toestel oor Serwies

toestel

/ˈtuˌstɛɫ/ naamwoord onsydig

Een complexe machine of instrument.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies

avion

Een aangedreven vliegmachine die zwaarder is dan lucht met vaste vleugels die lift krijgt door het Bernoulli-effect en gebruikt wordt voor transport.

Als gevangenneming onvermijdelijk is ga je met je toestel ten onder.
Ako ste shvatili prethodni zaključak, padate sa svojim avionom.

uređaj

naamwoord manlike

De replicators zijn ontsnapt uit het tijdsvertragings toestel en bedreigen de Asgards.
Replikatori su pobjegli od uređaja za vremensku dilataciju i prijete da će uništiti Asgarde.

vazduhoplov

naamwoord

Elke constructie, machine of voertuig, ontworpen om gedragen te worden door lucht, door de dynamische actie van lucht op de oppervlaktes van de constructie of object of door zijn dichtheid.

авион · ваздухоплов · уређај

Soortgelyke frases

toestel voor geluidsweergave
опрема за репродукцију звука

voorbeelde

Het toestel heeft Aden verlaten.
Opet su uzleteli.

Dit toestel versleuteld alle Separatistische communicatie in de regio.
Taj uređaj šifrira sve Separatističke komunikacije u ovom području.

Als we de politie waarschuwen, staan ze bij de uitgang... en controleren iedereen die het toestel verlaat.
Ako pozovemo policiju mogu ga pretresti odmah pri izlasku iz aviona.

Hou je hand tegen het TV toestel.
Stavite ruku na TV aparat.

Als het de juiste snelheid heeft bereikt, levert de lucht die over de vleugel strijkt voldoende kracht om het gewicht van het toestel te overwinnen en het vliegtuig de lucht in te tillen.
Kada postignu potrebnu brzinu, vazduh koji prelazi preko krila stvara dovoljnu silu za savladavanje težine letelice i podiže avion u vazduh.

Stuur het toestel
Pošalji uređaj

Niet geïdentificeerd toestel.
Neidentificirana letjelica.

Maar samen in één toestel...’ ‘Natuurlijk.
Ali, obojica u istom avionu...

Hij had hem bijna af en wilde het toestel graag aan iemand laten zien, maar wist niet aan wie.
Već je bio pri kraju i žudeo je da je nekome pokaže, ali nije znao kome.

Ik werd uit het toestel geslingerd.
Od pada sam izletio van.

In de gegevens van Bergin staat dat hij uw toestel gisteren om 21.42 uur heeft gebeld.
Prema njegovoj listi, razgovarali ste 30 sekundi, sinoć u 21.42 č.

Het toestel vloog één mijl, en niemand weet of't ooit nog zal vliegen.
Znate, avion je leteo jednu milju, i niko ne zna hoće li ikada ponovo leteti.

Angelini liep rechtstreeks naar een toestel in de muur en bestelde een bourbon met ijs.
Andželini je otišao pravo do zidne jedinice i naručio burbon s ledom.

Wij geloven dat we het in enkele uren kunnen leveren met een elektrisch, autonoom vliegend toestel zoals dit. met een elektrisch, autonoom vliegend toestel zoals dit.
Mi bismo ga isporučili u roku od nekoliko sati pomoću bespilotne električne letelice kao što je ova.

Het was Gavin's toestel waar mee geknoeid is.
To je učinjeno na Gavinovom avionu.

Verbazingwekkend genoeg bleef het toestel in balans en zakte de neus niet verder omlaag.
Začudo, avion je održao ravnotežu i klizio je po inerciji blago spuštenog nosa.

Dat symbool staat nergens op het toestel.
Taj simbol ne postoji nigde na uređaju.

Hou dat toestel tegen.
Zadržite taj avion!

Dit toestel vliegt al vanaf ver voor de tweede wereldoorlog en doet het nog steeds goed.
Ova mašina leti još od pre drugog svetskog rata i dalje lepo radi.

Vertel hem dat't toestel vernietigd is door't termiet.
Recite mu da je letjelica potpuno uništena termalnom bombom.

Ik zei u dat het toestel geen probleem vormde.
Rekao sam ti da neće biti problem da se napravi ovaj avion.

Als gevangenneming onvermijdelijk is ga je met je toestel ten onder.
Ako ste shvatili prethodni zaključak, padate sa svojim avionom.

Er komt rook uit het toestel.
Izlazi ti dim iza!

Ik dacht altijd dat het iemand TV-toestel was.
Увек сам мислио да је то нечији телевизор.

Dankzij onze overeenkomsten kan ik via hun computer dat toestel vinden.
Наше културолошке сличности ће да ми олакшају приступ бродском компјутеру да бих лоцирао направу.