gebrandschilderd raam
glasmålning
raam oor Sweeds
raam
nl
venster voor lucht en licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
fönster
sv
öppning i vägg
Ik was bij ons raam blijven staan en zag de biljetten vallen.
Jag väntade vid vårt fönster och såg hur sedlarna dalade ner.
ruta
Sean, als ik op het raam tik, betekent het dat ik wil praten.
När jag knackar på rutan vill jag prata.
glugg
Dat u nu net voor dit raam staat.
lntressant att ni väljer den gluggen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vindöga · rama · skyltfönster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fönster
fönster
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met één voet trapt ze dwars door het glas van een liggend raam dat met een harde knal barst.
Varför är vi vakna?Literature Literature
De wereld achter de ramen leek minder echt dan Enid graag had gewild.
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.Literature Literature
Werken de lichten, de ruitewissers, de claxon, de gordels en de ramen?
Var är Jackie?jw2019 jw2019
Bij de helft van de huizen komt licht door de ramen, waaronder die van Haymitch en mij.
alla elproducenter och elhandlare som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning, ochLiterature Literature
Eén soldaat stond binnen, en twee soldaten stonden buiten op straat naast het raam.
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari #, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, Nederländernajw2019 jw2019
De ramen waren vergrendeld.
Visualisera vägenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De deuren zitten dicht, tralies voor de ramen, we zitten vast.
Hur är soppan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AAN INTERNATIONALE WILSVERKLARINGEN INZAKE DE BESCHERMING VAN DE RECHTEN VAN DE MENS WAARAAN DE LID-STATEN HEBBEN MEDEGEWERKT OF WAARBIJ ZIJ ZICH HEBBEN AANGESLOTEN KUNNEN OOK AANWIJZIGINGEN WORDEN ONTLEEND WAARMEDE IN HET RAAM VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN .
VisstidsarbeteEurLex-2 EurLex-2
Ruiten en ramen van kunststof voor voertuigen, luchtvaartuigen en Vaartuigen
Brennertunneln , gränsöverskridande sträckatmClass tmClass
Het raam wordt op de steun gemonteerd, zodat het monster verticaal staat.
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månaderEurLex-2 EurLex-2
Gooi het uit het raam!
Men ni lovade mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb jij't raam opengedaan?
Jag ska ge den till dig, Men jag vill va vid mina sinnens fulla bruk när jag gör detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?
Ungdomarna själva skall ha utformat och vara huvudaktörer i verksamhetenoj4 oj4
Sam, we zouden zulke kerels moeten importeren... voor de Los Angeles Rams.
Poff!Så är alla mexare i MexikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien de identificatiecodes van effecten niet in de gecentraliseerde effectendatabase of de compatibele nationale effectendatabases worden gevonden, of de informatie die noodzakelijk is voor de samenstelling van de activa en passiva overeenkomstig tabel 1 van deel 14 van bijlage III bij dit richtsnoer, niet van de gecentraliseerde effectendatabase of compatibele nationale effectendatabases kan worden verkregen, ramen de NCB's de ontbrekende gegevens.
Vi åker utförEurLex-2 EurLex-2
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebben
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndoj4 oj4
Wanneer denkt de Commissie besluiten te nemen in het raam van het kaderbesluit voor de bestrijding van de seksuele uitbuiting van kinderen en kinderpornografie, dat het Europees Parlement op 12 juni 2001(1) heeft aangenomen?
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?not-set not-set
Leidingstelsels van metaal, Uitgezonderd raam-, deur- en gevelprofielen
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandentmClass tmClass
JULIET Dan, raam, laat dag in, en laat het leven uit.
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formQED QED
'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är MalfoyQED QED
Haar bed staat naast het raam en als ze naar buiten kijkt, kijkt ze rechtstreeks de kamer aan de overkant binnen
injektionsflaskor innehållande# mg pulver till injektionsvätska, lösning # injektionsflaskor innehållande # ml spädningsvätska # injektionssprutor (# ml) # beredningsnålar (#G; #, #x# mm) # injektionsnålar (#G; #, #x# mmopensubtitles2 opensubtitles2
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open waren
Detta är jag, Tiffoj4 oj4
Halvorsen zat op de grond onder het raam en keek Harry met wijd opengesperde ogen aan.
Fundera på det, här kommer OLiterature Literature
De term „natuurlijk” met betrekking tot de droogkamers werd geschrapt want hoewel deze droogkamers alle momenteel zijn uitgerust met regelbare ramen zodat kwaliteitsvol en homogeen drogen is gewaarborgd, wordt ook gebruik gemaakt van supplementaire systemen die een correcte klimaatregeling garanderen.
Roosevelt är min hjälteEurLex-2 EurLex-2
Het is koud, het raam is open
Paolo Costa redogjorde för sina betänkanden (A#-#/# och Aopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.