toestemming oor Serwies
toestemming
nl
Vrijwillige overeenkomst of toelating.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies
dozvola
Dat gebeurde ook zonder toestemming, hoewel niemand zich daar zorgen over leek te maken.
I ovo je takođe izvedeno bez dozvole, iako izgleda da niko nije mario zbog toga.
дозвола
En je hebt niet iemands toestemming nodig om van iemand te houden die je haat.
И не треба ничија дозвола Волети некога да мрзите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het punt is dat ik geen toestemming had
Molim vas, vas sin zasluzuje prosvetljenjeopensubtitles2 opensubtitles2
Je hebt mijn toestemming.
Spojio se s njim u pećiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag toestemming om te voet naar rampplek 2 te gaan.
Hteo bih da znaš da ako ovaj kalendar ne donese milion funti, smatraću tebe lično odgovornomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb ik uw toestemming met Campeggio te spreken?
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ze moeten binnen deze grenzen blijven en mogen alleen na toestemming reizen.
Mislim, to je kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevrouw de voorzitster wil alleen onze toestemming.
Trebao bi biti blizu servisnog liftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zal geen toestemming krijgen om er te kopen.
Ha, a Solonius to neće da predvidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met toestemming van het British Museum
lmaću to na umujw2019 jw2019
En we willen graag uw toestemming.
Želimo i pravo... prodaje i drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben redenen om te geloven dat je hard werkt aan deze voertuigen zonder toestemming van de eigenaars.
Reći ću vam čimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kreeg geen toestemming voor je reis.
Vraćamo se za dva sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met toestemming van de autoriteiten speelden wij deze zelfde bijbellezingen via versterkers in de parken af.
Mislila sam da ne voliš ćaskanjejw2019 jw2019
Ik wil je toestemming ergens voor vragen.
Laku noć, ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grens over gaan zonder onze toestemming was een grote fout.
Rekao si nešto, samo se smejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezien het feit dat ze een sterpoort open kunnen houden... in combinatie met hun krachtveld... geeft de president toestemming om alle middelen in te zetten.
Jednom sam imao snoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In november 1999 heeft de Internationale Maritieme Organisatie, via de Duitse hydrografische dienst, voor het eerst toestemming gegeven voor een uitsluitend door computers gestuurd scheepsnavigatiesysteem.
Nisi ga smio pustitijw2019 jw2019
Je moet mijn toestemming vragen voor je loops wordt, voordat je je voortplant.
Ali svi idu ovim putemted2019 ted2019
Ik moet toestemming krijgen
Da li sumnjate u mene?opensubtitles2 opensubtitles2
Dutchy, Ik weet niet wat er met je aan de hand is, maar je hebt weer de boot verlaten zonder toestemming te vragen.
Tako sam zaključio da je velika Linda Arden izlečena od neizlečive bolesti i nije više vezana za krevet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef mij alleen de toestemming.
Za tebe će biti divan BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeg op de dag van zijn vertrek, na een vurig gebed, deed de man weer een beroep op hem en kreeg eindelijk toestemming om te gaan.
Među njima postoji velika razlikajw2019 jw2019
Je hebt pas sinds gisteren de toestemming om je ermee bezig te houden.
Mislio sam na hiljadu stvari koje moram reći kada sam jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaf me zelf toestemming om op tv...
To je udruga stepfordskih muškaraca.Gdje se naši dečki okupljaju zajedno i ostaju bez koseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, als die problemen voorbij zouden zijn, zou u niet uw toestemming weigeren als gevolg van de geboorte van Mary?
To je neštošto nas dvojica imamo zajedničkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met uw toestemming, meneer, zal ik een voorbeeld stellen in Websterbridge.
Već sam ti reklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.