gevangene oor Turkmeens
gevangene
nl
iemand die gevangen genomen is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens
tussag
Toen werden hij en andere gevangenen op een schip naar Rome gezet.
Soňra ony beýleki tussag edilenler bilen gämä mündürip, Rime ugradýarlar.
ýesir
Toch is alles nog niet zoals het was voordat de Israëlieten als gevangenen naar Babylon werden gevoerd.
Ýöne ysraýyllylaryň durmuşy Babyla ýesir düşmezlerinden öň has gowudy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Woedend slaan de tegenstanders een tweede keer toe. Deze keer zetten ze alle apostelen gevangen.
27 Şeýlelikde, biziň aýdanlarymyzy size sözme-söz ýetirer ýaly, olaryň ýanynda Ýahuda bilen Silasy-da ýolladyk.jw2019 jw2019
Paulus is een gevangene in Rome.
Pesgöwünli myhman bolmak (7—11)jw2019 jw2019
Hoe worden sommigen levend gevangen door de Duivel?
Menden ýüz öwürýän adam bolsa meni Iberenden-de ýüz öwürýändir».jw2019 jw2019
Hoe zouden we ongewild met hem kunnen samenwerken en zo door hem gevangen worden?
Samariýaly aýalyň pikiriçe Isa haýsy suw barada gürrüň edýär, ýöne aslynda ol nämäni göz öňünde tutýar?jw2019 jw2019
Dertien jaar lang was hij slaaf en zat hij gevangen.
Ahyry olar Sodom şäherinde ýerleşdiler.jw2019 jw2019
En nog maar een paar dagen geleden smeedden de religieuze leiders plannen om Jezus gevangen te nemen en hem te doden (Mattheüs 26:3, 4).
3 Eger kimdir biri hiç kim bolup-da, özüni wajyp saýýan bolsa, onda ol özüni aldaýandyr.jw2019 jw2019
Wat zal die gevangene zich opgelucht en blij voelen!
Şonda şägirtleri gelip: «Oňa git diýäý. Ýogsam, yzymyza düşüp, gygyryp ýör» diýdiler.jw2019 jw2019
Omdat Saul pogingen bleef doen om hem gevangen te nemen en te doden, besloot David uiteindelijk een toevluchtsoord buiten het grondgebied van Israël te zoeken. — 1 Samuël 18:11; 19:9, 10.
Onsoňam, olar Hudaýyň ybadathanasynda hiç zat satmaly däldi.jw2019 jw2019
De koning van Syrië had een sterke krijgsmacht gestuurd om Elisa gevangen te nemen.
Birek-birege hormat goýmaga taýyn boluň*.jw2019 jw2019
’Wij zullen in de strijd sneuvelen, en onze vrouwen en kinderen zullen gevangen worden genomen.
Peleg Eberiň ogludy,jw2019 jw2019
Nu komen de Filistijnen en nemen hem gevangen.
Hudaýyň käbir perişdeleri Şeýtana gulak asanlarynda näme boldy?jw2019 jw2019
Nadat Johannes de Doper gevangen was gezet, maakte Jezus duidelijk dat anderen deel konden uitmaken van die Koninkrijksregeling: „Sedert de dagen van Johannes de Doper tot op heden is het koninkrijk der hemelen echter het doel waarnaar mensen voorwaarts dringen, en zij die voorwaarts dringen, grijpen het.” — Matth.
Iman üçin berlen wada (13—25)jw2019 jw2019
Sommigen worden levend door de Duivel gevangen doordat ze toelaten dat onderlinge conflicten de vrede en eenheid verstoren en afbreuk doen aan de schitterende geestelijke voorspoed die Jehovah tot stand heeft gebracht. — Psalm 133:1-3.
12 Şeýle-de gök astynda Isa Mesihden* başga hiç kime adamlary halas etmäge ygtyýar berlen däldir».jw2019 jw2019
Een jonge Joodse gevangene vertelt over de eerste indruk die hij van Jehovah’s Getuigen kreeg toen hij in het concentratiekamp Neuengamme aankwam:
Şeýdip ýurt zalymlykdan we zorlukdan dolýar.jw2019 jw2019
14:1, 2 — Hoe ging Jehovah’s volk „gevangennemen wie hen gevangen hielden” en had het „in onderworpenheid . . . wie hen tot werken aandreven”?
23 Siz gymmat baha satyn alyndyňyz; şonuň üçin indi adamlaryň guly bolmaň.jw2019 jw2019
Ik voelde me gevangen tussen twee culturen.” — Patrick (zoon van Algerijnse ouders, geboren in Frankrijk).
Olaryň duşuşmagyna näme sebäp bolduka?jw2019 jw2019
Ook al zat hij gevangen, hij zei: „Ik zal mij ook blijven verheugen” (Fil.
Isanyň patyşa hökmünde Iýerusalime girişi, Rim imperiýasy döwründäki goşun baştutanlaryň ýeňiş bilen şähere girişinden nämede tapawutlanýar?jw2019 jw2019
8 De Filistijnen namen David vervolgens gevangen.
30 Şonda Pawlus adamlaryň arasyna girjek boldy, ýöne şägirtler oňa ýol bermediler.jw2019 jw2019
Toen Paulus zijn verzoek deed, zat hij voor de tweede keer gevangen in Rome.
Ol doga edip gutaran badyna, Işaýa pygamber Ýehowanyň sözlerini aýdýar: «Aşuryň patyşasy Iýerusalime girmez.jw2019 jw2019
13, 14. (a) Hoe reageerde de gemeente toen Petrus gevangen was gezet?
8 Eziz doganlarym, ýöne şuny unutmaň: Ýehowanyň* öňünde bir gün müň ýyl, müň ýyl hem bir gün ýalydyr.jw2019 jw2019
Toen de bediende van Elisa opstond en naar buiten ging, zag hij de mannen die de profeet gevangen wilden nemen.
Petrus «Süleýmanyň sütünleri» diýilýän ýerde söz sözleýär (11—26)jw2019 jw2019
NADAT de apostel Paulus drie zendingsreizen had gemaakt, werd hij gearresteerd en uiteindelijk naar Rome gestuurd, waar hij twee jaar gevangen werd gehouden.
Isa direlende baş ruhanylar, fariseýler hem-de ýaşulular mukaddes ruha garşy nädip günä etdiler?jw2019 jw2019
Ook zal het de Duivel niet lukken om Jezus gevangen te houden in de dood.
Mesih bolsaň, bize açyk aýt-da» diýip başladylar.jw2019 jw2019
2 In oude tijden werden vogels gevangen omdat ze zo mooi zongen, om hun prachtige veren, voor voedsel of om als offer te dienen.
Meniň imanymy berkit!» diýdi.jw2019 jw2019
Toen Paulus een gevangene werd, hield hij niet op met prediken.
Ýöne olaryň onusy Kengan ýurdy barada gowy habar getirmedi.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.