mierenhoop oor Swahili
mierenhoop
nl
Een aardverhoging gevormd door mieren die hun nest graven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
chuguu
kichuguu
Binnen de mierenhoop geniet de spin bescherming tegen zijn natuurlijke vijanden, waaronder spinnendoders.
Ndani ya kichuguu, buibui huyo hawezi kushambuliwa na adui zake kama vile nyigu anayewinda buibui.
kingulima
kishirazi
kisuguu
In een onderschrift in hetzelfde kranteartikel werd uitgelegd: „Vijfhonderd Getuigen van Jehovah op een bouwterrein — een surrealistische mierenhoop”.
Kichwa kidogo katika makala ya gazeti hilohilo kilieleza hivi: “Mashahidi wa Yehova 500 kwenye mahali pa ujenzi—kisuguu kisicho cha kawaida.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij rent op zes poten in de mierenhoop rond en steekt zijn andere twee poten zo uit dat ze op antennen lijken.
umeshawahi kufikiri jinsi sisi tulivyokuwa ni mkanganyiko wa kipekee?jw2019 jw2019
Vóór de ontdekking van efficiëntere technieken stelde men diabetes dan ook onder andere vast door de urine van een patiënt in de buurt van een mierenhoop uit te gieten.
19 Na watu wote wakaanza kumwambia Samweli: “Sali+ kwa Yehova Mungu wako kwa ajili ya watumishi wako, kwa maana hatutaki kufa; kwa sababu tumeongeza uovu juu ya dhambi zetu zote kwa kujiombea mfalme.”jw2019 jw2019
ER IS een kleine spin die een mierenhoop binnensluipt en vermomd onder zijn vijanden leeft.
Niliyavaa kwa muda wa miaka mitano hadi nilipohama ule mji.jw2019 jw2019
De spin probeert in elk opzicht de volmaakte mier te zijn, want herkend worden als een bewoner van de mierenhoop is essentieel voor zijn veiligheid.
ama jamii inavyonena kuwahusu.jw2019 jw2019
In een onderschrift in hetzelfde kranteartikel werd uitgelegd: „Vijfhonderd Getuigen van Jehovah op een bouwterrein — een surrealistische mierenhoop”.
Kama simba, ndivyo anavyoendelea kuivunja mifupa yangu yote;+jw2019 jw2019
Het dorre landschap zou misschien wel voor een uitgestrekte begraafplaats kunnen worden aangezien omdat de grond overdekt is met gelijkmatig verspreid liggende mierenhopen.
Ibada za ubatizo wa kuzamishwa, kuwekewa mikono kwa karamayaRoho Mtakatifu, na sakramenti sio matukio yaliyotengana na yasioungana; bali, ni misingi katika mahusiano na nyongeza ya mpangilio wa mwendeleo wa ukombozi.jw2019 jw2019
Lees over een brandende landrover, een ontploffende mierenhoop en een vergaderplaats die op een zwart paard leek.
42 Lakini ikiwa pigo jekundu-jeupe litatokea katika upara wa utosi au wa paji la uso, ni ukoma unaotokea katika upara wa utosi wake au paji lake la uso.jw2019 jw2019
Vervolgens wordt hij door de afgezanten van Yama onder het uiten van vreselijke, onheilspellende kreten voortgesleurd over gronden die vanwege [de plant] Kusa, dorens, mierenhopen, puntige uitsteeksels en stenen ruw zijn en op enkele plaatsen in brand staan, die vol kuilen zitten, gloeiendheet zijn vanwege de hitte van de zon en branden vanwege haar stralen.
+ Lazima wauawe.jw2019 jw2019
Net als mieren op een mierenhoop zijn ze voortdurend in de weer, zonder veel tijd over te houden voor elkaar of om eens rustig na te denken.
Ahadi hizi kutoka kwa Bwana zinawafanya muwe sehemu ya kizazi cha kifalme.jw2019 jw2019
De mannetjesspin kan in de mierenhoop gezelschap krijgen van een vrouwelijke metgezel.
Makala hii ni ya tatu katika matoleo ya makala zetu za – “Wanayo Majina” – iliyo namadhumuni ya kuwazungumzia wanablogu ambao hadi sasa wapo gerezani.jw2019 jw2019
Binnen de mierenhoop geniet de spin bescherming tegen zijn natuurlijke vijanden, waaronder spinnendoders.
Tunatambua, hivyo, kuwa, ijapo tofauti kati ya mambo ya kujadili ni kubwa, nyaraka hizo mbili zinaunganika kikamilifu katika kina.jw2019 jw2019
Het is waar dat een paar honderd mensen die zich over een bouwterrein reppen, van grote hoogte gezien veel van mieren op een mierenhoop weg kunnen hebben.
Kwa njia ya taasisi zake za huduma ya afya, Kanisa huendelea kuonyesha moyo huohuo wa kuwajali wagonjwa na wote wanaoteseka.jw2019 jw2019
Deze mierenhopen variëren in kleur, afhankelijk van de aarde die de mieren hebben gebruikt, en ze kunnen 1 tot 2,5 meter hoog zijn.
HelpAge India, shirika lisilo la kiserikali ambalo hufanya kazi ya kuwasaidia na kuwajali wazee, linaeleza katika ukurasa wao utetezi namna vijana wanavyoweza kuleta tofauti:jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.