migraine oor Swahili
migraine
nl
schele hoofdpijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
Kipandauso
Het gevolg is dat wanneer deze mensen zulke voedingsmiddelen gebruiken, ze migraine kunnen krijgen.
Wanapokula vyakula vya aina hiyo, wanapatwa na ugonjwa wa kipandauso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Migraine — Wat is eraan te doen?
Picha hizo za video zinaonyesha madhara yanayotokea katika familia na jamii kwa ujumla kutokana na kuwafunza watoto mambo ya kivita.jw2019 jw2019
Ze hadden meer last van ademhalingsmoeilijkheden, infecties en migraine.”
zana muhimu kama walimu: maswali ya wanafunzi wetu.jw2019 jw2019
Een van de meest voorkomende vormen is migraine, waar vrouwen viermaal zo vaak last van hebben als mannen.
Katika kile kinachoonekana kuwa matokeo mabaya, mahakama moja mjini Moscow ilijiridhisha kuwa LinkedIn hukusanya taarifa za watumiaji wake wa Urusi bila kuzihifadhi nchini Urusi – kinyume na takwa la kisheria lililoanza mwaka jana kuyabana makampuni yote ya kigeni yanayotoa huduma za intaneti.jw2019 jw2019
Hoewel de meeste mensen weleens last hebben van spanningshoofdpijn, lijdt maar één op de tien mensen aan migraine.
kwa kutumia msamiati wa siku.jw2019 jw2019
Er zijn heel wat manieren om migraine te behandelen.
Tume ya Kipapa ya Biblia ilijiunganisha na juhudi hiyo na kutolea zao la kazi yake, lenye kichwa hiki: Ufasiri wa Biblia katika Kanisa.jw2019 jw2019
Hun definitie van de term omvat allerlei klachten, zoals gewichtstoename, vermoeidheid, gewrichtspijn, buikkrampen, migraine, prikkelbaarheid, pijnlijke borsten, huilbuien, eetzucht en stemmingswisselingen.
kwa hiyo niliunda kila kitu.jw2019 jw2019
Het gevolg is dat wanneer deze mensen zulke voedingsmiddelen gebruiken, ze migraine kunnen krijgen.
Lakini kama usipotia umeme kila mara kwenye simu yako, inakuwa kitu bure, na unajisikia kupotea na kuwachwa na ulimwengu.jw2019 jw2019
In 1993 kwam er een nieuwe groep medicijnen op de markt die specifiek bedoeld was voor de behandeling van migraine: triptanen.
unachangia pesa katika jambo fulani,jw2019 jw2019
Ook is beweerd dat guarana helpt tegen diarree, dysenterie en migraine en tegen neuralgie of zenuwpijn.
katika hatua za mwanzoni.jw2019 jw2019
Migraine veroorzaakt verlies van inkomen en kan iemands gezins- en sociale leven nadelig beïnvloeden.
+ 22 Yeye anafunua mambo mazito na yale yaliyofichwa,+ akijua yaliyo katika giza;+ nayo nuru+ hukaa kwake.jw2019 jw2019
Mijn kwaal liet zich aanzien als migraine, verklevingen in het bekkengebied, dysmenorroe (menstruatiekrampen), het prikkelbaar darmsyndroom, colitis en gastritis.
Sitisha!jw2019 jw2019
Anthony adviseert mensen die aan migraine lijden om specifieke, door een arts voorgeschreven medicatie te gebruiken in plaats van vrij verkrijgbare geneesmiddelen, en voegt eraan toe: „Als [patiënten] meer dan drie keer per week [pijnstillende] middelen gebruiken, zelfs drie keer per week één dosis, zal hun hoofdpijn binnen enkele maanden erger worden.”
Mafanikio haya ya mwanafunzi huyu yameonekana pamoja na hali ngumu inayoikabili sekta ya elimu katika jimbo la Ghazni.jw2019 jw2019
Inderdaad stond in het blad New Scientist onlangs een verslag over een onderzoek „waarbij gebruik werd gemaakt van de bekende samenhang tussen de genen die betrokken zijn bij auto-immuunziekten zoals migraine en astma, en de genen die verantwoordelijk zijn voor dyslexie”.
kuna nyakati ambazo unawaza kuwa kuna kitu kinginejw2019 jw2019
Hoewel de erfelijke aandoening migraine nog niet te genezen is, concludeert Emergency Medicine: „Dankzij de beschikbaarheid van nieuwe en verbeterde migrainemedicijnen hoeven patiënten niet langer te lijden.”
