paard oor Sweeds

paard

/paːrth/ naamwoord onsydig

hoefdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

häst

naamwoord algemene, w

dier

tämjd vildhäst

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.
Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

springare

naamwoord algemene, w

schackpjäs

En we belonen u met dit dappere paard.
Ni tilldelas denna kraftfulla springare, som belöning för ert mod.

bygelhäst

Een turntoestel, bestaande uit een horizontale balk van 160 x 35 cm, 115 cm boven de grond, met twee handgrepen op de bovenzijde, tussen de 40 en 45 cm van elkaar verwijderd. Het wordt uitsluitend door mannelijke atleten gebruikt. (bron: enwiki)

kuse · fåle · russ · konj · hest

Paard

Paard (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

Häst

astrologie

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.
Alla hästar är djur, men inte alla djur är hästar.

Springare

schaken

Paard gaat naar derde veld voor de Koningsloper
Springare till kungens löpare

Soortgelyke frases

downloadprogramma in Trojaans paard
trojanhämtare

wagen getrokken door paarden
Hästvagn

Het paard en de jongen
Hästen och hans pojke

Paard van Troje
Trojanska hästen

vachtkleur bij paarden
Hästfärg

een gegeven paard niet in de bek kijken
skåda inte en given häst i munnen

melder voor Trojaanse paarden
trojanmeddelare

Trojaans paard
trojan

voertuig getrokken door paarden
Hästfordon

voorbeelde

Dat doe ik niet, dat doet het paard.
Det är inte jag, det är hästen!

Deze aanmelding is niet vereist voor geregistreerde paarden voorzien van een in Richtlijn 90/427/EEG bedoeld identificatiedocument;
Denna anmälan krävs inte för registrerade hästar som medför identifieringshandling enligt direktiv 90/427/EEG.

27 Wat de regel van § 10, lid 3, punt 3, betreft, wordt in de opmerkingen op het voorstel van de wijzigingswet verwezen naar § 12, lid 3, van de lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (wet inzake weddenschappen op paarden- en hondenrennen), en naar § 10, lid 4, van de tips- og lottoloven (wet inzake toto’s en loterijen).
27 Vad beträffar 10.3.3-regeln hänvisar kommentarerna till förslaget till 2003 års ändringslag till artikel 12 tredje stycket i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (lagen om vadslagning i samband med häst- och hundkapplöpning) och artikel 10 fjärde stycket i tips- og lottoloven (lag om vadslagning och lotterier).

In bijlage I bij Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG van de Commissie ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika ( 4 ) zijn aanvullende garanties vastgesteld die in verband met de regionalisatie van Zuid-Afrika van toepassing zijn op de invoer van geregistreerde paarden in de Europese Gemeenschap.
I bilaga I till kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och kommissionens beslut 92/160/EEG, 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar från Sydafrika ( 4 ) föreskrivs tilläggsgarantier som är tillämpliga på regionaliseringen av Sydafrika vad gäller import av registrerade hästar till Europeiska gemenskapen.

De eerste is "paarden" en "pony's".
Stora boken om hästar och ponnyer.

Hij is ook de trainer van het span paarden, en degene die ze gekozen heeft, en bovendien de trainer van elk individueel paard.
Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.

het verplaatsen van een geregistreerd paard uit een derde land naar de Unie na tijdelijke uitvoer uit de Unie;
förflyttning av en registrerad häst från ett tredjeland till unionen efter tillfällig export från unionen.

Infectieuze anemie bij paarden
Ekvin infektiös anemi

Betreft: Welzijn van voor de slacht bestemde paarden
Angående: Slakthästars välbefinnande

Opvoeding en sportieve activiteiten voor paard en ruiter
Utbildning och idrottsliga aktiviteter för häst och ryttare

Wanneer fokrunderen, ‐varkens, ‐schapen, ‐geiten, ‐paarden en ‐ezels worden gebruikt voor de winning van eicellen en embryo's, en wanneer fokvarkens worden gebruikt voor de winning van sperma voor kunstmatige inseminatie, kunnen stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen eisen dat deze fokdieren op basis van een van de in lid 1 bedoelde methoden worden geïdentificeerd.
Om avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur används för insamling av oocyter och embryon, och om avelsdjur av svin används för insamling av sädesvätska för artificiell insemination, får avelsorganisationer och avelsverksamheter kräva att dessa avelsdjur identifieras genom en av de metoder som avses i punkt 1.

392 D 0260: Beschikking 92/260/EEG van de Commissie van 10 april 1992 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden (PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67), gewijzigd bij:
392 D 0260: Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar (EGT L 130, 15.5.1992, s. 67) i dess lydelse enligt:

Jullie wachten hier bij de paarden.
Vänta här med hästarna.

Twinturbo-V8, met 560 galopperende paarden, knul.
En TwinTurbo V8 med 560 hästar.

Hij drogeerde paarden.
Han dopade hästar.

Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).
De kommer att slutgiltigt avlägsnas av den fullständigt segerrike ryttaren på den vita hästen.

Je bent niet de enige die het paard kent
Du är inte den enda som känner hästen

Hij zou mij terugkrijgen op het paard.
Han skulle få mig i sadeln igen.

Vrouwelijke donordieren hoeven echter op dit moment nog geen tests op infectieuze anemie en besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden te ondergaan
Det är i dag emellertid inte något krav att donatordjur av honkön ska testas för ekvin infektiös anemi och CEM (smittsam livmoderinflammation hos häst

Paarden, met name drafrenpaarden, voor deelname aan wedstrijden
Hästar, särskilt travtävlingshästar, för tävlingar

Een ridder van rang heeft vele paarden, zoals je zult leren.
En riddare har åtskilliga hästar, som du kommer att märka.

Als jullie het niet erg vinden, er staat iets onder de paarden.
Om ni ursäktar. Det är något skrivet under hästarna.

Het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties
Återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang.

We moeten echter niet het paard achter de wagen spannen.
Man ska emellertid inte spänna hästen bakom vagnen.

Maar geen paard van de koning en geen honderd man, die Eddie weer herstellen kan.
Vi hade alla drottningens hästar och alla drottningens män men ingen kunde göra Eddie hel igen.