scheermes oor Albanees
scheermes
nl
een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
brisk
Ze kotst veel en bewerkt zich met scheermesjes.
Filloi të vjellë dhe të lëndohet me brisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanna bijvoorbeeld, de moeder van de profeet Samuël, „deed . . . een gelofte en zei: ’O Jehovah der legerscharen, indien . . . gij uw slavin niet zult vergeten en uw slavin werkelijk een mannelijke nakomeling zult geven, wil ik hem aan Jehovah geven al de dagen van zijn leven, en geen scheermes zal op zijn hoofd komen’” (1 Samuël 1:11).
Më falni, Trajneri Plamër?jw2019 jw2019
Jesaja had onder inspiratie voorzegd dat Jehovah de koning van Assyrië als „een gehuurd scheermes” zou gebruiken om het koninkrijk Juda te ’scheren’ (Jes 7:17, 20).
Faleminderit që u përpoqe të ndihmojejw2019 jw2019
Volgens het opschrift van Psalm 52 schreef David over Doëg: „Onheilen beraamt uw tong, scherpgeslepen als een scheermes, bedrieglijk werkend.
E patë sa e fortë isha?jw2019 jw2019
Zelfs een heel kleine hoeveelheid besmet bloed, zoals die bijvoorbeeld op een scheermes kan achterblijven, kan HBV overdragen, en een restje opgedroogd bloed kan een week of nog langer besmettelijk zijn.
Femija qe e nisi me gjatesine #, # ft... dhe e mbaroi me #. # ft eshtejw2019 jw2019
Of het ’gehuurde scheermes’ specifiek betrekking had op Tiglath-Pileser III, die door Achaz was omgekocht, valt niet met zekerheid te zeggen, maar het verslag laat wel zien dat hij de Judese koning erg in het nauw bracht en dat Achaz’ omkoopgeschenk ’hem niets hielp’ (2Kr 28:20, 21).
E gjeta në një shpeIIë te shkëmbinjtë, por s' ke për ta gjetur asnjëherëjw2019 jw2019
Ik droeg een scheermes en een fietsketting als wapens.
Që ta shkatrroj Olimpinjw2019 jw2019
Ik heb heet water en'n scheermes voor je.
Kur merita nuk do të thotë asgjë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de moordenaar ooit zag, was dat de oude man zijn eigen scheermes pakte... hem tegen zijn keel aanhield, en...
Gjithkush e ka bërë ndoshta # milion herë deri tani,Dhe unë e di, nuk kam një të dashur ose çfarë do, porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn ouders wijden hem als een nazireeër vanaf zijn geboorte, en dit houdt in dat geen scheermes ooit op zijn hoofd mag komen.
Oh, ajo eshte e mire, apo jo?jw2019 jw2019
„Geen scheermes mag er op zijn hoofd komen,” vertelde de engel haar, „want een nazireeër van God zal het kind worden, van het verlaten van de buik af; en hij is het die de leiding zal nemen bij het redden van Israël uit de hand van de Filistijnen” (Rechters 13:2-5).
Epo, mendoj se jam jashtë apartamentit tëndjw2019 jw2019
Ik keek om te zien waar hij hield zijn scheermes, toen lo en zie, hij neemt de harpoen uit het bed hoek, glipt uit de lange houten voorraad, unsheathes het hoofd, scherpt het een beetje op zijn laars, en schrijdend tot aan het stukje van de spiegel tegen de muur, begint een krachtige schrapen, of liever harpoeneren van zijn wangen.
E di për Karmilën?QED QED
En alles wat ze daar kreeg, was een heet bad en een koud scheermes.
Hajdeni, mjetet e identifikimit, të dyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet niet hoe een scheermes voelt.
E njeh që është vajza e tij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Het mesheft, ook wel zwaardschede of scheermes genoemd, ziet er niet uit alsof het genoeg kracht heeft om door zand heen te ploegen. Toch kan dit schelpdier zich zo snel een weg door compact zand banen dat het wel „de Ferrari onder de onderwatergravers” genoemd is.
Epo, ndonjëherëjw2019 jw2019
„O Jehovah der legerscharen, indien gij zonder mankeren de ellende van uw slavin zult aanzien en mij werkelijk zult gedenken, en gij uw slavin niet zult vergeten en uw slavin werkelijk een mannelijke nakomeling zult geven, wil ik hem aan Jehovah geven al de dagen van zijn leven, en geen scheermes zal op zijn hoofd komen.” — 1 Samuël 1:11.
Unë s' dal kurrë huQjw2019 jw2019
21 Jesaja vervolgt: „Op die dag zal Jehovah door middel van een gehuurd scheermes in de streek van de Rivier, ja, door bemiddeling van de koning van Assyrië, het hoofdhaar en het haar van de voeten afscheren, en het zal ook de baard zelf wegvagen” (Jesaja 7:20).
Do t' i kthej të gjithë prapa në Kinëjw2019 jw2019
„O Jehovah der legerscharen,” smeekt ze, „indien gij zonder mankeren de ellende van uw slavin zult aanzien en mij werkelijk zult gedenken, en gij uw slavin niet zult vergeten en uw slavin werkelijk een mannelijke nakomeling zult geven, wil ik hem aan Jehovah geven al de dagen van zijn leven, en geen scheermes zal op zijn hoofd komen.” — 1 Samuël 1:11.
Tamam ashtujw2019 jw2019
De vonken vliegen in het rond en op zijn voorhoofd verschijnen zweetdruppeltjes terwijl hij verscheidene voorwerpen wet tot ze zo scherp zijn als een scheermes.
Kompjuter... (flet Hindisht) A (flet Hindishtjw2019 jw2019
In welk opzicht zal de Assyrische koning als een scheermes zijn?
Nëse dëshiron t’ i vras armiqtë e Japonezëve, unë ashtu edhe do të veprojjw2019 jw2019
Maar dit ’gehuurde scheermes’ uit de streek van de Eufraat zal Juda’s ’hoofd’ gaan kaalscheren en zelfs de baard weghalen!
Eiva të dëgjoi!jw2019 jw2019
SCHEERMES
Kështu e quajnëjw2019 jw2019
UW VERDEDIGING: Deel geen persoonlijke spullen, zoals uw scheermes, tandenborstel of handdoek.
Ai është këtujw2019 jw2019
Maar in reactie op Baäls dood „kerfde [El] zijn huid met een mes, maakte hij insnijdingen met een scheermes; hij sneed in zijn wangen en zijn kin”.
Si mund t' i ndihmojë ju?jw2019 jw2019
In het huis van Jehovah in Silo deed de onvruchtbare Hanna tijdens een vurig gebed de gelofte: „O Jehovah der legerscharen, indien gij zonder mankeren de ellende van uw slavin zult aanzien en mij werkelijk zult gedenken, en gij uw slavin niet zult vergeten en uw slavin werkelijk een mannelijke nakomeling zult geven, wil ik hem aan Jehovah geven al de dagen van zijn leven, en geen scheermes zal op zijn hoofd komen” (1 Samuël 1:1-11).
Ti e lë që të flasë për t' u kthyer?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.