Kampeni hiyo ilitafuta pia kujulisha na kukuza uelewa wa masuala na vikwazo vinavyotokana na hali ya sasa ya mtandao.jw2019 jw2019
Zelfs als het niet lukt om vast te stellen welke dingen bij u migraine uitlokken en hoe u die kunt vermijden, zijn er andere manieren waarop u de kans op een aanval kunt verkleinen.
Mnamo Desemba 13, Mkuu wa Sheria Alberto López Rosas, wakati wa mahojiano ya redio Carmen Aristegui [es], alitangaza kuwa mmoja wa waliowekwa kizuizini – ambaye ana umri wa miaka 19 alikuwa na bunduki aina ya AK-47, lakini bado hawajajua kama risasi zinawiana na zile zilizowauwa wanafunzi wawili.jw2019 jw2019
JOYCE lijdt aan migraine, een aandoening die in diverse opzichten van gewone hoofdpijn verschilt.
Ninashirikiana na bacteriajw2019 jw2019
Sommige geneesmiddelen kunnen de bloeddruk verhogen, zoals middelen tegen een verstopte neus, middelen tegen maagzuur die veel natrium bevatten, eetlustremmers, en pijnbestrijders voor migraine die cafeïne bevatten.
+ Na bado wewe upo katikati yetu,+ Ee Yehova, na jina lako limeitwa juu yetu.jw2019 jw2019
Het luisteren naar zachte muziek kan stress, vaak een factor bij migraine, verminderen
Ninaona sababu za matumaini pia katika utajiri wa kiakili wa Afrika, utamaduni na urithi wa kidini.jw2019 jw2019
De stress van een scheiding veroorzaakt vaak lichamelijke problemen, zoals hoge bloeddruk of migraine.
tutawapa bure.jw2019 jw2019
Migraine kan door artsen vaak doeltreffend behandeld worden
Taarifa hii ni thibitisho kuu la hadhi ya kibinadamu kwa watu wote; na utetezi wa haki ya kila mmoja kuwa huru katika kuutafuta ukweli, kufuatilia kanuni za maadili, kushika majukumu ya haki, na kuishi maisha ya kiutu kwelikweli. Pia inatamka uhalali wa haki nyingine zilizounganika na hizo.jw2019 jw2019
Stress, die ook vaak een rol speelt bij migraine, is niet eenvoudig te vermijden, maar misschien kunt u manieren vinden om u te ontspannen, door bijvoorbeeld uw schema aan te passen, in de Bijbel te lezen of naar zachte muziek te luisteren.
Lazima waitazame kwa umakini mkubwa hali ya maisha ya makatekista,[178] ili kuhakikisha heshima yao inalindwa.jw2019 jw2019
Daarom rekent de Wereldgezondheidsorganisatie migraine tot een van de twintig belangrijkste oorzaken van invaliditeit.
Wameniudhi kwa sanamu zao za ubatili;+jw2019 jw2019
Migraine — Wat is eraan te doen?
bali hawawezi wakapata kwa sababu tofauti.jw2019 jw2019
The Medical Journal of Australia noemde dit „een belangrijke vooruitgang in de behandeling” en voegde eraan toe: „De komst van triptanen (...) deed voor migraine en clusterhoofdpijn bijna hetzelfde als penicilline voor bacteriële infecties!”
Hizi zimesaidia kama chanzo cha kuunda jamii zenye kiwango fulani cha maelewano, kwa kuwa zinajumuisha kanuni za kitamaduni za kuishi pamoja kwa amani.jw2019 jw2019
Sinds die tijd heeft schimmel een aantal medicinale stoffen geleverd, waaronder geneesmiddelen ter behandeling van bloedstolsels, migraine en de ziekte van Parkinson.
Kwa nini tunapatwa na magumu? ni swali ambalo limeulizwa kwa muda mrefujw2019 jw2019
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.