsgronden – Beschrijvend karakter van teken
Komisia sa domnieva, že formulár PSR spolu s prílohami vyžaduje všetky dôležité informácie potrebné na každoročný hodnotiaci proces, ktorý vedie k schváleniu podpory na ďalší rokEurLex-2 EurLex-2
Tekst: Calibri bold 23 pt, hoofdletters, wit, "+"-teken: superscript, op één enkele lijn,
Poukaz je platný na kalendárny mesiac, ktorý je na ňom vyznačenýeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Negatief (Min, „—”-teken nodig)
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnému fonduEurlex2019 Eurlex2019
Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: verzoekster
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieEurLex-2 EurLex-2
59 In elk geval is de kamer van beroep, door rekening te houden met de bekendheid van het oudere nationale teken, in werkelijkheid bij de vergelijking van de twee betrokken merken uitgegaan van de veronderstelling dat het overgrote deel van het betrokken publiek het oudere nationale merk van verzoekster reeds kende.
S cieľom preskúmať existenciu príčinnej súvislosti medzi zvýšeným dovozom a vážnou ujmou a s cieľom zabezpečiť, aby sa ujma spôsobená inými faktormi nepripisovala zvýšenému dovozu, sa škodlivé účinky faktorov, ktoré sa považujú za spôsobujúce ujmu vzájomne odlíšili, škodlivé účinky boli pripísané faktorom, ktoré ich spôsobili a po pripísaní ujmy všetkým existujúcim príčinným faktorom sa určilo, či je zvýšený dovoz skutočnou a podstatnou príčinou vážnej ujmyEurLex-2 EurLex-2
In die zin is het bestreden arrest ook in strijd met de rechtspraak die het Hof in het zogenoemde „Windsurfing Chiemsee”-arrest (2) heeft ontwikkeld, aangezien het relevante publiek een verband zal leggen tussen de met het teken „Neuschwanstein” aangeduide waren en het Schloss Neuschwanstein als wereldberoemde toeristische attractie.
Ale ja nie som!EurLex-2 EurLex-2
Oppositiemerk of -teken: niet-ingeschreven beeldmerk met het woordelement „TAILORBYRD”, niet-ingeschreven woordmerk en handelsnaam „TAILORBYRD” en vennootschapsnaam „Tailorbyrd, LLC”, in het Verenigd Koninkrijk in het economisch verkeer gebruikt voor „kledingstukken, overhemden”
Predsa však jej trhový podiel v období vyšetrovania mierne poklesol ako sa zvýšil objem dovozov z IndieEurLex-2 EurLex-2
b) het teken „TF”, wanneer de goederen overeenkomstig artikel 340 quater, lid 1, onder de regeling intern communautair douanevervoer zijn geplaatst;
Zriadenie fondu HNSEurLex-2 EurLex-2
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en
Takáto preprava je však povolená, len ak sa dotknutým zvieratám nespôsobí žiadne zbytočné utrpenie, alebo sa s nimi nebude nesprávne zaobchádzaťoj4 oj4
Onvoldoende vloeistof, onder MIN-teken.
článok #: Zachovanie tradičnej krajiny a budovEurlex2019 Eurlex2019
is verheugd over het initiatief van het Centrum om de kwijtingsautoriteit het jaarlijkse verslag over de interne controle van de dienst Interne audit (IAS) te verstrekken; beschouwt dit als een teken van transparantie en een voorbeeld van beproefde methode dat door alle andere agentschappen zou moeten worden gevolgd;
V správe o konkurencieschopnosti Európy v roku # sa uznáva, že narastajúci nedostatok zdravotníckych pracovníkov je v celej Európe dôvodom na obavyEurLex-2 EurLex-2
Houder van het merk of teken op basis waarvan oppositie is ingesteld:
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťEurLex-2 EurLex-2
Wellicht waren ze een teken van aanzien of belangrijkheid voor een stamhoofd of een dorp.
Spoločenské zvieratá v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/ESjw2019 jw2019
Zaak C-684/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 juli 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Düsseldorf — Duitsland) — mk advokaten GbR / MBK Rechtsanwälte GbR (Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 5, lid 1 – Gebruik in het economische verkeer van een teken dat gelijk is aan of overeenstemt met een merk van een derde voor waren en diensten die dezelfde zijn als of soortgelijk zijn aan die waarvoor dat merk is ingeschreven – Draagwijdte van de woorden het gebruik – Advertentie die in opdracht van een in het economische verkeer actieve persoon op een website wordt geplaatst en vervolgens op andere websites wordt overgenomen)
Limo je bežne používané slovoEuroParl2021 EuroParl2021
Indien teken worden gevonden, wordt de hele partij opnieuw aan de vóór het slachten verplichte isolatie onderworpen.
Lisabonská stratégia je úspešná pri presadzovaní idey vedomostnej spoločnosti a idey vedúcej úlohy Európy v odbornej spôsobilosti, kvalifikácii a výskume a vývojiEurLex-2 EurLex-2
Dimensie nr. 11: Denominatie van de reeks of speciale berekening (SERIES_DENOM; lengte: één teken)
Výnosy z predaja hnuteľného majetku (dodávky tovaruEurLex-2 EurLex-2
Houder van het oppositiemerk of -teken in de oppositieprocedure: andere partij in de procedure voor de kamer van beroep
celé pobrežie oblasti AsturiasEurLex-2 EurLex-2
Het litigieuze teken geeft dus noch de door het litigieuze merk aangeduide waren noch het loopvlak van een band weer.
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.